PROCnr, PROCHAIN, VOISIN

Proche annonce une proximité quelconque ou de lieu ou de temps, etc. , et même un moindre éloignement; prochain ^ une grande proximité ou de temps ou de lieu , une proximité trèsgrande, ou relativement grande ; voisin, une grande proximité locale. Voisin, dans le sens propre , ne s'applique qu'à l'habitation renfermée avec d'autres dans un certain arrondissement, tandis que proche et prochain embrassent aussi les relations des temps , etc.

Saint-Denis est proche de Paris; une saison est proche de sa fin. Douvres est le port d'Angleterre prochain, le plus prochain ;Vété prochain est le premier été qui arrivera. L'Espagne est voisine de la France; mais une saison n'est pas voisine de l'autre.

Proche n'indique pas toujours une proximité absolue, une chose voisine ou vraiment prochaine. Si je dis que la ville la plus proche d'un hameau en est à quinze lieues, je n'entends pas dire qu'elle soit prochaine ou voisine, ]e dis seulement que c'est la ville la moins éloignée. Quand vous direz figurément que Regnard est l'auteur comique le plus proche de Molière, vous n'exclurez pas un intervalle assez grand entre l'un et l'autre.

Nous disons substantivement et figurément proches, pour parents ; le prochain pour hommes ou les hommes en général; un voisin, pour une personne qui loge près de nous. (R.)