KOZ

KRA

breda, grande femme ma! bâtie et mal torchée.

Koteu , s. Cueilleur , celui qui cueille. — Cueillaye , action de cueillir, vi. Se dit de celui qui fait la cueillette , qui récolte des fruits de certains arbres.

Koyeutt, s. Toron, assemblage de plusieurs fils de grosse laine que l'ourdisseur fait pour rencroiser la chaîne qu'il ourdit. — Personne svelte , leste, ingambe. — Esskomm innkoyeûtt : Etre souple, leste,ete.cot.mieun toron de laine.

Kowet, s. Masque. V. Chai-lorio.

Kowett, s. Cordon plat. — Ne se dit pas à Liège. — Voy. Koirdai.

Koyoïv, s. Cinq Marques ou sorte de triomphe qui se joue avecquatre cartes. Ce jeu date de loin chez les Wallons. — No divnan to le geoû pu sûti; et vî tain le kalmotrai n' geowè vet nein Vkoyon. Oih'e, yel geowet so le tapkoû , d'vain le sina , si d'het k'el geowet mi k'ieu gran-pér. Sou k'set ki Pédukâssion!

Nous sommes dans une nouvelle ère, le siècle marche , jadis nos garçonnets, nos marmousets, ne connaissaient point le jeu de la triomphe. Eu ce moment ils le jouent sur les trappes des caves , dans les greniers à foin ; et prétendent le jouer mieux que leurs grands-pères, leurs aïeux. 0 puissance de la civilisation! — Koyon ou roudion. — Voy. Kînai. En parlant du sanglier, etc. Dites suites , etc.

Kozed , s. Cousoir , table pour coudre les livres. — Kozeuss :

Couseuse, celle qui coud, etc. Se dit souvent par dérision. — Voy.

Koturî.

Kozou , t. pass. Cousu. — Fera.

Kozow, Cousue. — Cet komtn g'iv-

zei di, maibok kozow : C'est tel que je vous le dis , mais bouche cousue , n'en soufflez mot, etc.

Kra , adj. Gras, en parlant des personnes : embonpoint. — Subs. polysarcie, gonflement graisseux du corps. — Onctueux, huileux , etc. — Corps gras. Substances grasses. — Pays , terroir gras. — Avoir le pinceau gras , peindre par couches épaisses. — Riz au gras. — Gras de gable , arbrisseau.— Gras de cadavre, substance qui ressemble au savon :

certaines parties du corps se transforment eu gras de cadavre : on a trouvé de la terre,qui fesait l'effet du savon , dans les cimetières où beaucoup de personnes avaient été enterrées. — Fé krâ et koua~ remm : Manger , faire , gras pendant le carême. — // aveu ri bonn lâf et d'veunn krâ a lâr : Il avait une bonne table, une table de chanoine , et devint , gras à lard, comme un chanoine. — Àvu rieinw krâss : Avoir la langue grasse, épaisse. — Parlé krâ ; Grasseyer , racler les r. Les Liégeois disent krâss leinw de la personne qui grasseie. — Krâ geou ou krâ d'iouss : Jours gras. — Krâss et d'viss .* Paroles , discours , obscènes , etc. — Ricni le main krâss : Revenir les mains grasses , s'être enrichi. — Kan v: l'ârè batou , et sereo pu krâ ? Quand vous l'aurez battu , en serez-vous plus gras ? plus avancé ? — Ess ô pô krâ : Etre grasset, un peu gras. — Ti veu fcuinin , ck rou de krâ, Volt vou de maik ; i maniet komm de leu : Vola noss geambon â dial ki l'areg : Tu le vois ma femme, l'un veut, du gras, l'autre demande du maigre; tous mangent connue

KKA

-KIIA.

des ogres : notre jambon est Gambie , il est à tous les diables. — Doit mi V krâss matinaie : Dormir la grasse matinée, se lever tard.

— Krâ botjai : Rectum, le dernier de trois gros intestins. -Féde krâss et tâtt :Beurrer son pain abondamment.— Magnîkrâ : Manger beaucoup de viande et peu de pain.

Gras , ventru , replet :

Avec beaucoup de chair sur les os, on est gras. On estventru quand on a une grosse bedaine; et replet avec trop d'embonpoint. — Gras s'oppose a maigre , xentru à fluet, replet à phlhisique.

Grasse, grassetlc, grassouillette :

Une femme très-brasse ne tarde guèreà s'avachir;alors, les galants dict. l'appellent vache. Grassette comprend pi us que grassouillette :

Les demoiselles grassettss ont les joues et les mains potelées. Une jeune personne grassouillette est souvent fraîche et appétissante :

quel friand morceau , soupire un goutteux !

Krageolé ou Kageolé, adj. Grivêlé, tacheté de gris et de blanc.

Marbré , panaché.

Krâh, s. Graisse, substance animale facile à fondre. — Krâh di ross ; Graisse de rôli. — Krâh di cherelt : Oing , vieille graisse de porc fondue pourenduiie,oindre, les essieux des voiture*, etc. — Noss vein toûnnalkrâ/i : Notre vin tourne à la graisse, commence à filer. — Bagnîess krâg : Se délecter; être heureux, joyeux, etc.— C'ess-tinn plott di krâh: C'est un peloton de graisse, il est très-gras, très-dodu, se dit des enfants, de certains oiseaux. — Ley el pel fâtt di krâh : Abandonner dans le dangersans pouvoir y apporter de

remède , etc. — Likrâh nil'espaig n'ein d'sâtlé : La graisse ne l'empêche point de sauter, de gambader, de courir; la graisse ne l'étouffé pas.-Fer/ et krâh : Engraisser, devenir replet, ventru , etc.

— Krâh : Engrais , fumier.

Krahai, s. Braisette, petite braise.— Jiyremore, espèce de charbon pulvérisé qui entre dans les compositions des feux d'artifices.

Krahâ, Corbeau. — V. Koirbâ.

Keahlé , adj. Galeux. Dans l'acception actuelle ne se dit que des plantes. — Krahlaie resseinn : Carotte galeuse. — Krahlé navai:

Navet galeux. — Voy. Krahlî.

Krahleu, s. adj. Craqiecr, hâbleur, etc. — Voy. ci-dessous.

KRAini, s. Biatier. — Le blatier, dont il estici question, appartient au dernier étage de l'espèce j et si l'on compare leurs rosses avec Rossinante, celle-ci est vraiment incomparable. On peut évaluer à douze francs, le prix moyen de leurs nouveaux Bucéphales. Coinme tous sont impudents cm— queurs, nous disons krahlé en parlant de leurs craqueries ; et nous employons krahleu subs. — Louk mi hein si bayetla ! ipoitt treu vicie di hoie komm si n'aveu k'trèu liv di plomm. — Regarde ce cheval bai !

il porte trois mille livres de houille, comme s'il n'avait que trois livres de plumes sur le dos. — A—ii slu koihjoné ! ifeaveu metou opeignet kou d'imm hagueie , el biza komm si V vain Vepoirtèf :

A-t-il étéjoliment trompé! j'avais fourré un chardon dans l'anus de ma haridelle, et elle courut comme si le vent l'emportait. — Voy.

Vôluron, Chivâ.

Kraiiv, s. Crin, poil long et rude

KRA

KR\

qui Tient à la queue et au cou des chevaux, des lions, etc. — Marchand d'krin : Crinier, celui qui vend du crin, des crins. Se dit particulièrement de celui qui le prépare.

Krain, s. Cran, entaille qu'on fait à un corps dur pour arrêter ou accrocher quelque chose. — Petit sillon, petitecannelure, faite sur un des côtés de chaque lettre, pour que le typographe puisse placer les caractères dans le sens convenable : impr.- Scarification , incision à la peau faile avec un scarificateur. — Voy. Boit t.- Moucheture, légère scarification.— Entaille, coupure avec enlèvement des parties dans une pièce de bois, une pierre, etc. — Adent, entaille dentellée pour assembler des pièces de bois. — Encassure , entaille au lissoir île derrière pour placer l'essieu. — Jarlot , entaille dans la quille, dans l'é/rare,et l'étambot, où l'on fait entrer le bordage; râblure [*).—Déchiqueture, taillade qu'on fait à une étoffe ; — découpure. — Gêlif, bois fendu par les grandes et les fortes gelées. En terme d'eaux et forêts, gélirure.

Encore une distinction inutile. — Sitreu krain d'inn ohai : Incisure, fente étroite d'un os. Tous les termes ci-dessus se disent le plus souvent à la pluralité. — Fè de krain tott avâ l'hoir : Inciser, faire des incisions, des laillades,sur toutes les parties du corps.- Fëde dob

(*) Quille, longue pièce de bois qui va de la poupe à la proue d'un navire. La poupe est la partie de l'arrière , la prune celle de l'avant. — Ktrare, assemblage de bois courbes, qui forment l'avant et la proue. — Eiambol , forte pièce de bois qui termine l'arrière de la carène. — ttâbluro entaille sur ia quille d'un vaisseau.

krain : Faire des incisions cruciales, en croix. — On l'i a faidegran krain tott avâ Vvizeg : Ou lui a balafré toute la figure. — Krain d' kanif] di koutai : Onglette,de canif, de couteau. L'onglette est une petite échancrure à la lame d'un canif, etc. disposée en crr issant pour recevoir l'ong! : , et ouvrir l'instrument. — Fé de krain s'onn teie : faire des coches sur une taille. Voy. Teie. Feint t , Dibiheur. Dibîliî, Kouahî.

Krainkkein , s. Arc , arme servant à lancer des flèches. — Arbalète.-V. Arbalett.- Javelot , arme de trait. — Javeline , dard long et menu.— Carquois, étui à flèches.

— Les Français ont dit Cranequin du bandage de fer à la ceinture, dont on se servait pour tendre l'arbalète. En très-vieux langage, ils appelaient cranequins\e* pie 's recourbés d'une table et les arbalétriers espingardaïres. Notre mot wal. est oublié.

KraII\!VKINÎ,S. CRANEQriMER, flrio-

Ictrier qui se servait du cranequin, de l'arc. Nous pouvons réclamer la priorité de ce mot; jamais les Fiançais ne l'ont employé daiis l'acception d'exacteur, etc. (*).

Exacteur, mallôtier, publicain , traitant , partisan, financier :

En exigeant ce qui n'est pas dû, plus qu'on ne doit, Vexacieur s'engraisse d'exactions : Napoléon

(¥) J'avais à peine 15 ans quand je pris note du -ens que les vi. Wall, attachaient à krainnkinî. Ceux qui étaient dépourvu d'instruction en fesaient l'équivalent d'archer, de garnissaire , etc. Mais j'acquis bientôt la certitude qu'il signifiait plus particulièrement , les mots dont je donne la synonymie.

KRA

KilA

en a dégraissé plus d'un (*). En employant des moyens qui de- Traient conduire au gibet, \emaltôtiern 'était qu'un impudent exacteur : l'on ne pend que les volereaux. Chez les vieux Romains les publicains tenaient la recette des deniers publics : Les enfants des chats devaient aimer les souris (**). Les traitants fesaient des avances sur les impositions arbitraires ou vexatoires : quel éhonté cynisme! Les partisans achetaient du prince le droit de percevoir les impôts : le pot de fer épaulait le pot de terre. Les financiers étaient des hommes d'argent qui avaient la ferme ou la régie des droits royaux : en finançant des jolies épingles aux catius cossues, ils tiraient joliment leurs épingles du jeu.

Krak. , Fardeau. Voy. Cheg.

Krakett, s. Pierraille. — Gen n'krakeit et m' sole k'imm [ai halte:

J'ai une pierraille dans mon soulier (jiii méfait boiter. — Voy.

Halte. Rahia.

Krakett s. Frcit rabougri, etc.

Krama, Crémaillère. V. Kramieit.

Kraîié, v. Crémer , se couvrir de crème. — Li lessai kramm puss et l'osté kè Virier : Le lait crème plus en été qu'en hiver. — Se dit dans l'acception d'écrémer, d'oter la crème. — Komm el kramm si lessai! el ni lai nein n'fribott di

(*) Chez les anciens on appelait exacteur celui qui avait charge de poursuivre les débiteurs : niais poursuivre n'est pas écorcher.

(**) On sait que le fondateur de Rome était fils d'une prostituée , qu'il fut chef de brigands, et que les nobles patriciens, descendants de la noble souche, contribuèrent à la décadence de îa Cité qui donna ses fers et ses lois à l'univers. Où l'aristocratie allait se fourrer î — Voy. Nôb.

kraîtnm : Comme elle écréme son lait! elle enlève tout ce qui est crémeux. -Marchanda di kraîtnm :

— Crémière, celle qui Tend de la crème.

Krameu, s. Terrine. — Magnî ô krameu d' lessai : Manger une lerrinée de lait.

Kramiett, s. Crémaillon , petite crémaillère. — Le kramiett si meté à krama : Les démaillons s'attachent aux crémaillères. — Gi so bagué, nopeindran à" main Vkratna:

Je suis déménagé , demain nous pendrons la crémaillère.— Eteinss li krama ki Vomm li chodron neur kou? Entends-tu la-pelle se moquer du fourgon £*

KràmionouKrâminion,s. Branle, espèce de danse où chaque danseur se tient par la main. Se dit principalement de celui qui conduit le branle. — Diné Vbranl :

Donner le branle, mettre en train, en mouvement.

Branle , ronde :

Le branle est très-gai, et quelquefois licencieux ; mais la ronde ne va jamaisjusqu'à la licence (*).

Kràmoné, adj. Surge , laine qui n'a pas été lavée. Ne dites pas :

laine en suint. — Le m. tv. est très-vieux.

Krang, s. Cancer, tumeur qui dégénère en ulcère, qui vient surtout au s-ein.

Kranki, v. Bgtger, Toi cher. Ne se dit que dans ce sens : — Gitt difain di kranki : Je te défends de bouger, de faire un pas, de te livrera aucune voie tic fait, etc- Se fourcher :-Se g'ret si kranki et:

Ses cheveux se fourchent : peu us.

(¥) Les Liégeois disent ronrtd danss et non Jsrûminion, Userait à souhaiter quela police surveillât certains débayoïtleuis..*

KR.l

KRA

Krànn . s. Robinet, se dit de tout tir. au qui sert à retenir et à donner la liqueur, le liquide, d'un vase de capacité.- — Cannelle, robinet de cuivre pour tirer le vin.

Krakpioux, s. Lierre, plante toujours verte, qui rampe à terre, ou <;ui grimpe le long des murailles

et autour des arbres. — Lierre terrestre., plante labiée (*) dont on fait usage en médecine.

Krap, s. Escarre, croûte qui résulte de la mortification d'une partie quelconque. — - Croûte , tout'1 plaque qui se forme sur la peau par la dessication d'un liquide sécrété à la surface. — Garance. — Voy. Gàranss.

Krapô, s. Crapaud , reptile amphibie et ovipare qui ressemble à la grenouille. — Affût du mortier, qui e.-t plat et sans roue. — Tuteur mol le sous le talon duelieval. — Ess citerai d'argein komm 6 krapô aVplomm: Etre chargé d'argent comme un crapeaud de [.'lûmes.

Krapô . s IVuibochon, petit garçon. — Mabgajat , petit garçon liardi, etc. — Vo-zestê ô laikraj ô:

Vousêles un vilain crapoussin, un vrai magot; — un malotru, etc.

KrapÔtreie , s. Marmaille ; — polissons, etc.

Krapôtt, s. Fiue, Fillette, De- MOisi lie, Chante. — Aie teie sikrapôtt : Se rendre chez sa maîtresse, sou objet , sou bijou, etc. — Le m.

W. ne se dit [dus guère par les personnes polies.

' j Uabotei x,noueux, inégal ;qui a des aspérités. — Fi;;.,

| •' | Plante , fleur i découpée en

; es. La lavande est une labiée} appartient à la fui illedes labii

style , vers raboteux; phrase raboteuse, rude , etc.

liabotcu.v , âpre , tâche :

Ce qui est raboteux a des inégalités .saillantes ; ce qui est âpreesl plus inégal que ce qui est roche ; ce qui est rèche est très-rude au toucher» — Style raboteux, voix âpre , humeur rèche.

Krasréss, s. Cardeuse, celle qui carde. — Aprel le krasréss i n'a pu rein : Après les cardeuses il ne ivsle plus personne à pendre :

se disait par mépris.

Krâss risse'.nn ou Grandb-resseinn,s. Grande cotjsoude, plante vulnéraire, genre de borraginées.

La grande consolide, ou consolide officinale, est employée eu médecine contre les hémorragies et les diarrhées. — Consolide royale, pied d'alouette.

Kkàw, s. Crosse , bâton courbé par le gros bout, dont les enfants se servent (tour pousser une balle, une bille, etc.— Ess dren komm inn krâw : litre droit connue une crosse, comme le bras quand on se mouche : plais.

KrAwai, s. Bouilleau , gamelle qui contient de la soupe pour 8 forçats.— Besle, vase de grès servant à la distillation des eaux-fortes , etc.-Sortede terrine, de gamelle.

— Voy. Krameu.

KrAwé, v. Crosser, jouer avec la crosse. — Voy. Krâw.

Krawé, t. pass., adj. Rabougri;

— chétif. — Ess lo kratvè : Etre rabougri; avoir une mine chétive, l'air d'être malade, languissant.

Krawec, s. Grosseur, celui qui crosse. — Voy. Krâw.

Khayon, s. Fusain, arbrisseau qui vient dans les baies, et qui sert à tracer des esquisses légèie-.