K.RE
f rayon, petit morceau de matière colorée propre à dessiner.
Rbaïoné., v. Ciiaïomser , dessiner avec le crayon , au crayon.
— Feuilles marquées de lignes longitudinales l'eu saillantes.
ivi;. iiainss, s. Crédekce, petite table placée au eùlé de l'autel on l'un met les burettes, ete. — Dans les collèges, etc. , endroit où l'on tient :es provisions de bouche.
km u. v. Croître, grandir, devenir plus grand.- — Kreh a Voûte :
Croître à vue d'oeil. — Kreh komm inn sa : Croître comme une saule, presque à vue d'oeil. — Kreh et batte : Croître en beauté, devenir beau, plus beau en grandissant.
— Li mal ych kreh voiiî : La mauvaise herbe croit facilement. Se dit en parlant des espiègles^ etc.
■ — Krehan tain : Temps favorable à la \ égétation.
Croître, agrandir, augmenter.
— Croître en sagesse, grandir en sagesse :
Les enfants et les sots, s'élèvent sur la pointe des pieds pour se grandir j et cela ne prouve point qu'ils grandissent ensngesse ,elc. , mais en croissant leurs facultés morales se développent , alors ils peuvent croître en sagesse. — Lv rivière est crie. Serait-elle cuite, il me semble qu'il est plus correct d'employer le part, augmentée quand elle a plus de volume. Si {'accroissement est sensible, elle croît el n'est point crée,
-Les jeu II es gens croissent coin me des champignons, les jours el 1rs lunes i roissent ; les enfants grandissent naturellement , la renommée grandit a l'aide des co ipères:
le chaud, le froid, la fortune, la misère, vont en augmentant . -I.es
choses peuvent croître îusensiblcment; on grandit \ile: — en augmentant, l'embonpoint va jusqu'à l'obésité (*).
Krehan, s. Croissait. — Li leunn et s'oss krehan : La lune est dans son croissant. — Adj. Croissante t qui s'accroît, qui augmente.
Kreheinss, s. Croissance, augmentation en grandeur. — Ag di kreheinss : Age de croissance.— Preind si kreheinss : Prendre sa croissance.
■ — Rikmomdé a koturî di fé Vfrok d'immfi su kreheinss : Recommandez au tailleur de faire la redingote de mon garçon bien ample.
Ou sous-entend que le garçon est dans l'âge de croissance.
Krehio^ ou Ku.kion, s. ChevaLt du-bou-Dieu. — Voy. Krikion.
Rrehioûl, s. GtAivDE,partie spongieuse ou vasculaire, qui sécrète certaines humeurs du eorps.
Krené,v. Crener, évider endessous de l'oeil d'une lettre qui déborde le corps : fonderie. — I neiser, faire une fente avec un in— slrument tranchant*— Voy. K.raïn.
Krené . s. Gateai . Pain blanc , ovale. — Voy. fp'aslai.
Ki'.F.>M-.i'ss g. Iemioir, outil qui sert à fendre . à diviser.
Krep, s. Créée, étoffe Irès-clairej — Voy, Ranss.
Kreiù, v. Crêper . friser en forme de crêpe. — Crépir, enduire une muraille de mortier ou de plaire. — Krépi de km in : Crépir du crin , le crin , le faire bouillit dans l'eau pour le friser.
KrepihEUR, s. Rir.vuiHRE , faux, pli dans le drap, dans une étoffe On dit aussi bourrelet.
(') Croître ne se dit plus dansée sec* d'accroître.
220 KRE RUE t
Krepinn ou Krépi , s. Crépine, de bois qui termine le comble,
frange tissue et ouvragée. -Li lire- et sur laquelle s'appuient les che-
pinn de bardakein esteu d'or : La vrons. L'ensemble du comble d'un
crépinne du dais était d'or, en or. bâtiment , etc.— Kress : Planure
Krespein,s. Crépin. — Lekoiphî de menuisier, etc. fet l'Sain-Krespein : Les cordon- Kresson, s. Cresson, genre de
niers chôment, fêtent , Saint-Gré- plantes crucifères dont l'espèce
pin, leur patron. — Poirtè loss la plus connue croît dans leseaux
Sain-Krespein s'oss hoir : Imiter "vives, et se mange en salade, avec
le limaçon, porter tout ce qu'on une volaille, du rôti. — Cresson
possède sur soi. alénois, plante crucifère, à saveur
Krespou, adj. Crépu, très-frisé, piquante , qu'on met dans les sa-
— Le moriânn on les g,vet krespou: îades pour en relever le goût. —
Lesnègresont les cheveux crépus. Kresson d'u7aiï/.Cardainine,planle
- — Foie krespow : Feuille crépue : qui croît dans les lieux, humides :
bol. son goût approche du cresson
Cheveux crépus, cheveux frisés : proprement dit. — Kresson konlt
liescheveu.v crépus sont laineux, liskôrbu : Passefage, plante crucourts et naturellement bouclés ; cifère antiscerbutique. Jadis on ceux des nègres sont noirs. Les la croyait propre à guérir la rage. cheveux frisés ressemblent à la Kressontt ou Krissontt, s. Pâcrêpe,ousont frisés avec un fer querette vivace double, chaud. — Vov. Chivel. Kp.eti.ai, s. Ride. — Tubercule,
Kress, s. Crète, morceau de excroissance très -raboteuse qui chair dentelé, plus ou moins rou- se forme à la racine de certaines ge, qui vient sur la tète des coqs, plantes ; etqui survientaux feuiletc. , — Condylum , morceau de les. Les truffes, les pommes-dechair qui ressemble à la crête du terre, appelées vitclotles, sont coq, et qui provient, le plus sou- tuberculeuses, ■vent, de la syphilis... — Huppe que Kp.etlé , v. adj. Ridé. — Tuberplusieurs oiseaux ont à la tète. — culf.ux. — Si vizeg si kretlaie: Sa Kress di molow : Crète de morue, figure , sou visage se ride. — Il a endroit du dos de ia morue vers Vfronkretlè komn inn kag : Il a le la tète. — Kress di pehon : Arêtes, front ridé comme une pomme, oslongs et pointus qui se trouvent une poire lapée, dans beaucoup de poissons. — Kreu, s. Rogations, prières pu- Kress oVètièr: Crète d'un rocher, bliques, accompagnées de processa partie la plus élevée. — Kress sions, que l'Église fait pendant les di panti : Arètières de plâtre dont trois jours qui précèdent la fête on scelle les tuiles faîtières^etc. — de l'Ascension. Kress de gro ohai d'elijeanb : Crète Kreu, s. Pile , côté d'une pièce du tibia. Voy. Mnslîr. — Kress di de monnaie, où sont empreintes ieu : Table de plomb qui se place les armes d'un souverain. — I n'a au haut d'un loit. Faîtière, le faîte, ni kreu nipeie, on Ppeindren po le le comble, la partie la plus élevée pi:U n'a ni croix ni pile, on pourd'un bâtiment, etc. Faîtacje} pièce rait le pendre par les pieds, il n'a
KRE
Iv»E
pas un cenlirae dans son gousset.
Kreu, s. Croix. — La croix a été sanctifiée par J. C. Mystère, sacrifice de la croix. — La sainte, la vraie croix , le bois de la croix où le Sauveur fut. attaché. — Prendre la croix , se dit de ceux qui s'engageaient, par un vœu solennel, dans une croisade contre les infidèles ou les hérétiques ; et qui pour marque de ce vœu , portaient une croix sur leurs habits.
Voy. Croizâd. — Jadis on plantait une croix dans la lice pour rompre les charmes et les enchantements. Lisez la curieuse chronique de Gottfried, Francfort, Surle-Mein , 1542. — Anciens jurons: Croix Dieu, croix de J. C. HJortdieu, juron de la vieille comédie. Vaque Dieu, juron des anciens rois de France; et surtout de Louis XI, d'infâme mémoire. MortMahoum ou Uahon^ par la mort de Mahomet ; juron ou jurement des croisés.— Faucillon , instrument eu forme de croix. — Déboirdadour , instrumenten croix pour dépouiller les châtaignes de leurs enveloppes.— K'é rolév, i no fâ lo poirté noss kreu : Qu'en voulez-vous, chacun doit porter sa croix. — V'ov la don ? no-zalan fé n'kreu :
Vous voilà, enfin, nous allons faire une croix. Se dit par les W.
à celui qui s'est fait longtemps attendre . etc. — Kimain , la d'né n'aidait a 6 pôv ! no fran n'kreu :
Comment , tu as donné un liard à un pauvre ! tu as délié les cordons de la bourse, nous ferons une croix.— Vo savè k'ié roie on de kreu di toit le kolcur po le sel ki oVhet /odi âmeinn : ne geâzan nein : Vous savez que les souverains ont des croix de toute dimension pour les
flatteurs, les courtisans: n'en parlons point. — -Traversa ou bârd'inn kreu : Croisillon, traverse d'une croix.
Croix, peine, affliction , adversité, tribulation , calamité, fléau ;
Dieu, dit-on, nous envoie des croix ; elles sont relatives. La peine est plutôt dans l'esprit que dans le cœur ; le chagrin est la peine du cœur et de l'esprit. Les afjlicfions conduisent à l'abatlement j les adversités aux tribulations ; les calamités au découragement ; les fléaux au désespoir. — Ou dit par exagération : des peines cruelles, éternelles; des chagrins cuisants, mortels, etc.
Kreuhett, s. Croix de par Dieu.— Sijllabaire. — abécédaire, etc. — Petite croix, peine légère. — / n'a n 'ol si p'titt mohett ki n'aie si kreuhett : Il n'est point de si petit moucheron qui n'ait ses petites peines , ses contrariétés, etc. Pour la profondeur, la justesse de la pensée, par sa simplicité naïve, ce proverbe est hors de toute comparaison.
Kreûhlé, v. CnoisER, disposer en croix. Fém. Kreûhlaie : Croisée. — Iloutes, branches qui se croisent.
— Croiser la baïonnette, le fer.
— Bâtiments de mer qui vont et viennent dans quelque parage pour attendre des vaisseaux ennemis. — Kreûhlaie rôie : Chemin croisé. — / oss kaval kreûhlaie le geanb : Votre jument chevale, va par des pas de côté; fait passer les jambes de dehors par dessus celles du dedans. — Encroiser, disposer l'ordre des filssur l'ourdissoir, les croiser, les enverger. — Tout ce qui est croisé.
Kreur, v. Croire, tenir pouï
222 KRE „ KRI
vrai, etc. — Kreyèt, et ivmênt Duchêne, il n'y a plus, en France, lonss : Croyez-le, et il vous mè- que les dietionnaristes qui c reliera loin 5 il'vous fera voir du vent comme les académiciens. pays; il vous circonviendra.— Ess- Kreveur, s. Crevasse, feule qui ti bouhal ! ô li f'reu kreur ki le se fait à ce qui s'entr'ouvie, qui paie ponet so le sa : Est-il joliment se crève , etc. — Gea de kreveur â bétel on lui ferait croire que des pî cl mi g'râ einn n'a â geanbe : vessies sont des lanternes. J'ai des crevasses aux pieds et mon
Faire croire , faire accroire ; se cheval a des malandres, c'e^tfaire croire, s'en faire accroire : à-dire que les plis de son paturon On fait croire ce qui est vrai- sont crevassés. -Limeur delhageie semblable, plausible, rationnel; a de lût) et kreveur : Le mur de la on fait accroire ce qui est cou- cour est lézardé, a plusieurs Ictrouvé, faux , mensonger. — Avec zardes. — -Beaucoup de Wallons Une ronde franchise on se fait disent kreveur dans le sens de soacroire ; avec un vain amour-pro- rification, décoche, d'entaille, pre on s'en fait accroire. — Il suffit elc. : incorrect, de se renfermer dans le vrai ou le Crevasse , lézarde : possible pour se faire croire ; il ne Les grandes chaleurs font cresuffit point de s'en faire accroire vasser\a terre ; les mauvaises mapour être cru. çonneries occasionnent des lézar-
Krevé, v. Crever, rompre, faire des. — Les nuirai! les commencent éclater. — ■ Se crever de travail; par se crevasser ; et les crevassespop. Crever dans sa peau, d'embon- deviennent des lézardes, point : pop. — Se crever de travail, Kri, s. Cri, voix poussée avec de fatigue : pop. — Crever de conu effort , elc. — Cri de joie, d'horpassion et quelquefois d'horreur, reur, elc. — Cri pour ordonner ou Ce tour n'a jamais élé employé empêcher le cours d'une monnaie: en bonne compagnie. —Illes creva dans le sens actuel, dites décri de bonne chère. Cela peut se dire pour démonétiser, etc. — Cri de par un amphitryon en parlant Paris, on en ferait un dict. — d'un parasite. — Crever de rire. Si Étouffer le cri de sa conscience, Ponneparlepasàunéquarrisseur, en a-t-il des élouffeurs ! — Cri de à un vidangeur, elc. dites pouffer vire le roi , avec de l'argent on de rire, se dilater la raie. — Crever ferait crier, vive Cartouche! — d'orgueil. Malheureusement on Cri de vive la Charte, quand elle n'en crève pas ; et ce n'est pas la n'est pas châtrée, très-bien. — fauledeceux qui s'en ballonnent» N'avoir qu'un cri après quelqu'un. — Crever de raye. Si l'on en crevait Ça vaut celle phrase académique : nous verrions la fin du monde être après affaire- — Vov. le délavant d'entrer en 1846. — Te l'pu nier alinéa, page VIII de la prékaleinde kalein, k'inn kriv-tu de face, lre colonne. ma â'Sain-Houbèr : Tu es le plus Cris, clameurs (*) : vil, le dernier des hommes , puis- Les cris sont plus ou moins re~ Ses-tu crever de rage. — Si nous "^DéfinïtioïTdës synonymistes : Lh.en exceptons les élèves du Père- dernier de ces mots ajoute a l'autre une-
KRI
KRO
teutissants; les clameurs sont confuses et bruyantes. — Quand on ne braille pas, les cris sont articulés; mais les clameurs s'exclament à tue tète. - — La révolte de l'âme fait jeter des cris d'indignation. — Roulant ses flots impétueux, la populace vomit ses clameurs.
Krikion on Krition, s. Grillon.
-Grillon , petit insecte qui aime les lieux chauds, et qui fait un bruit aigu et perçant. — Tri-cri , grillon domestique : terme d'histoire naturelle.— Cheral-du- bon- Dieu, grillon des champs. — Si le grillon aime les lieux chauds, le cri-cri parait aimer le coin du feu. Mais ne serait il pas possible que le grillon, peiil insecte, et le cri-cri, dans l'état de domesticité, ne soient point Sosies? Pour mon compte je ne vois chez le domestique que l'onomatopée du cri du grillon; et.
si je ne me trompe pas, les deux ne font qu'un. — Vous avez lu :
Cheval-du-bon-dieu. Lisez taupegrillon.
Krimeur, s. Crainte, peur, etc.
— Eu s'emparant d e notre krimeur, les Français ont fait crémeur,crémoMryetont greffé le \ erhecrémer, crémir, craindre, appréhender:
Or est cilsmors que tant crétnoient, etc. Ceux qu'ils craignaient tant sont morts , etc. — G'ca n'krimeur di lu : 11 m'inspire la terreur ; — je l'appréhende , etc.
idée de ridicule pur son ohjetou par ses excès. — Salmigondis. — Dernier pour sccotid. C'est-il tapé, ça ! — Le sage respecte le cri public et méprise les clameurs des sots — Avec sa lanterne, Diogène cherchail un homme, c'est-à-dire unsnge:
il fit chou blanc. Les clameurs des sols! En considérant le nombre des sots, clumeurs comprend cri public.
Krînk, y. Grincer. -Krînê de dain :
Grincer les dents, les serrer les unes contre les autres. — Dihé don soijeu dimm rî sole, ni fév nein kriné rosssôiepo-zabressi no krapôtt?
Dites-moi donc, méchant crincrin, ne ferez- vous pasjurer votre mauvais violon, pour que nous puissions jouir du droit d'embrasser nos danseuses, nos particulières?
Kriss , s. Christ, le messie, le Christ promis de Dieu dans l'ancien testament. Précédé de Jésus, il ne prend point l'art, prépositif.
— Mi kriss dârgein mikoss si sein kârluss : Mon christ d'argent me coûte six cents florins Bit. -Liège.
KrÎv-koûr, s. CrÈve-colur, grand déplaisir, elc. — Regret cuisant.
— Avu to le geoû de krîc-kuûr ; A voir chaque jour descrève-cœur.
Point de pluriel.
Kr.oiii, v. Croquer. — // et krohi :
Il en a pour son compte ; il n'eu guérira jamais. — Voy. Cro/iî.
Krou-nelh, s. Casse-noisette, petit instrument qui sert à casser les noisettes, les noix.- Des casse noisettes.
Krôie, s. Craie, pierre tendre et calcaire ; carbonate de chaux, etc. — Maladie de la pierre , eu parlant des oiseaux. — Krôie di Frnnss : Blanc d'Espagne, craie très-divisée.— Lonk krôie : Chiffres romains, mêlés avec des signes de conventions, que les petits boutiquiers, elc. , emploient quand ils vendent à crédit. Ces chiffres sont faits avec de la craie; les regratiières embarbouillent portes et volets de ces sortes de chiffres.
Krok ou Feré, s. Gaffe , perche munie d'un croc de fer à deux branches, dont l'une est droite et l'autre courbée. — Acroclû ai oit
KKO
KRO
Vkrok : Gaffer, accrocher avec la gaffe. — Krok di peheu : Fitora, harpon, fieliwir de pêcheur. Lspadot, espèce de croc pour atteindre les poissons au fond des écluses.
— Kwk di y'vâ : Ecaillon , croc d'un cheval. — Krok di boi : Taquet, nom de divers crocs de bois. Vov. Kuirlûtt.
Kkokett, s Cour. — Dinè de krokett so le deu : Donner des coups de férule sur les doigts, etc. — Coups plus ou moins violents. — 77 a'Stawou n'famieuss kiokeit : — Il a reçu un coup dangeieux. — Avu skrckett : Avoir un coup mortel.
Krok-patâr, s. Grippe-sous, celui qui fait des petits gains sordides.
— lAardeur, qui paie liard à liard.
— Avare, ladre, etc.— Voy. Avâr.
Krokté,v. Crocheter, ouvrir à
l'aide d'un crochet , etc. — Chicaner, poinliller, etc.
Krokteg, s. Crochetage, action de crocheter. Argutie, raisonnement pointilleux, etc. — Voy. cidessous.
Kkoktec,s. Chicaneur, Ergoteur.
— l'imm fai n'aregi krokteu : Tu es un enragé chicaneur, un chicanier qui vétille, qui ergote sur tout , constamment.
Chicaneur, ergoteur, vétiileur, chicanier, chicaneur, pointilleur :
L'ergoteur est un chicanier de bas étage; le chicanier un vétiileur renforcé; le chicaneur est plastron é de mauvaises défaites; tous les esprits pointus sont pointilleur s. — Les ergoteurs contestent par esprit de contradiction, les vëlilleurs pour des bêtises de bêtes, les' chicaniers pour un zeste, les chicaneurs pour une virgule, le pointilleur est aimable comme le péché et poli comme un ours.
Krol , s. Boucle , ne se dit qu'en parlant des cheveux. — El et pureiekomm inn vag, si fai-t-ell se krol treu f'eie to le t^eoû : Elle est fainéante et boucle ses cheveux trois fois chaque jour.
Kroi.é , v. Boucler, friser, etc.
Voy. ci-dessus.
KrOWPÎR , S. PoMME-DE-'JERRE.
Le kronpir si met et a tott le sâss : Les pommes-de-lerre se mettent , se mangent, à toute sauce. — Pelé de kronpir : Griller, rôtir des pommes-de-terre. — La traduction de notre idiome conduit sou vent à des singuliersvvallonnismes:dans une réunion assez nombreuse on parlait modes et pommes-de-terre.
Une élégante , entre deux âges , argumenta longuement sur les diverses propriétés du précieux tubercule; et termina en disant :
<: Il faut que je mette trois ou quatre cornes de chèvres à mon mari avec ses champiues , ses oreilles de lierres et ses autres viandes (*). »
Complimentée sur son éloquence, elle ajouta : Mecheuis, mesdames, toute la compagnie, ainsi que toute la charmante chochete, efaéterâ (etc.), s'il est vraie que j'aie bon en jasant le français je suis éloignée de me croire une orateuse (**) — Vo\ . Chanpeinn. Koinn di-gatt. Oreîe-di-Liv.
KRoPAN,adj. Nain, Naixf. — Kropanlt elfèn : Haricot nain, peu us.
Kbopeu, s. adj. Traînard, Badaud, Musard, Lambin, etc.
Kropi, v . Croupir , être en repos,
(*) Je dois servir trois ou quatre vitelottes à mon mari quand il mange des grives . de la salade de mâche, etc.
(**) Messieurs, mesdames, s'il est vrai que j'aime à uf exprimer en français, etc.
KRO
KRO
stagnant, en corruption. — Retarder.— Kropi avâ le voie : Lambiner, musarder, en chemin.
Kross , s. Béquille , sorte de bâton surmonté par une petite traverse.— Vrille, pousse en spirale avec laquelle les piaules parasites s'attachent aux corps qui les joignent. — Li vi katî,il eva-ta kross, si koûreko apret le littiêr ; Le vieux paillard, il ne saurait marcher sans béquilles, et poursuit encore les femmes. — On dit crosse d'évcquc; de fusil, etc.
Kross, s. Croûte, partie extérieure du pain, s'oppose à mie. — Gros morceau de pain où la croûte domine. — Pâte cuite qui contient la viande d'un pâté,elc. — Plaques plus ou moins dures qui se forment sur la peauparladessication d'un liquide,d'un fluide, sécrété à la surface. — Croûte dite de lait des enfants à la mamelle. — Mauvais, vieux, tableaux. — Dentelle éraillée, etc. — Chapon, croustille frottée d'ail «ju'on met dans la salade. — // a ïhôp , et s'rcinil n'et pu kinn kross : Il est galeux . et son ventre e>t couvert de croule, ne fait plus qu'une croûte. — Ess a se kross : Se nourrir du fruit de son travail; séparer ses intérêts de ceux de ses proches.
Krossett , s. Croustille , petite croûte de pain — Vrille de vigne.
Krossî , s. Béqlillar», vieillard courbé et cassé qui se sert d'une béquille. Voyez venir ce bêquillard :
fa m. Serait-ce voici s'en aller, serait-on imberbe , marcherait-on a\ec une ou trois béquilles, il suffit de béquiller pour être béquillard. Jesaisque lesdictne béquillent qu'avec le bâton surmonté d'une traverse , je sais qu'un
T. il. — 5e L.
vieillard commence à béquiller:
mais en fait de béquille le nombre ne fait rien à la chose ni aux choses. Aucun dict. ne souffle mot du fém. , cependant la femme qui se traine à l'aide de deux béquilles pourrait, à la rigueur, se dire béquil larde.
Krosto.n , s. Grigxon, morceau de l'enta mure du pain du côté où il est le plus cuit. Dernier morceau du pain. — Lorix , morceau de quelque chose qui se mange et principalement de viande. — Lisez, et principalement du pain. — On dit aussi chiffon de pain.
Kuotal, s. Crotte, fiente de brebis , etc. — Krotal di gatt , di robeit , di suri : Crotte de chèvre, de lapin, de souris. — V'oy. Stron.
Krote, v. Fievter, etc. — Voy.
Chîr.
Kaou, adj. Cru , qui n'est pas cuit. — Chanvre cru, qui n'a pas été trempé dans l'eau. — Métal cru, métal tel qu'il est sorti de la mine. — Discours crus , discours libres. Lisez graveleux , etc. — Krow aiw : Eau vive, eau qui ne dissout pas le savon, qui ne cuit pas les haricots , etc. Krou-fier :
fonte en gueuses (*)•
Kr.oi'F, s. Bosse. — Voy. cidessous.
(") On dit fonte en gueuses , en saumons , en barreaux , de la première fusion du minerai. — Fonte au cok ou de moulage ; c'est-à-dire celle qu'on destine à la fabrication des mécaniques, etc. — Fonte au bois (au charbon de bois), ou d'affinage , celle qu'on affine pour fabriquer le fer battu. On l'emploie depuis quelque temps pour fabriquer des rasoirs , etc. Le secret de rendre la fonte malléable n'est guère connu que des industriels. La statue de Grétry est en fonte, ainsi que le pont Uarcellis.
