QUERELLER, GRONDER

On querelle ceux qu'on n'a pas le droit de gronder : on gronde ses amis, ses enfans, ses gens.

Gronder suppose une sorte d'autorité , de supériorité, ou du moins de droit ; il faut que celui que l'on gronde soit au moins censé avoir tort : pour quereller, il suffit d'avoir de l'humeur ; on querelle son égal, et même son supérieur : « on querelle les malheureux, dit Yauvenargues, pour se dispenser de les plaindre. »

Celui qu'on gronde ne peut répondre que par des excuses ; celui qu'on querelle peut quereller à son tour : un mari brusque gronde sa femme pour un rien : un amant jaloux querelle sa maîti'esse sur un simple soupçon.

Quereller, c'est se plaindre souvent sans raison ( querela, plainte , exclamation douloureuse) : gronder, c'est reprocher un tort toujouis^ avec une apparence de justice.

L'homme querelleur cherche chicane , querelle à tout le monde ; il se plaît à disputer ; il est contrariant : le grondeur ne cherche pas

aSo RAC

de quoi exercer son humeur grondeuse , il voit des torts partout et Jes reproche sans ménagement : il est grognon.

On yeut gronder pour l'intérêt de celui que l'on gronde; on ne querelle jamais que pour le sien.

Pour qu'une gronderie fasse de l'effet, il faut avoir en grondant un ton égal, modéré, froid, qui ressemble à celui de la raison : le ton de la querelle est celui du chagrin ou de la colère. ( F. G.)

J06l. QUESTIONNER, INTERROGER, DEMANDER.

On questionne, on interroge et l'on demande, pour savoir : mais il semble que questionner fasse sentir un esprit de curiosité ; qu'/'n^erroger suppose de l'autorité; et que demander ait quelque chose de plus civil et de plus respectueux.

Questionner et interroger font seuls un sens ; mais il faut ajouter un cas ( I ) à demander ; c'est-à-dire que , pour faire un sens parfait, il faut marquer la chose qu'on demande.

L'espion questionne les gens. Le juge interroge les criminels. Le soldat demande l'ordre au général. (G.)