SITUATION, ASSIETTE
Situation et assiette ont la même origine; ils viennent de l'ancien verbe seoir, mettre en place, placer sur; en latin têtière ^ poster, asseoir, et sedes ^ siège , place, repos; ainsi que situsj situé , posé , situation , position.
La terminaison du mot situation est active : celle d'assiette est passive , comme la terminaison latine tus ou tum. Situation désigne l'action , ce qui se fait ou ce qu'on a fait : assiette désigne l'état , ce qui est , ce qui est ainsi. Vous mettez une chose, vous vous mettez dans une situation .vous êtes, la chose €St dans telle assiette.
La situation embrasse proprement les divers rapports locaux que la chose peut avoir avec les objets qu'elle regarde OU qui la regardent : ainsi, en peinture, le site marque les
aspects, les points de vue, les tableaux, les scènes d'un paysage , etc. h'assielte est bornée à la place ou à l'objet sur lequel la chose pose et se repose; ainsi, le petit plat, appelé assiette, ne désigne que ce sur quoi on sert et on mange.
Une maison de campagne est dans une jolie situation, quand les alentours en sont agréables : une place de guerre est forte d'assiette, quand sa base est ferme, escarpée, insurmontable. Une ville est dans une situation et non dans une assiette favorable pour le commerce : un rempart doit avoir assex à' assiette ou de pied, et non de situation, pour que rien ne s'éboule.
La situation est la manière d'être présente , actuelle , de la chose stable ou variable, durable ou momentanée, h'assiette est la manière d'être , propre , ordinaire , habituelle , de la chose plus ou moins ferme , plus ou moins fixe. La situation f quand elle est naturelle , convenable , propre pour le sujet , et faite pour être stable , est une assiette.
Yotre situation est l'état où vous êtes actuellement : votre assiette est l'état où vous êtes naturellement. Vous êtes accidentellement dans telle situation : vous êtes naturellement dans telle assiette.
On est toujours dans quelque situation; il s'agit d'avoir une assiette. Il n'j a de calme , de tranquillité, de constance, de bien-être dans une situation, qu'autant que vous y prenez une assiette convenable et fixe.
Celui qui change sans cesse de situation, n'a point d'assiette, il la cherche. Les gens qui ne sont pas à leur place , quelque sUuation qu'ils prennent, ne se trouvent jamais dans leur assiette : et combien peu de gens à leur place! (R.)
