‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, contenant les synonymes de GirardChapitre 486 sur 627 · I180. SOIGNEUSEMENT, CURIEUSEMENT · texte numérisé non relu

I180. SOIGNEUSEMENT, CURIEUSEMENT

Ces deux espèces de termes ne sont synonymes que dans certains cas; car curieux désigne proprement l'envie de savoii', de découvrir, de voir, de posséder; tandis que soigneux désigne la manière de traiter les choses : on dit curieux et soigneux de sa parure , garder soigneusement^ ou curieusement quelque chose, conserver cu/7eusement ou soigneusement sa sauté, etc. La manière curieuse est plus recherchée, plus avide, plus minutieuse, plus difficile que la manière purement soigneuse.

L'homme curieux de sa parure y met de la recherche, de l'importance, une envie de se faire distinguer ou remarquer : l'homme soigneux de sa parure y met un soin convenable ou qu'on ne saurait blâmer, une attention soutenue, une envie de ne pas s'exposer à la critique ou au blâme. Yous prendrez pour un petit esprit celui qui est curieux dans ses ajustemeas : vous prendrez pour un homme décent ou propre, celui qui est soigneux dans son habillement. Des soins trop curieux annoncent un dessein particulier ou une faiblesse d'esprit.

On garde soigneusement ce qui est utile : on garde plutôt curieusement ce qui est rare. On est soigneux dans les choses qu'on doit faire : on est curieux dans les choses qu'on se plaît à faire. La raison ou l'attachement nous rend soigneux : le goût ou la passion nous rend curieux.

Soyez plus soigneux de votre honneur, et moins curieux de votre réputation.

Le plus heureux naturel a besoin d'éfcre soigneusement cultivé. Les inclinations des enfans doivent être curieusement observées.

Celui qui est soigneux de sa santé la conserve ; celui qui en est curieux la perd. (R.)

TftOIS. BDIT. TOMB II. ^4

Page 1