‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, contenant les synonymes de GirardChapitre 468 sur 627 · SERVIABLE, OFFICIEUX, OBLIGEANT · texte numérisé non relu

SERVIABLE, OFFICIEUX, OBLIGEANT

Seri'iable, de service, servir, qui est toujours prêt à rendre service, de ces services ordinaires que nous nous rendons dans la socie'té. Ce mot est familier et ne comporta pas de liantes idées.

Officieux^ disposé, empressé à rendre de bons offices, c'est-à-dire des services agréables et utile,' , qui aident , concourent au succès de vos desseins; des services qu.î des sentimeus et des relations particulières font regarder comme des dei'oirs^ officia. Les Latins appelaient proprement officieux , les cliens, les coui'tisans , les gens qui font leur cour, comme nous disons; qui rendent des devoirs.

Obligeant , qui est disposé à obliger, à rendre des services plus intéressans, plus importans, qui ne sont pas dus, et qui vous lient., en vous obligeant à un retour, à un sentiment de bienveillance, de reconnaissance. Obliger., obligare, composé de ligare., lier tout autour, entourer de liens.

L'homme seruiable est prompt et empressé à vous servir dans l'occasion , comme lui serviteur l'est à l'égard d'un maître. L'homme officieux est affectueux et zélé, comme un client à l'égard de son patron. L'homme obligeant est aise et flatté de vous servir dans le besoin : il va au-devant de l'occasion pour obliger.

L'homme seri'iable se fait un plaisir d'être utile : tout ce qu'il peut par lui-même , il le fait , mais il est circonscrit. L'homme officieux se fait un devoir de concourir à vos desseins ; mais il peut être intéressé ; c'est moins quelquefois par caractère que par habitude et par combinaison. L'homme obligeant ne considère que le plaish* de vous rendre heureux.

C'est faire plaisir à l'homme sen^iable , que de le mettre à portée de vous faire plaisir à vous-même. C'est entrer dans les vues de l'homme ojfficieux., que de réclamer ses bons offices avec confiance. C'est bien mériter de l'homme vraiment obligeant., que de le trouver, par pré'^ férence, digne de vous obliger. (R.)

Page 1