‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue franseChapitre 163 sur 494 · NOM, RENOM, RENOMMÉE · texte numérisé non relu

NOM, RENOM, RENOMMÉE

Volito per ora viruin , je vole de bouche en bouche : voilà l'idée commune de ces trois termes. Ils signiiient ce quon publie de quelqu'un; tandis que réputation exprime littéralement ce qu'on en pense; et la célébrité, l'éloge qu'on en fait. Mais, dans l'usage , le nom annonce plutôt une sorte de célébrité; le renom se rapporte mieux à la réputation ; la renommée est audessus de l'une et de l'autre. Sans épithète , ces trois synonymes se prennent communément en bonne part: mais le mot nom ne se dit guère que dans le genre noble, au lieu qu'on dit d'un artisan qu'ira du renom ; le renom est la réputation d'être un bon ouvrier : la renommée n'est que dans le grand. Employés cc'-nme synonymes les uns des autres , ils désignent divers degrés d'une qrande réputation : le renom ajoute au nom, et la renommée au renom.

Nom signifie ce qui fait connoUne et reconnoltre. Avec l'acception de renom, il n'est d'usage que dans certaines phrases , acquérir, se faire un nom; avoir, laisse/^ un nom; c'est-à-dire, se faire connoître , être bien connu. Il ne s'emploie que dans un sens absolu ; vous avez un nom, et non pas du nom, quoiqu'on ait dit un peu de nom, quelque nom , au lieu de renom. Il rejette

le régime composé : on n'acquiert pas le nom d'être homme d'honneur; on en acquiert le renom.

Le renom est le nom répété , redoublé , répandu , suivant la force de la particule réduplicative et intensive re : il emporte donc tin plus grand nom, une plus grande réputation. Quand il est employé d'une manière ahsolue , comme dans ces exemples , homme de renom , ville de renom, il prend le sens de renommée qui ne s'emploie pas de cette sorte.

La renommée est un très-grand nom, un nom partout connu; le renom, qui a le plus d'éclat et de durée, une réputation aussi haute que vaste, formée par le concours de cent voix, par une sorte de concert ou d'accord unanime , et même par une espèce de jugement public qui , sur des faits et des titres connus, et même éclatants , fixe l'opinion et la mémoire. Ce mot ne signifie quelquefois que le bruit qui court, ou même l'estimation commune. Souvent il annonce un personnage allégorique qui sème les bruits et distribue les réputations.

Par le nom, vous êtes connu , distingué ; par le renom,' on fait du bruit, on a de la vogue : parla renommée, vous êtes fameux; tout est rempli de votre nom, et il est durable. Le nom vous tire de l'obscurité; le renom vous donne de l'éclat; la renommée vous couronne de toute sa gloire. Le nom vous a élevé- an-dessus de votre sphère ; le renom vous a élevé andessus de vos pairs ; la renommée vous a élevé sur le grand théâtre où les réputations n'ont ni bornes , ni fin. En deux mots , ce que le nom commence , le renom l'avance , la renom^ mée le consomme.

Avec un mérite brillant et les circonstances , on se fait un nom. Des qualités et des succès qui éblouissent les esprits et flattent la faveur populaire , dépend le renom. Aux places élevées , aux talents sublimes , aux qualités transcendances , à ce qui produit de profondes impressions et de grands cfFets, s'attache la renommée.

Il n'est pas si aisé, dit La Bruyère , de se faire un nom par un ouvrage parfait , que d'en faire valoir un médiocre par le nom .qu'on s'est déjà acquis. Il est aussi difficile de dire pourquoi certaines gens ont eu autrefois du renom, que d'exprimer comment il se fait que tant d'autres n'en ont aucun. Il seroit plus

JNOM31ER. i55

facile de trouver des vertus modestes qui fuient la renommée, que des vertus éclatautes qui n'en soient point enorgueillies.

C'est un fardeau pesant cju'un nom trop tôt fameux. Le succès vient du sort; du succès , te renom. L'obscurité vaut mieux que tant de renommée.

Le nom est un bruit qui flatte ; le renom, un bruit qui étourdit; la renommée, un bruit qui ti-ansporte : tout cela n'estque bruit.

Combien d'hommes qui sacrifient leur repos pour avoir un nom! Combien qui sacrifient leur honneur pour avoir du renom! Combien qui sacrifient leur vertu et leur bonheur pour avoir de la renommée! (R.)

Page 1