SOUVENT

Soiu'ent veut dire, selon l'intei-prétation commune, beaucoup de fois, maintefois, souvente-fois : fi éfjuemme.nt , selon l'érvmologie et la valeur des mots de la même famille, veut à'ne souK'enl, très-ovdinairement , plus que de coutume. Voui allez souvent dans un lieu où vous avez coutume daller : vous allez fréquemment dans une maison où vous allez avec une grande assiduité. 5oHi'ea/ n'indique quela pluralité des actes; fréijuemment annonce une habitude formée. Vous faites iOMt-e^f ce qui n'est pas rare, ce qu'il est ordinaire que vous fassiez : vous faiteç frécjuemment ce que vous êtes le plus accoutumé à faire , ce que vous faites sans cesse.

Celui qui voit souvent les ministi-es visite frérjuemmenl les antichambres.

Un égoïste parle souvent de lui : il en parle même plus fréquemment qu'on ne pense ; car, sans se nommer, c'est souvent de lui ou relativement à lui qu'il parle.

Le philosophe même se trompe souvent, et le juste même pèche fréquemment.

Ce qui ne revient pas souvent est plus ou moins rare : ce qui ne revient pas fref/Memmen/ peut être néanmoins ordinaire. Fréquemment est même particulièrement propre à désigner ce qui se fait ordinairement , mais plus souvent qu'à l'ordinaire. Ainsi , dans l'état naturel , le pouls bat souvent en une minute; mais si , par accident , les pulsations deviennent plus pressées , plus rapides , plus multipliées , il bat fréquemment , il est fréquent.

On voit souvent changer le ministère dans différents gouvernements : il faut bien le changer fréquemment , lorsque les maux sont tels, qu'il n'est guère possible dj remédier, comme dans l'état présent de l'Angleterre.

Enfin , fréquemment indique proprement une action , ce qu'on fait, el souvent indique également l'action et l'état, ce qui se fait ou ce qui est. On fait souvent ou fréquemment certaines choses : on est souvent ou fort souvent, et non fréquemment, dans une situation. Celui qui ne fait pas friquemmentun exercice modéré est ^OH^enf incommodé , ou il épvoiwc souvent des incommodités. It y a fort souvent du monde dans une maison , et vous y allez vous-même fréquemment. (R.)