MARI, ÉPOUX

Mari désigne la qualité physique. Epoux marque l'engagement social ; c'est le terme sacramental ou moral. Le mari répond à \a femme, comme le mâle à la femelle. \S époux répond à ï épouse comme un coujoint à l'autre.

Epoux est donc par lui-même un mot plus noble; il est seul du haut style : mari est plus familier.

Le iv.ot mari annonce la puissance; le moi époux n'annonce que l'union. Qui prend un mari, prend un maître; qui prend une épouse, prend une compagne. Une femme est en puissance de mari : le maii est le chef cl le maître de la communauté : deux époux sont l'un à l'autre.

io4 MAR

h^mari a les droits, et Y'époux les devoirs. Tel qui ne se souvient pas qu'il est époux, n'oublie pas qu'il est mari. ( R.)