INEFFABLE, INÉNARRABLE, INDICIBLE, INEXPRIMABLE
Ineffable, Ae fari^ e^ri, parler, proférer. Inénarrable, de narrare, narrer, raconter. Indicible^ de dicere, dire, mettre au jour. Inexprimable, à' exprimere , exprimer, représenter fidèlement par la parole.
Ainsi donc on ne peut proférer le mot, parler de la chose, qui est ineffable; on se tait. On ne peut raconter les faits, rapporter dans toutes leurs circonstances les choses qui sont inénarrables; on les indique à peine. On ne peut dire, mettre dans tout son jour ce qui est indicible; on le fait entendre. On ne peut exprimer, peindre au naturel ce qui est inexprimable; on ne fait que l'affaiblir.
A l'égard des choses ineffables^ il nous manque l'intelligence des cho.>cs ou la lilterté d'en parler. A l'égard des choses inénarrables., iî