‹ Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la correction de nos idiotismes vicieux, et de nos wallonismesChapitre 172 sur 349 · NON · texte numérisé non relu

NON

cheveux plus ou moins noirs et le teint brun. — Noirôtt : Noiraude.

NokEIE, S. PHALANGE. VoV. NoU'

keie.

Nokett, s. Parcelle, petite partie d'une chose. — Nokett di bour:

Petit moreeyu de beurre.'— iVoAe/f diherhi: Crotte, crottin de brebis.

— Nokett di stron : Parcelle d'excrément.— Voy. Stron.

Nokjon, s. Morveau, morve épais~ sie , recuite: pop. — Fabriquez, forgez, un mot nobiliaire, Messieurs du tiers état.

Nokrai , s. Excroissance d'une plante boiscuse , etc. — Voy. Nouk.

Nol, adj . Nulle, aucune, pas une.

— Nol ni nietrel le pî sial : Aucune d'elles n'oserait se présenter ici , céans, etc. — Nol pâ : Nulle part. — Voy. ci-dessous.

Nolu, adj. Nol, aucun, qui que ce soit. — Nolu n' rein : Personne ne Aient, ne se présente. — C'essiô nolu: C'est un rien qui vaille, un misérable, etc. : accept. part.

A' ni, aucun, personne :

Ces ternies n'ont de rapport d'identité qu'avec quelque négation : nul et personne sont négatives. Pour être syn. aucun doit être {décédé ou suivi d'une négation. — Nul humain ne sera plus juste qu'Aristide; et personne ne le surpassera en désintéressement.

Qui pourrait affirmer qu'il n'a aucun ennemi?

Nomér, s. Supérieure, d'un hospice, d'un hôpital. — Nomér di Bârîr: Supérieure de l'hospice dit de Bavière.

Non, s. Nom, terme qui nomme une personne ou qui désigne une phose, etc. — /Vom, subs. propre .

commun, appellatif, collectif, partitif, concret, adj.. etc. —

Par la figure de rhétorique appelée antonomasse on remplace le subs. commun ou une périphrase; et le nom propre par un nom commun : l'apôtre : Saint-Paul.

L'orateur romain : Ciceron. L'homme siècle: Napoléon. — Non dbaiemm: Prénom. En disant que le prénom précédait 'e nom de famille qui distinguait chaque particulier, chez les anciens Humains, les dict. devaient ajouter : à Rome les personnes libres avaient seules le droit de se donner un prénom. — Non d'famil: Nom de famille ou nom propre (*). — Dinë de fâ non : Donner des sobriquets.

— Voy. Sorloutné. — Ké non d'ârév a voss lie? Quel sera l'intitulé de voire livre? de votre ouvrage? — J Fardé ïvî non : Conservez l'ancienne dénomination.

Nona, particule négative, non.

— Nona siett : Non certes. — Nonâ dai : Non da , nenni da : fam. — Voy. Neni. Dai.

Nonantt, s. adj. Nouante, nombre cardinal : vi. Quatre-vingt-dix.

Nodier aurait voulu qu'on dise :

(¥) La plupart des savants voudraient qu'on prononçât ies noms propres illustres d'après leurs prosodies respectives. Cette prétention est rationnelle et d'une facile exécution : avec un alphabet commun aux cinq parties du monde, cela irait tout seul. En attendant cliaque nation a son langage parlé et sa langue écrite : une citation va le prouver. Chez les Anglais Newton se prononce Niouteinn, qui est de l'hébreu pour nous; et notre Nevton ou Neuton leur est inconnu. Cependant nos néographes commencent à s'émanciper; et ces Messieurs écrivent châle, befteek. Je les applaudis d'autant plus, que nos souillons de cuisine ne s'endimanchent aujourd'hui qu'avec des châles: et depuis longtemps nos auteurs se gorgent de biftecks.... quand ils en ont.

Page 1