Charmoie, Charmille
Ces deux termes ont la propriété commune de désigner une plantation ou une certaine quantité de charmes assemblés dans un même terrain : il y a donc entre eux une synonymie apparente. Mais quand la différence des mots est si grande et si connue qu'ils ne peuvent être et ne sont jamais mis à la place Tun de l'autre, ils ne sauraient être alors regardés comme synonymes, smvant ^explication donnée par M. d'Alembert dans ses Éléments de philosophie.
La charmoie est un lieu planté de charmes, et la cluirmille est un plan de jeunes charmes^ tels que ceux dont on forme des palissades.
La terminaison ote, oye^ est ici la même que cne ou aye : nous appelons une plantation d'ormes ormoie et ormaie. La seconde terminaison est la plus commune. En matière de plantation et de bois, aye, aie, désignent proprement le lieu, le terrain planté, couvert de telle espèce d'arbres : saussaie, lieu planté de saules; cerisaie, terrain planté de cerisiers; haussais, lieu couvert de noux; cseraie, champ d'osiers, etc. On appelle encore^ dans quelques provinces, hortolaie ce que nous appelons hortolage. La terminaison aie est très-propre à
4) Dans Y Encyclopédie, tome III, page 497, on a joint II ces trois mots celai de poids : mais la manière même dont on en parle pour le distinguer des autres est une preuve qu^il n^est pas synonyme. Charae, fardeau, faiœ, désignent également ce
?oi est porté : c*est Tidé^ commune qui les rend également concrets et synonymes. oids est un nom abstrait, synonyme, à cet égard, de gravité et de pesanteur, et tous trois désignent abstraitement la qualité qui donne une tendance active vers le centre de la terra. (G.)
dësigper le terrain qui porte des bois. Futaye, fntaie^ désigne va^sment k terrain planté ou couvert de grands arbres. En ajoutant la terminaison ao nom particulier d'un arbre, vous avez une espèce particulière de plantation. La connaissance de k. valeur propre de ces terminaison génériques nous aide à former les mots particuliers qui manquent à la langue^ et à les former convenablement sur le modèle qu'elle-même nous donne.
I^a teaninaison ille indique la quantité de petites choses d'une même espèce : on dit ormille pour désigner de petits ormes^ comme ehofmiUô de petits charmes^ etc, il, ille, désignent la petitesse. (R.)
