‹ Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la correction de nos idiotismes vicieux, et de nos wallonismesChapitre 171 sur 349 · NOB · texte numérisé non relu

NOB

NOII

disent archi-nobles et se prétendent issus de Wilikind. — C'essfinn arcgeie, to geâzan égalité i n'a iioit p'tiferluket k'inn voie ess nôb :

C'est inconcevable, tout en applaudissante l'égalité, il n'est pas desipetitrobin,de si chétif sauteruisseaux, qui ne prennent, en ee moment, la particule nobiliaire.— \'oy. ci-dessous.

Nôbléss, s. Noblesse, qualité par laquelle un homme est noble. — Les trois états du royaume étaient:

le clergé, la noblesse et le tiersétat. Très-peu de personnes ignorent aujourd'hui que jadis l'Europe subissait le joug qui pèse encore sur les Russes; c'est-à-dire qu'un despote subalterne disposait, en toute propriété, de 15 à 20,000 esclaves ou parias. Je conviens que ce régime continuera d'inspirer l'horreur à celui qui est pénétré de sa dignité ; soyons justes cependant, les nobles bourreaux se croyaient sincèrement d'une nature supérieure, et leurs tasseaux croyaient aux droits et à la complète omnipotence de leurs maîtres comme à l'Evangile.

Il n'en était plus de même au 17e siècle ; les grands seigneurs ne s'amusaient plus à canarder les ouvriers qui travaillaient sur les toits , leurs saturnales étaient moins publiques; mais en revanche ils enlevaient en plein jour les filles et les femmes destinées à peupler les sérails du Sardanapale français; la Maintenon n'aurait jamais permis à son royal amant de tolérer ces rapts. Les mœurs des duchesses, des marquises, etc., étaient aussi dissolues. Considérées sous leurs points de vue respectifs, ces deux affli-

geantes époques furent également

déplorables (*). — Li novel et l'teie nôblèss n'on maie clii dô hou: La nouvelle noblesse et l'ancienne n'ont jamais sympa thisé.-/Vôô/rôs d'ârgein: Aristocratie de l'argent, leudes modernes. — Dirain kèk pay on prétain liil reintt rein nôb; soula voit dîr ki le feu mm polet d'né Vnôblèss: On prétend que le ventre ennoblit dans certains pays; c'est-à-dire que la noblesse peut se transmettre par la femme. Notre vieux proverbe prétend le contraire : Li trôie ni rein ncin l'icrâ nôb; tuai l'verâ anobli h li trôie : La truie n'annoblit point le verrat ; mais le verrat ennoblit la truie — Yoy. Anobli.

Noblcmain, adv. Noblement, avec noblesse, etc.

NOHET, S. ellïpt. TRÈS-PETIT VERRE.

— Dinèmm ô nohet dfranss: Servez-moi un petit verre d'eau-devie. — Fo humé soula n'iitt, dihé ô nohet : Y ous appelez cela un litre, dites un petit verre. — Le m. w.

est très-vi.

Noiratt , adj. Noirâtre, qui approche du noir.

Noirô , adj. Noiraud, qui a les

(*) Pendant qn1nne noblesse impie et courtisane grimaçait la religion, quand sa dépravation fut sans frein , que fesaient lésinasses .'Elles résistaient à la contagion. Mais déjà quelques mécontents avaient fait des révélations accablantes; sous le voile de l'anonyme des courageux écrivains avaient flétri un régime odieux et des grands coupables ! Les embastillages préventifs aigrissent les esprits, l'indignation est à son comble, les Français brisent leurs chaînes , et les nobles se rendent à Coblentz pour organiser une nouvelle croisade.. . — Loin de moi l'intention de m'attaquer à tous les nobles, on a vu quelques exemples do rare abnégation :

vertueux lafâykttk, ton nom est sorti jmr du creuset de l'histoire.

Page 1