‹ Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la correction de nos idiotismes vicieux, et de nos wallonismesChapitre 160 sur 349 · MON · texte numérisé non relu

MON

RIOH

MÔnn\ s. Moine, religieux fesant partie d'vn ordre dont les membres vivent sons une règle commune , et

SÉPARE DU MONDE, etc. Les moillCS

n'ont observé leurs statuts que malgré ieurs dénis, ont méconnu l'autorité du Saint-Siège, etc. (*).

— Le p ti mônn rotet so le hechett de pîp'vss fègran: Les nioinillous et les moinetons, marchent sur la pointe des pieds pour se grandir.

— Il a de mata mônn di toit le kogn : Les mauvais moines sont de divers acabits: on dit frapparls

, des moines libertins et sarubnïtes des moines vagabonds. — JV'ivfii •nein â mônn s'ir-zaré de geônn et poyett: Si vous n\ez de je unes poulettes , c'est-à-dire de jolies fillettes, craignez la monacaille, la moinerie.— Bâbdimônn: Cuscute, vulgairement : barbe-de-morne.

Mônn : Moine, blanc au milieu d'une feuille d'impi e s. t. d'impr.

Momssion, s. Munition, provision de ce qui est nécessaire dans une armée, dans une place de guerre.

— ■ Pan d'monissipn : Pain de munition qu'on distribue aux soldais.

(*) Sous cent dénominations différentes, autant de costumes , les moines ont eu .'m eille des rois , des princes catholiques. D'une manière moins ostensible . ils conservent le même pouvoir dans les pouver- Hements fèudat aires de la théocratie. Partout ils mettent leurs frocs dans la balance politique. Le Grand-Seigneur doit compter avec son ma-fti, avec ses derviches, ses santons, ses faquirs, etc. Il n'est point jusqu'au maître du céleste empire qui ne soit dans ce cas avec ses talapoins , ses ehamans. ses bonzes, etc. Pour peu qu'on ait lu l'histoire, on sait que là où les moines dominent', le bas • le - ne jouit pu,s de la considération qu'il mérite. Fautil m'appuyer par des exemples? Peine inutile; on ne peut nier. — Dans un dict. de vanité di s \ »nités , bas clergé devrait avoir une curieuse définition»

■ — Pizik di monission : Fusil ou clarinette de 1-ià 16 livres d'un soldat.

MoiyokÔb, s. Monocorde, instrument sur lequel une seule corde est tendue.

Mônonk ou Mônôk, s. O.ncle. Frèï e du père ou de la mère. — Gran MÙnonk : Grand oncle, frère du grand-père , etc. — Mimônôk, k'il et ko geônn omm , et m'matantt , k'el et tudi geônn feie , m'eimet d'areg : si polécet peté, v'omm la rig : Mon oncle, qui est vieux garçon, ma tante . qui est célibataire , m'aiment avec passion : s'ils pouvaient s'aviser de fermer le derrière, me voilà riche. — Voy. Pér.

— I! faut vousdire, que dans l'actualité, le second mon est un article préposé, ou si l'on veutunc particule séini-uobilaire. Le fils ou la fille de quelque Gros- René cousu d'or, rougissant de Gros-Réné tout court, se sera creusé la tète pour se distinguer des Bazile, des Bla i se , des \Iargo4 , des 31 ad don , etc., etc., aura inventé les won, les «m, les /.'//, etc. — Mi monpér, mi mamêr.

Traduction à la leltie: mon mon père, ma marner ou mon mon pire, etc.. — Les mon mon et les ma ma se mettent aussi devant les oncles et les tantes 5 mais , quand notre pelit beau monde , a quelque parent , requinqué dans le cossu .

i! emploie ce tour : Ma ma cher kiseinn , mon mon cher /.,:

3ia ma chère cousine, mon mon «mer cousin; ce qui équivaut a ma i:l, mi de: ma du cbère , muii du cher, etc. — Voy. Nèb.

Mokpli ou Sjùpli, v. Croître, grandir et grossir. — Fructifier. — Voy. Frugî.

Mom •-■■ \. M( magne.— Voy. T:< r,

Page 1