MER

MES

ferme, à continent. — Méditerranée , mer qui est entre l'Europe , l'Afrique et l'Asie , et qui communique avec l'Océan par le détroit de Gibraltar. — Océan, immense étendue d'eau salée. — Bress ou bré (ï mer; Bras de mer, partie rapprochée de la mer entre deux terres. — Aie so mér : Voyager par mer; faire un voyage de long cours par mer. — Li mér monttet d'hain; La mer a son dux et son reflux. — Le voleur di mér son pu mechan ki lec/iein aregi : Les pirates ou écumeurs de mer, sont plus redouta- Lies que des chiens enragés. — Kan Vmér si mâveul et k le naiiicu trônet i dhel leu pâtnoss: prometet de présain a to l'paradi. Mai rifèie Voreg passé inn sir'sovnet ki dieu sak et dieu mér : Quand la mer est courroucée, dans un danger imminent, les matelots disent dévotement leurs patenôtres; promettent des ex-voto à tous les saints; mais à peine la tempête apaisée qu'ils ont tout oublié, et recommencent à sacrer de plus belle. — Arntaie di mer: Armée navale. — Kinoh hein Vmér: Etre bon navigateur, bon hydrographe, connaître l'art nautique. — Voy. Oreg.

Merinoss, s. Mérinos, mouton , brebis de race espagnole. -Bélier mérinos.

Mérité, v. Mériter, être digne, se rendre digne. — En mauvaise part, encourir, etc. — Il a mérité rein feie li koid : Il a mérité vingt fois la corde.

Meritt, s. Mérite, ce qui rend digne d'estime. — Diew no r'konpeinsretsotlon no meritt: Dieu nous traitera suivant nos mérites. — Savn s'tuir et parlé a si p'ti meritt : Savoir se taire à l'occasion, et par-

ler à propos a son petit mérite. — J n'a uair di meritt d'ess midonn.

kan ô noie divain l'ôr et l'ârgein :

Il n'y a guère de mérite d'être libéra1, généreux, quand on nage dans l'or. — Fé n'aksion d' meritt:

Faire une œuvre méritoire.

Merlein, s. Fendoir, outil qui sert à fendie. — Merlin, espèce de massue dont les bouchers se servent pour assommer les bœufs. Ce merlin est un assommoir.

Merveie, s. Merveille, ce qui est digne d'admiration , etc. — Les sept merveilles du monde: les murailles et le jardin de Babylone, — le phare d'Alexandrie , — le tombeau qu'Artémise fit élever à Mausole son mari, — le temple de Diane à Ephèse, — celui de Jupiter Olympien, — les pyramides d'Egvpte, — le colosse de Rhodes.

— Les pyramides et le colosse sont les œuvres du stupide despotisme.

Mervii, v. Emerveiller, donner, causer, de l'admiration.— S 'emervii: S'émerveiller, s'étonner, s'ébahir.— Voy. Adioss.

Mervyeu, adj. Merveilleux, admirable, etc. — Voy. Admirâb.

Mesrrigî, v. Disloquer, etc. — Ess to mesbrugî : Etre tout disloqué, être rompu, fatigué. — / li mesbrugein l'hoir : Ils le démembrèrent, séparèrent les parties de son corps. — Voy. Kimesbrugî.

Mesfii (si), v. se Méfier, ne pas se fier, ne pas avoir confiance. — 1 fâ loulà to l'mond pobrâv, et s'mefii di to l'mond : Il faut supposer tous les hommes vertueux, probes, etc., et s'en méfier (*).

(*) Notre proT. est à la fois illogique et outrageant enver» l'humanité.