ZOO

Rî U

substances qui deviennent subsistances (*).

Magntb, v. Pignocher, manger sans appétit, nonchalamment, négligemment, ci par petits morceau*.— Grignoter, manger doucement, eu rongeant. — Vo\ >. IHmagnté.

Mago, s. Magot, argent caché.

— Personne fort, laide, qui ressemble au singe appelé magot.

Les Français n'appliquent point cette dénomination aux femmes.

— C'ess-tô-mago sain kow : C'est un magot sans queue. Aucun des singes, appelé magot, n'a une queue. — C'ess-tinn magot l : C'est une guenon, une laide femme.

Inutile d'ajouter sans queue.

. Mâgué, prép. Malgré, contre le gré. — Malgré quil en ait , etc., en dépit de lui. — Bon gré , ma gré, i fâk'suulaseùie: Bon gré, mal gré, il faut que cela soit, que cela ait lieu. lion an, mal an.

Malgré, contre, nonobstant :

HJalg ré comprend une résistance opiniâtre ; contre une opposition claire et précise ; nonobstant une faible opposition. — Malgré la voix du siècle, contre les droits de la nature, nonobstant clameur de haro, les hommes-mulets espèrent nous ramener au moyenâge.

(¥) Les personnes qui exigent une sévère rectitude dans les <!éfinitions des synonymes, remarqueront les lacunes qui

MF, SONT ÉCHAPPÉES : les dellVCCS SOIlt (les

espèces de subsistances qui se rendent en argent : donc ça ne se donne point.

— Les subsistances et les vivres ne se prennent qu'en y rus, se divisent en mv-

>nues denrées, comme les fruits, et en grosses denrées, comme les blés. Ca se comprend, comme qui dirait les pommes, les poires, qui sont plus ou moins déliées, et qui se vendent par sacs, etc.

Mâgiui (s;) , v. Se dépiter, concevoir du dépit, se fâcher tout rouge.— En vi. laingaige les Franc, disaient: maugréer, jurer, blasphémer. En étendant l'acception de ce verbe, il a signifié : pester, s'emporter, etc. Ont-ils le droit de réclamer l'initiative?

Magryet. — Vov. Margarilt.

MAhaitî, adj. Malsain, contraire à la santé. — Maladif. — Leu-ze/'an poi'et bein ess mâhaiti : le pér et mérou de.goûmâ: Il n'est pas surprenant que leurs enfants soient malsains, leurs père et mère sont écroueîleux , scrofuleux. — Mâhaitî magnhon : Manger malsain, nourriture malsaine.

Malsain, insalubre:

Je pense que malsain se dit mieux du sol, dessubstances, des aliments, etc.; et qu'il faut dire insalubre en parlant de l'air, du climat. 11 est de pays qui sont à la fois malsains et insalubres.

JÎAiii , v. Mêler, mélanger, mixtion n er . — V oy . Falsifii.

Màhonteu , adj. Impudent, sans bon te, sans délicatesse.— Gios>ier.

Mahott, s. Margot, pie. — Femme bavarde, trop libre.

Mahré, v. Noircir, rendre noir.

— Charbonner . noircir avec du charbon. — Mâclmrer, barbouiller de noir. — Ne pas tirer la feuille nette: impr.— Maculer, tacher, etc. Se dit en parlant des gravures, des estampes, des feuilles imprimées.— Voy. Lâboré.

Mai, s. Pétrin, sorte de coffre dans lequel on pétrit le pain, etc.

— Voy. Frusti.

Maie, s.MAi,oe mois de l'année.

— Arbre , détaché de sa racine, qu'on plante le premier jour de mai devant la porte d'une per-

M il

MAI

sonne. — CA^mp de mai, assemblée que les notables, de la nation t'i ar.çaise.lenaient au mois de mai.

A son retour de l'Ile d'Elbe Napoléon convoqua un champ de mai pour replâtrer la constitution, il avait promisdavantage. — Pi tain passé le ralet plantent pu d'ô maie a leu krapôlt : Jadis les garçons plantaient plus d'un mai à leurs maîtresses. — / f'à k'ig plantt ô maie : Il faut que je mette culotte bas. — Voy. Chîr.

Mâie ou Mairbeul, s. Gobille, petite bille de pierre. — Le p^ti valet gcowet a mâie : Les garçonnets jouent à la gobille, aux gobilles , avec des gobilles. — Mâie dimarb :

Chique, gobille de marbre.

Mâie, s. Marne, espèce de terre calcaire avec laquelle on amende la plupart des terrains. — Marneux, de la nature de la marne. — Marnage, action d'employer la marne comme engrais. — Blett d'el mâies'onn geouhtr: Marnef, épandre de la marne sur un terrain en jachère, sur une jachère.

Màie,s. Mâle, s'oppose à femelle.

Fleurs qui n'ont quedesétamines.

— Compositions, contours, figures, pinceau, mâles. — h' aie de foih: Mâle des forces. — Yoy. Foih.

3lAiE,adv., adj. Jamais, etc. — Sou kônn a mâie veijou et Konn rieret mâie, cet ïni dinn sort et Voreie d'à chet : Ce que l'on n'a jamais vu et que l'on ne verra jamais , c'est le nid d'une souris dans l'oreille d'un chat. — L'Académie nous apprend que pas se dit correctement après non. Donc ces tours sont corrects: c'est vrai, non pas? Il a tort, non pas? C'est joli, non pas? Non pas, etc.

Jamais, point, pas:

Jamais peut se dire sans la négation : Si jamais vous lui en parlez, etc. Dans la vieille comédie, etc. point se disait souvent par ellipse : l'avez-vous cru? — Point.

C'est-à-dire je ne l'ai pas cru. — Graduez du faible au fort: il n'est pas surveillé, car il n'est point coupable et ne le sera jamais.

A ja m ais, pour ja n i a is :

Définitions àe^ synonymistes :

à jamais marque la force de la cause, l'énergie de l'action, la

GRANDEUR de l'eFFET, la CIRCONSTANCE,

etc. Pour jamais exprime l'intention, le fait, une circonstance de temps, etc. — Deux amants se jurent d'être à jamais l'un à l'autre- deux époux sont liés l'un a l' autre pour jamais. N'ayant trouvé, dans cette synonymie , qu'un pompeux galimatias, je définis :

à jamais se dit dans le sens d'éternellement, sans fin. Pour jamais comprend pour la vie. —Tous les hommes disent : Dieu soit béni à jamais. L'homme, victime de la calomnie s'écriera : Je suis pour jamais déshonoré.

Maienutt, s. Mincit. — Cess-ta maietiutt ko reit le rivnan : C'est à minuit que les revenants, les fantômes, les spectres apparaissent.

Maîjim, adv. Même, qui n'est pas autre , etc. -Boire à même le seau.

Cela comprend boire au seau avec le seul vase de sa bouche.

Ajoutons, par correctif, que ça ne se dit pas même dans tous les hameaux.

De même que, ainsi que, comme :

De même que s'emploie pour comparerd'une manière absolue, ou modifie d'une manière relative : Si, de même que son frère ,

MAI

MAI

il aime la libellé, il ne la comprend pas de même que lui. Ainsi que comprend une comparaison de sentiments, de faits ou d'actions; ainsi que les philosophes, les personnes raisonnables n'accordent qu'une âme matérielle aux animaux. Ainsi que l'on aU les Athéniens et les Spartiates se réunir pour combattre l'ennemi commun, ainsi que ces anciens les Français et les Belges n'auraient qu'une même bannière.

Comme se dit pour comparer les objels, les choses et les qualités:

personnifiant l'Hypocrisie , superstitieux comme les sots, plus cruel et plus lâeiie que Néron, Louis XI mourut comme il avait vécu (*). —\oy.Chafet.

Maiiv, s. — Li main ctd' zoVhrèss :

La main est à l'extrémité du bras.

— Chassai d'el main : Paume , le dedans de laniain. — Si siervi de deu main : Être ambidextre, se servir des deux mains avec une égale facilité. — Geu d'main, geu d'vilain : Jeu de main, jeu de vilain , il est impoli, malséant, de parler avec les mains. — No-zawn sink deu et noss main, et nouk n'iss raiiss : INous avons cinq doigts dans la main, aucun ne se ressemble. Se dit en parlant des en fants d'une même famille. — Ess divan main: Avoir la:main , être le premier en cartes, à jouer. — £4* dit main : Etre le dernier en cartes, etc. — G'inn sdreu y ami, cet fou main : Je ne saurais y atteindre, c'est hors ma portée. — Hapè foû de main : Arracher des

(") Les locutions rie même que , ainsi que, se modifient pour faire image , le génie ne se laisse point garrotter par les synonyinistes.

mains. — Aru de hoûzaie et main :

Avoir les mains potes, des grosses mains, comme si elles étaient enflées.-//? tan d'setpîet d 'set main, k'iss sécha foû : il remua ciel et terre, et parvint à se tirer d'embarras.

Mairî, v. Pétrir. — Avec tnairi?

Avez-vouspétri la pâte?— Voy. Mai,

Mairieu , s. Pi;trissecr, celui qui pétrit. — Voy. Prustiheu.

Mair-reie, s. Mairie, office de maire. — Espace de temps que sa fonction dure. E lifice où se rassemble l'autorité locale.

Maiss, s. Maître , s'oppose à esclave, â subordonné. — En fait de maître tous les hommes se superposent : un valet de bourreau a pour seigneur et maître le maître des hautes-œuvres : est-il haut perché, le seigneur! — Les grands représentent leurs maîtres auprès d'autres maîtres, lesquelles maîtres sont maîtrisés par leurs passions : sont— ils petits , certains grands maîtres! — S iss fpumm et maîss cl et h' mandate d'inn ôtt :

Si sa femme est maître, si elle porte la culotte, elle est à son tour l'esclave d'un autre maître. — 1 sa fâjilè cl mohonn et il et divnou maiss : 11 s'est impatronisé , implanté, dans la maison . et il en est devenu le tenant, il commande en maître. — Maiss-torri : Maître ouvrier, se dit particulièrement en parlant de celui qui surveille les ouvriers-bouilleurs. — Maissvârlet .-Sous-directeur, celui qui dirige les ouvriers. -fé/ maîss et l'malein : Trancher du maitre, faire l'important, le connaisseur.

l'entendu. Cela se voit souvent chez certains maîtres aliborons, c'est-à-dire chez les hommes-ânes.