‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue franseChapitre 141 sur 494 · MÉTAL, MÉTAlt · texte numérisé non relu

MÉTAL, MÉTAlt

Le métal est une matière tirée du sein de la terre.

Métait signifie un alliage de métaux, une composition , ou simplement un mélange.

Métal marque donc un métal quelconque , pur et simple ; métailj une composition de métaux, ou un mélange dans lequel il entre quelque métal. Ainsi, quand nous voudrons enrichir la langue et parler clairement , nous dirons que l'or est un métal, que l'argent est un métal} et que le similor est un métail, que le tombac est un métait.

Si les choses n'étoient pas telles, j'ose dire qu'elles devroient l'être. Il est ridicule de dii-e qu'une tabatière d'or de Manheim n'est pas d'or, mais qu'elle est de métal; comme si l'or n'étoit pas un métal : la contradiction ou l'équivoque cesse, si l'on dit qu'elle est de métail. (R.)

Page 1