PERSÉVÉRER, PERSISTER

PerseWrer signifie continuer avec attache , ou plutôt poursuivre avec une longue constance , ce qu'on avait commencé et même continué. Persister signifie soutenir avec attachement, et confirmer avec une ferme assurance, ce qu'on a décidé ou résolu.

Perséi^érer se dit proprement des actions et de la conduite ; persister, des opinions et de la volonté. C'est dans la pratique ou l'exercice d'une chose, dans le bien on dans le mal, dans un genre d'occupations ou de vie, qu'on perseVère : c'est dans son sentiment ou dans son dire, dans sa détermination ou dans sa résolution , dans sa manière de penser ou de vouloir^ qu'on persiste.

Vous ne persistez pas dans le travail ou l'étude ; vous y persévérez : vous persistez dans votre déposition ; et vous n'y perséi-'érez qu'autant qu'il est question d'actes répétés ou d'affirmations multipliées, Vour persévérer , il faut toujours agir de même, sans se démentir;

igo PES

pour persister, il n'y a qu'à demeurer ferme , sans varier. Celui qui persévère dans sa révolte se comporte toujours en rebelle ; il faut l'arrêter dans sa marche : celui qui persiste dans sa révolte y est fermement attaché; il faudrait changer ses sentimcns.

J'ai dit que perse'i'érer marquait l'attache , je veux dire une assiduité soutenue : j'ai dit que persister marquait l'attachement, je veux dire une volonté ferme. Il suffit d'un acte de récolement pour qu'un témoin persiste dans sa déposition : il faut une suite d'épreuves pour (pi'un fidèle soit censé perse\>érer dans sa foi. On perséi'ère par l'habitude de faire, et c'est ce qui demande une longue constance : on persiste par la force de la résolution , et c'est ce qui annonce la fermeté.

A perseWrer, on arrive à son but : à persister, on demeure dans le môme état. Rien ne résiste à celui qui perse'i'ère : celui qui persiste résiste à tout. Celui qu\ perséi'èrera jusqu'à la fm sera sauvé. (R.)