RÉP

k partie adverse. S^il se répond pas mieux à celle-ci^ il ne méritera pas de répliqite. (Pascal.) Us ne se conicntent pas de répliquer avec aigreur, il* attaquent souvent avec insolence. (La BauTKaB.)

Je ne répUqw pas à ce qu*un maître ordonne. (Mouftaa.)

HARTAGON.

Sans dot 1

TALÀRB.

Ah 1 il n^y a pas de réplique à cela; on le sait bien. (Idem.)

Le mot de repartie a une énergie propre et particulière pour faire naître l'idée d'une apostrophe personnelle contre laquelle on se défend, soit sor le même ton, en apostrophant aussi de son côté ; soit sur un ton plus honnête, en émoussant seulement les traits qu'on nous lance : on fait des repartiet aux gens qui veulent se divertir à nos dépens, à ceux qui cherchent à nous tourner en ridicule, et aux personnes qui n'ont, dans la conversation, aucun ménagement pour nous.

Vous, mon Dieu ! mèlez-vons de boire, je vous prie,

A Tauteur sur-le-champ aigrement reparut. (Boiubad.)

A quoi qu*en reprenant on soit assujelUe,

Je ne m*aUendais pas à ceUe repartie^

Madame, et je vois bien par cequ>lle a d^aigrenr

Que mon sincère avis vous a blessée au cœur. (MoutaB.)

La répome doit être claire et juste, il faut que ce soit le bon sens et la raison qui la dictent. Consulté de toutes parts. M. Le Tellier donne des répcmeê courtes, mais décisives, aussi pleines de sagesse que de dignité. (Bossoir.)

Absent, je le consulte, et ses réponses sages

Pour venir jusqu'à moi Ut>aveni mille passages. (Racine. }

Ia réplique doit être forle et convaincante; il faut que la vérité y paraisse armée et fortifiée de toutes ses preuves. La repartie doit être vive et prompte; il faut que le sel de l'esprit y domine et la fasse briller.

Tu verras que nous donnerons le ton à toutes les conversations et qu'oo admirera la vivacité de notre esprit et le bonhetu* de nos reparties. (Moh-

TESQUIEU. )

Il faut élever lés enfants à faire toujours, autant qu'il se peut , des réponses précises et judicieuses; et leur faire sentir qu'il y a plus d'honneur pour eux à écouter qu'à faire des répliques à ceux qui ont ta bonté de les insti'uire : mais il n'est pas toujours à propos de blâmer leurs petites repar^ tieSf quoiqu'un peu contraires a la dociUté, de peur d'émousser leur esprit par une gène trop sévère.

Les réponses, les répliques et les reparties doivent être promptes, justes, judicieuses, convenables aux personnes, aux temps, aux lieux et aux conjonctures. Donnons des exemples de chaque espèce.

Une belle réponse est celle ae la maréchale d'Ancre, qui fut brûlée en place de Grève comme sorcière. Le conseiller Courtin, interrogeant cette femme infortunée, lui demanda de quel sortilège elle s'était servie pour gouveroer Tespril de Marie de Mcdicis : a Je me suis servie, répondu la maréchale, du pouvoir qu'ont les âmes fortes sur les esprits faibles, a

Une femme vint, le matin, se plaindre à Soliman II que la nuit, pendant qu*elle dormait, ses janissaires avaient tout emporté de chez elle. Solimau sourit et répotidit qu'elle avait donc dormi bien profondément, si elle n'avait rien entendu du bruit qu'on avait dû faire en pillant sa maison, c il est vrai, seigneur, répliqua cette femme, que je dormais profondément, parce que je croyais que ta Uautesse veillait pour moi. a Le sultan admira cette r^Uqu^f et la récompensa.

REP Ml

Saint Thomas d*A(pîn entrait dans la chambre du pa|>e Innocent IV pendant que Ton comptait de l'argent ; sur quoi ce pape lui dit : a Vous voyez que l'Eglise n'est plus dans le siècle où elle disait : Je n*ai ni or ni argent.» Le docteur Angélique repartit: «Il est vrai, saint père, mais elle ne peut plus dire au boiteux : lèvt-Un et marche. » {EncycLy XIV, 137.)

1165. Représenter, Remontrer.

Le sens littéral de repri$enter, c'est de présenter de nouveau, de rendre présent , de remettre devant les yeux : celui de remontrer, c'est de montrer de nouveau, de faire bien remarquer, d'avertir avec force.

Dans l'acception présente, représenter signifie exposer, mettre sous les yeux de quelqu'un, avec douceur ou modestie, des motifs ou des raisons pour l'engager à changer d'opinion, de dessein, de conduite: remontrer signifie exposer, retracer aux yeux de quelqu'un, avec plus ou moins de force, ses devoirs et ses obligations, pour le détourner ou le ramener d'une faute, d'une erreur, de ses écarts. Vous me représentez ce que je semble oublier : vous me remontrez ce que je dois respecter. La représentation porte instruction, avis, conseil : la remontrance porte instruction, avertissement, censure ou répréhension honnête. C'est surtout à m'éclairer que votre représentation tenu ; et c'est proprement à me corriger que tend votre remontrance, La remontrance sup|K>se un tort, une action mauvaise, un acte répréhensîble; la représentation n'exige absolument qu'un danger, un inconvénient, un mal à craindre.

On représente également à ses inférieurs, à ses égaux, à ses supérieurs : on remontre surtout à ses inférieurs , à ses égaux aussi , môme à ses supérieurs, mais avec les égards et les respects d'une humble supplication.

Suivant le précepte de l'Évangile, le chrétien représente en secret à ses frères leurs fautes par charité : s'ils sont opiniâtres, TEglise avertie les leur remM^e avec autorité.

Vous représentez à votre ami le tort qu'il se fait; vous lui remontrez le tort qu'il fait aux autres.

Sans le droit de représenter^ mes droits sont des chimères; et sans le droit de remontrer^ il n'y a plus de ressources contre la violation de tous les droits.

Si l'on représente souvent aux hommes leurs devoirs, on sera souvent obligé de leur remontrer leurs fautes. Ecoutons, encourageons les représentatione, c'est le moyen d'éviter, de prévenir les remontrances.

L'instruction indirecte est quelquefois la représentation la plus efficace; et un morne silence, la remontrance la plus éloquente.

Mécène représentait sagement à Auguste qu'il devait louer et honorer ceux qui lui donnaient de bons avis, puisque ces avis tournaient à sa gloire : il lui remontrait fortement qu'il ne devait pas afQiger et maltraiter cimx dont les avis n'auraient pas été si heureux, parce qu'il était juste de les juger sur leurs intentions et non sur leurs opinions.

Le pédant a toujours des représentations à faire, et fait des remontrances h l'eufant qui se noie.

Qui est-ce qui ne souffre pas une représentation? q\i\ est-ce qui aime les r»montrances? (R.)

11 est vrai que votre filte peut vous représenter que le mariage est une plus grande affaire qu'on ne peut croire ; qu'il y va o ôtre malheureux toute sa vie. (MoLiftRR.) H répondit à ceux qui lui représentaient ces dangers qu'il devait l'ordre et la protection à son peuple. (FLÉcHisa.)

Il me représenta Tlionneur ei la patrie. Tout ce peuple, ces rois à mes orares soiimis, Et Tempire d'Asie à la Grèce promis; De quel front, immolant lout 1 Ëtat à ma fille. Roi sans gloire, j*irais vieillir dans ma famille? (RAcme.;