LOUCHE

rement dire, quand viendrez-vous? Pourquoi n'interroge poin!; Y>ar lorsque ; parce que le mot que forme union, et suppose <léià une autre idée ou une partie de phrase. Lorsque, signifie ii cette heure , et non à quelle heure.

Il est à observer que quand se prend encore tantôt pour quoique, tantôt pour si. Ainsi vous direz: Je ne ferpis pas une injustice quand la loi me l'ordonncroit ; c'est-à-dire , quoique la loi me l'ordonnât , ou mieux , dans le cas tmUne où la loi ine 1 ordonneroit. Quand cet homme ne réussira pas dans sou ei;îreprise, que vous en reviendra- t-il ? C'est-à-dire, si et homme ne réussit pas , supposé qu'il ne réussisse pas, dans le cas où il ne réussira pas, etc. îi est évident que, dans ces •îxcmples , quand ne signilie pas en tel temps , mais eu tel cns ; or, dans ces mêmes exemples on ne peut pas dire lorsque; et <;'est parla raison qu'il ne signifie pas en tel cas, et qu'il signilie en tel temps. Donc la vertu propre du mot quand est de marquer la circonstance du cas. (K.)