LOGIS

pas : vous retiendrez à la personne ce que vous avez à lui délU'rer. La livraison chang'e la posr.essiou de la chose : la délivrance acquitte l'un et satisfait l'autre.

Il est clair qu'où ne peut se servir du mot délivrer , dans les cas où il pouiToit signitlei- affranchir ^ alors il est opposé à livrer. (R.)

^3l. LOGIS, tOGEMEîJT.

L'un et l'autre signifient la retraite couverte où l'on établit sa demeure, et sont bienprès d'être synonvmes. Je crois cependant quen observant l'usage avec soin, on apercevra ses intentions dans le choix de ces termes.

Logis désigne une retraite suffisante pour établir une demeure : logement annonce de plus une destination personnelle.

En effet, on dit, un bon ou un mauvais logis; un logis spacieux, commode, grand ou petit : et l'on ne dit pas mon logis, votre logis, le logis du concierge, j'ai un beau logis ou un logis commode, parce que les adjectifs possessifs et le verbe avoir marquent une destination personnelle qu'exclut le mot de logis.

Mais le mot de logement, qui renferme d'abord la signification de logis, et en outre l'idée accessoire d'une destination personnelle, se construit comme le mot de logis , et s'adapte en outre avec tout ce qui caractérise la destination. Ainsi, 1 on dit un bon ou un mauvais /og-eme/î^, un /ojern*-»/ spacieux, commode, grand ou petit; mais on dit encore mon logement, votre logement, le logement du concierge , j'ai un beau logement, ou un logement commode.

Le maréchal des logis est un officier qui met la craie pour marquer les logis qui seront occupés par ceux delà suite de la cour; et on le nomme ainsi parce qu'il n'est chargé d'aucune destination personnelle dans cette opération.

Mais l'officier municipal qui assigne aux troupes , par dès billets, les lieux de retraite où chacun doit se rendre, distribue en effet les logements, parce que chacun de ces billets détermine une destination personnelle. (B.)

Cict. des Synonymetrf I