QUASI, PRESQUE

Quasi, mot purement latin , est dit elliptiquement pour quâ ratione d, de même que si, de la même manière, comme si. Presque est la même chose que près de , près d'être. Il est quasi homme , c'est comme s'il était homme : il est presque homme , il est près d'être homme.

Quasi marque donc la ressemblance ; il suppose un peu de différence entre un objet et un autre : presque marque l'approximation ; il suppose peu de distance entre un objet et un autre. Quasi est un terme de simihtude , et presque un terme de mesure.

Les mœurs des femmes sont quasi celles des hommes, ou les mœurs des hommes sont quasi celles des femmes : il s'agit là de comparer des choses semblables. A mesurer une femme entre la coiffure et la chaussure, elle n'a presque que la moitié de sa taille exagérée : il s'agit ici de comparer des grandeurs.

Parmi les médians , celui qui n'est pas méchant est quasi bon ou comme bon. Parmi ceux qui i;ourcnt , ceux qui ont presque atteint le but ou qui ont été près de l'atteindre , ne sont pas plus avancés que ceux qui n'ont pas couru.

Les mœurs, en changeant, changent jusqu'à la valeur des termes , au point qu'à la lin ces termes ne ressemblent quasi plus à eux-mêmes : ainsi , aimer ne signifie plus aimer. Pour un pauvre qui n'a jamais