‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue franseChapitre 343 sur 494 · KÉMISSION , ABOLITION, ABSOLUTION, PARDON, GRACE · texte numérisé non relu

KÉMISSION , ABOLITION, ABSOLUTION, PARDON, GRACE

Exposons d'abord ce que ces termes signifient dans le langage de la jurisprudence; langage singulier qui n'est ni trop intelligible, ni trop exact, ni trop correct, ni trop pur; j'ignore pourquoi.

La grrtce est le genre à légard du pardon^ de la rémission , de ï abolition. Le pardon est la grrace accordée par le prince à celui qui , impliqué dans une affaire , n'a été ni l'auteur, ni le complice du crime commis : c'est donc en effet la grâce de ne pas punir un innocent. La rémission est la (jrdce accordée à celui qui a commis un meurtre involontaire , ou qui l'a commis en défendant sa vie : cette grâce est donc une justice accordée à un homme qui n'a été que malheureux ou qui n'a fait qu'user de son droit, ^abolition est la grâce accordée par la puissance ahsolue au criminel vraiment coupable, et coupable d'un crime irrémissible par sa nature : oh! c'e^^t là vraiment une grâce et la plus étonnante des grâces , qui dérobe au supplice et assure l'impunité. Quant à l'absolution, c'est un jugement par lequel un accusé est déclaré innocciit , ou réhabilité comme tel.

Dict. des Synonymes. II. - 27

Page 1