ESP

ïTï^ni'», «t '.1 désigne une confiance appuyée sur quelque motif : le second regarde particulièrement le moment heureux de Ttivénement, sans exclure ni désigner, par sa propre énergie^ aucun fondement de confiance. On espère d'obtenir les choses; on €Utend quelles viennent.

« Il faut toujours espérer en Ja bonté du ciel , et attendre, sans murmurer^ rheure de la Providence.

a Plus on a de témérité à espérer ^ plus on a d'impatience à attendre,

« Il semble aussi que ce qu'on espère soit plutôt une grâce ou une faveur^ et que ce qu'on alterut soit plus une chose ae devoir et d'obligation. Ainsi, nous espérons des réponses favorables à nos demandes^ et nous en attendons de convenables à nos propositions, d

Espérer signifie, à la lettre, voir en avant, dans l'avenir, et, par une res« triction reçue, prévoir quelque chose d'heureux.

Attendre signifie être attentif, s'appliquer, avoir l'esprit tendu vers ce qui doit arriver.

Ainsi espérer indique primitivement un acte de prévoyance ; et attendre, une continuité d'attention. On espère^ on se flatte, on aime à croire qu'une chose lU'rivera : on attend ce qui doit arriver, on j songe, on s'en occupe. On espère, donc le succès; on attend l'événement. Le succès qu'on espère est un* succès heureux; l'événement qu'on attend peut être heureux ou malheureux. On ûtttnd l'événement même, de même qu'on espère le succès en lui-même. Un accusé espère un jugement favorable, et il attend son jugement.

On espère contre toute espérance. Espérer ne désigne donc pas nécessairement une confiance fondée sur quelque motif. On attend ce qu'on a lieu de croire qui sera. L'attente est donc accompagnée, ou plutôt elle est fondée sur la confiance. On espère ce qu'on désire; on attend ce qu'on croit. On espère gagner à la loterie; on attend impatiemment qu'elle se tire. Vous espérez un service de quelqu'un; vous Vattendez d'un ami.

Ce n'est donc pas précisément une grâce ou une faveur qu'on espère plutôt; mais l'on espère un bien incertain, et l'on attend une chose ou nécessaire, ou très-probable.

aVespère, dit l'abbé Girard, que mon ouvrage sera goûté du public, etj*cn attends un jugement équitable, n Ses espérances ont été justifiées; son attAite sera remplie. Pour moi, j'espère que le public approuvera ma critique ; et j'attends un jugement raisonné de nos maîtres pour m'y conformer. (R.)