MES MES

Se méfier, se défier : servante mcschin (*): s'est dit d'an

Se méfier comprend moins que jeune garçon,

se défier: on se méfie d'un sournois,, Meskontain, adj. s. Mecoxtent,

on se défie d'un homme rusé. — qui croit avoir sujet Je droit, de

Se méfier marque une disposition se plaindre.- Les mécontents, ceux

moins constante que se défier.— qui ne sont pas satisfaits du gou-

Voy. Mesftjanss. Disfii. vernement. — Meshontainli: Mé-

,. ,T, • contente. — Aqraviados, mécon-

Mfsfyak, adi. Méfiant, qui se 1 r ■' n. '. .,, .

™ ' j , i tents enLspagne. — Uuain l tam

Tne,, Ie C* ,.r À k'inn-zestav, le meskontain plovet:

Méfiant .défiant , soupçonneux, 7 . , ',. , ,„• -,

"i ' ' ' rî le sit ki n on k innpless, et voirem

ombrageux: ^ kouatt;etlesilJtin\onnoletvoirein

Celui qui craint d'être trompe ^o[ mon dm . par |e iemps qui

est méfiant: l'acheteur qui paie se court) ]es mécontents pullulent :

méfie du vendeur. Celui qui a été ceux (jUj „>ont qu'un emploi en

trompé est défiant: chat éehaudé you(jraient quatre; et les aspi-

craint l'eau chaude.— Les vieilles rants, en voudraient au moins

gens sont soupçonneux : Il s'en deux.

trouve qui ont plus d'une raison Meskoutainte , v. Ml'contester , pour l'être. Les mulets sont om- rencjre mécontent. brageux : ajoutez, les tyrans et Meskontaintmaiv, s. Mécontenteles hommes-mulets.— Le méfiant JIENT ^ déplaisir, etc. — Lexj veie si craint quelque piège, le défiant me$konlaintmain : Laisser voir, quelque embûche, le soupçonneux paraitre, deviner, percer, son mène voit rien couler de rose, Vom- contenlementbrageux voit tout en noir. Me^kontt , s. Mécompte , erreur

Mesfyanss, s. Méfiance, disposi- dans un compte , dans une sup-

tion à soupçonner le mal. — Li putalion. — Fausse idée qu'on se

mesftjanss et l'mér di fassuranss: fait de quelque chose — I/apeinsé

La méfiance est mère de l'assn- ki naveu ka preind , il a-stawoude

rance. — Si k'iss mvfeie di tvtt le tneskunlt: 11 a pensé qu'il n'y avait

gein,si fai mcsfii d lu : Celui qui qu'à se baisser et prendre, il a

porte la méfiance à l'excès, éveille trouvé du mécompte, il a rabattu

la méfiance de chacun. de ses prétentions,

Méfiance, défonce, soupçon : Mécompte, désappointement, dé-

La méfiance conduitàla défiance, c/iet : •

et la défiance au soupçon. En jugeant de la boutique sur

», ,.. l'étalage on trouvera du déchet.

Meskei.n, s. Servante. l\e se dit ^ ^ m m hôle Qn

guère a Liege. Beaucoup de Wall. tr(JU vera'du méçpmpte. En croyant

croient que meskemn est tire de , vffusion de [a reconnaissance,

l'allemand ou du flamand; iln en {. d>un ami on

est rien: en nou9 1 empruntant ' .

les Franc, l'ont dénaturé , en ont O Des saints corporeaus des églises,

,,' . „ * ,. il-- • Faisaient vols et chemises

élargi I acception , de la , méqiiat- Communément à leurs meschins,

ne, méquine, mesquinette en ont ele //5 faisaient des œuvres divins.

le diminutif: jeune fille, jeune G. Guyard, 1180.

MES

MES

trouver quelque désappointement.— Si j'en excepte les dict., déchet est connu de tous les Français dans le sens d'en rabattre.

Mécompte est malade et se mécompter est mort. Désappointement est un heureux anglicisme.

Mespass , s. Luxation, le m. w.

ne se dit guère qu'en parlant des bras et des jambes. — Voy. Lue.

Mespassé, v. Luxer , faire sortir un osde sa cavité. — V oy. ci-dessus.

Mespassé, v. Empêtrer. Se dit des chevaux dont les pieds sont engagés dans leurs traits. — Avec le pron. conj., s'empêtrer.

BiE^r-ii , s. Nlflier, arbre de la famille des rosacées, qui porte les nèfles. — Baslon aVmesplî : Bâton de néflier. — Voy. Mess.

Mesploy, v. Léser, f'om'avémesploy : Vous m'avez lésé, vous m'avez mal servi, vous m'avez trompé sur le poids.

Mess, s. Nèfle, fruit du néflier.

— Atou d'iârgein , l'tein et de strein , le mess mawrihei : Avec de l'argent, le temps et de la paille, les nèfles mûrissent , on vient à bout de beaucoup de choses avec de l'argent, du soin et de la patience. — Voy. Mesplî.

Mess, s. Messe, dans le langage de l'Église, le sacrifice du corps et du sang de J. C. que le prêtre fait à l'autel. — Mess di porog : Messe paroissiale. — Viké d'set mess: Vivre de ses messes, se dit d'un pauvre prêtre à l'habit râpé, aux souliers ferrés, etc. Voy. Gran-mess.

Messeg, s. Message, charge, commission déporter, de dire, quelque chose. — Communication officielle entre le pouvoir législatif et le pouvoir exécutif. — Lettre du roi au parlement: Angleterre.

T. II. 6e L.

— Fé V 'messeg : Congédier, renvoyer; moriginer. — Boignmesseg:

Sots, vains propos, niaiseries, cancans , etc. — Fé ô fâ messeg: Se rendre chez quelqu'un sous un faux prétexte.

.Messeg! , s. Messager , celui qui a pouvoir de porter des paquets, etc. d'un endroit à un autre, etc.

— Messager d'État, fonctionnaire chargé de porter les messages d'un des grands pouvoirs de l'Etat , d'une assemblée politique. — Messager des dieux : Mercure. Lisez maquereau.

Messegir ou Messeg-ress, s. Messagère, commissionnaire. — Appa* reilleuse. — Voy. ci- dessus.

Messeg-reie, s. Messagerie, établissement d'où part des voitures à jour et à heures fixées, les voitures mêmes, etc. — Le rôie di fier on r'konpê lepessâmesseg-reie: Les chemins de fer ont été préj udiciablés aux messageries.

Mestecr , s. Méteil , froment et seigle mêlés ensemble. — Voy.

Met hein.

Mestî, s. Métier, profession d'un art mécanique. — Conservatoire des arts et métiers. — Métier des armes, etc. — Tint s"1 mesti ; Travailler pour son eompte. — Fé to le mesti: Faire tous les métiers,

ne se dit qu'en mauvaise part

Gealozreie di meslî : Jalousie de métier, rivalité, etc. — Gâlt-mestî:

Gâte-métier. Se dit de celui qui vend au-dessous du prix courant, de celui qui diminue le profit, le gain, de son métier. — Kan on fai to s inestîlepoursai sonbein wârdé:

Quand chacun fait son métier les cochons sontbien gardés. — Mesti d'teheu: Métier de tisserand , etc.

— Voy. Siâ.—Divîtain le Treintt-

MES

ÎÏÏET

deux Meslî dULîg estévet toà'i prett kani s'agihéf d'el patreie : Jadis le corps dit des Trente-deux Métiersétait toujours prêt à combattre les ennemis intérieurs et extérieurs de la liberté, de la patrie.

Métier, profession, état, art:

Le métier est manuel, la profession plus relevée , état se dit dans un sens général, Yart est l'œuvre de l'artiste et de l'habile artisan.

— Faire de la guerre un métier, c'est tuer pour de l'argent. L'homme d'honneur fait franchement sa profession de foi. Les capta leurs, les parasites, etc. excellent dans Yart de se faire et de se défaire le visage, de se grimer.

Mestoumé, v Récidiver, retomber dans une même faute, etc. — Si vov mestoumé:... Si vous récidivez :... à la première récidive,...

S'il vous arrive de...

BIestoûrné, adj. Contrefait, difforme , défiguré, rachitique, rabougri, etc. — Ess to mestoumé:

Etre-contrefait, rachitique, avoir l'épine dorsale courbée. — El et mestoûrnaie et pleinn di mâlet tnaliss : Elle est difforme, défigurée, et remplie, ballonnée, d'artifices , elle est perfide, etc.

Mestourné, v. Réussir, s'emploie souvent avec la négation: — To li mesioum : Rien ne lui réussit.

Mestré, s. Ménétrier, violoniste.

Ne se dit guère que dans le sens de racleur. — Ménestrels , anciens poètes et musiciens qui allaient de castel en castel (de châteaux en châteaux ), en récitant des fables, et surtout en chantant des vers. — Mestré est un v. m. w. qui est à peu près oublié. Il s'&t dit d'abord en bonne part, ensuite dans le sens de racleur, de mé-

cbant, joueur de violon. Dans les éléments primitifs de la langue franc. : Menestrex, ménestrel , menestreil, menestrier, etc. Ces svn.

absolus se disaient en parlant des mauvais boutions, de la valetaille , etc.

Ki méneslriel veut enginier.

Mont en portait miex barguinier.

Celui qui veut circonvenir, un ménétrier, un bateleur, devrait y regarder à deux fois ou se taire. — Ifâ dansé homm li mestré ijeow : Il faut faiiede nécessité vertu, hurler avec les loups, suivie la loi du plus fort, céder à l'empire des circonstances.

Mestré , s. adj. Traînard, paresseux, lambin.

Meta ou Metaie , s. Métal, corps simple qui se trouve dans les entrailles de la terre. — Métal de prince , cuivre bien raffiné avec lequel on fait des étuis, etc. — Métal d' Alger, composition métalliquequi imite grossièrement l'argent.— L'or est un métal, le%imilor est un métail. La raison en est que métal indique un pur minéral, métail une composition de métaux.

Les métaux composés se distinguent par des dénominations particulières. Donc le terme collectif est au moins un horsd'œuvre. — Les anciens chimistes et les vieux dict. appellent l'antimoine, le zinc, etc., demi-métaux. Se dit aujourd'hui, par analogie, quand quelque substance minérale a plusieurs des propriétés des -minéraux proprement dits. — Métallisalion. Se dit quand un oxyde passe à l'état de métal. On métallisé en fesant prendre l'état de métal à quelque oxyde. — Métallurgie, description des métaux.

MET

'MET

Science de les connaître. — Métallique, qui concerne le métal , qui est de métal. — Meta peur : Métal natif ou vierge qui est pur dans la mine. Quelquefois l'or et l'argent paraissent vierges et ne sont que orifère, argentifère; c'est-àdire que malgré le brillant de ces métaux, ils contiennent quelque corps hétérogène. — Il a de meta ki son ployan , et de-zôtt hoc/ian : Il y a des métaux ductiles, malléables ; et des métaux cassants. — Yoy. Or.

Meuâb, adj. Mettable, portable, qu'on peut mettre , porter. — Estan trawaie drî et d'van , mi kott v'et waîr metôb; mai ai n'a lileie:

Étant percée devant et derrière, ma jupe n'est guère mettable; cependant je n'en ai pas d'autre.

Meteu, s. JIettedr, ne s'emploie que dans les phrases suivantes :

metteur en page, typographe, ou si l'on veut, ouvrier qui rassemble les différentes compositions pour en former des feuillets, etc.

— Metteur en œuvre, ouvrier qui ne monte que des pierres fausses.

— Metteur en œuvre des idées d 'autrui , auteur— ouvrier. — Meteu d'mâl et paie: Boule-feu, celui qui exeite des discordes, etc.

Métt, s. Mètre, unité fondamentale des nouvelles mesures équivalent à trois pieds onze lignes et demie. — Nature et nombre des pieds nécessaires à la formation de chaque genre de vers.

Mett, v. Mettre , placer, une personne, un animal, une chose, dans un lieu déterminé. — Eu mettant comme l'Académie met , je mettrai mon grain de sel: Mettre un mort en terre. Enterrer un mort. — Mettre de Y eau dans du vin. O'-iand

on met de l'eau dans son vin on le trempe. — Mettre au monde un enfant. Accoucher. — Mettre un homme en prison. Emprisonner un homme. — Mettre sa chemise. Passer une chemise. -Mettre ses gants.

Se ganter. — Mettre son épée. Ceindre son éj)ée. — Mettre une carpe à réfutée , un poulet en fricassée.

Étuver une carpe, fricasser un poulet. — Mettre à la loterie. Jouer à la loterie. — Mettre un manche à un balai. Emmancher un balai.

Mettre chauffer de l'eau, mettre cuire des pois , etc. Chauffer de l'eau, cuire des pois. — Mettre bas son chapeau ou mettre chapeau bas, ôter son chapeau. Se découvrir. — On remarquera que je n'ai pas mis tous les mettre de l'Académie, par la raison qu'ils me mettaient martel en tête. — Mett li pi et stri :

Mettre le pied dans l'étrier. — Mett H taf: Mettre le couvert. — Mett H bouyon s'ol feu : Mettre le pot au feu . — Mett li main al pâss :

Mettre la main à la pâte, à l'œuvre, etc. — Mett li né d'su: Mettre le doigt dessus , saisir , deviner promplement. — Mett onk so lôtt :

Mettre l'un sur l'autre, entasser, englober, etc. — Mett âpidemeur:

Mettre au pied du mur, empêcher tout faux-fuyant. — Mett avou :

Ajouter. — Mett geud'pi: Supplanter. — Mett kôu d'seur kôu a"zo :

Mettre sans dessus dessous. — Mett s'ol plaie : Appliquer sur la plaie.

— Mett se manian ross : Mettre ses habits de gala, de grandes fêtes, ses beaux habits. — Si mett tod'inn guilitt : Se mettre tous d'une file, à la file, par rang d'oigiïon. — Si mett et koùatt po fè plaizir: Se mettre en quatre pour obliger, pour être utile. — Mett a se pi sou k'on-