‹ Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la correction de nos idiotismes vicieux, et de nos wallonismesChapitre 126 sur 349 · LOW LOY · texte numérisé non relu

LOW LOY

]c mot. — Une jolie femme, vêtue à un ouvrier, pour ses services, pour

en blanc, couronnée de ruses, son travail. S'il n'est pas question

portant un bijou de jaspe, trom- de la valetaille chamarrée, dites

peltant, respirant la fumée d'une salaire.

cassolette: telle était la figure al- Loy , v. Lier, attacher avec un

légorique de la louange. J'allais lien, etc. — Avon vo kess vomavë

oublier les rayons de gloire; au loy le bress, li laiio et le geanb :

reste, c'estainsi qu'uneexcellence Avec les conditions que vousm'a-

devrait figurer nos excellences et vez imposées, vous avez enchaîné

nos excellentissimes. ma langue, vous avez mis un ea-

Louangi, v.Louangf.r, donneràes denas sur ma bouche, et lié mes

louanges. — Jadis luangier, lonan- bras et mes jambes. — yo—zarë de

gier. — Voy . ci-dessous, bai nw, mai v'onn savè le loi/: Vous

Locwé ou I.owé, v. Louer, don- employez des grands mots, mais

nerà louage- — Se louer, se donner vous ne savez les lier, les coor-

à louage, engager son travail, etc. donner.

— Donner des louanges, s'en don- Lier, attacher, garotter, enchaîner. C'est ici le cas de dire: Je me ner, coordonner: donne. — En vi. langage : Loer. On lie pour empêcher l'action Vous reconnaissez notre loivé. — d'un ou de plusieurs membres, Lowê inn ter: Affermer une terre, on attache pour assujettir, on en- ' la prendre à ferme. — Louve ô chaîne avec des liens de fer, on rcssô: Fréter un bâtiment de mer, garotte avec des liens de corde. — le noliser. — Voy. ci-dessous. Le bourreau lie un condamné et

Louweg, s. Louage. — Dinèa Lo- V attache au pilori. Ceux qui pren-

tveg: Donner, bailler, à louage. — nent , qui saisissent les malfai-

Location. leurs , les garotlent sans garot ; on

Loi'weu ou Lowei', s. Loueur, qui enchaîne les furieux, les furi—

fait métier de louer. — Louager, bonds. — L'honnête homme est lié

locataire : vieux. — Louangeur. par sa parole, et l'infâme n'est

Louwett, s. Luette, partie char- pas lié par sou serment. L'avare

nue, saillante, au milieu du voile est a//acÀe à sesécusetà son eoffre-

du palais à l'entrée du gosier. fort. Un Juif gnrofte un dissipa-

Lovaijiss, s. Louvaniste. — Par teur, une rouée garotte un jeune suite d'une tradition orale, beau- fou. Les despotes enchaînent les coup de Wallonsne comprennent peuples, Napoléon enchaînait la louvaniste qu'en parlant des étu- victoire, et n'a pu enchaîner les diants de ^université de la ville éléments.— Liez méthodiquement de Louvain ; lisez: qui est de Lou- les parties d'un tout; attachezvain ; habitant, bière, de Lou- vous à votre femme et à vos envain, etc. fants; enchaînez les idées comme

Loavi, s. Loyer, prix du louage les chaînons s'engagent les uns

d'une maison, etc., en parlant dans les autres ;coorc/ou/ie5 comme

d'une ferme, etc. On donne à par engrenage,

loyer ; on paie ou l'on reçoit le fer- Loyà ou Loùyâ , ndj . Landore ,

mage. — Cequiestdûàunserviteur} apathique, paresseux, lent.

Page 1