OMM

OJ13I

Flexible , souple, docile , mou :

Le flotteur est flexible , le courtisan souple, le faible docile , l'efféminé mott,

Omm, s. Homme, animal raisonnable, etc. Animal raisonneur. — La nature n'a plus de secret pour l'homme. Il est un problème et un continuel paradoxe pour luimême. — Etre mis au rang des grands hommes. Beaucoup d'appelés et peu d'élus. — Prov. franc.:

Tout homme est menteur. Prov.

wal.: Tout menteur est voleur. — Homme dans le sens de mari, d'époux , de tout temps on a tapé sur les hommes et sur les femmes; et ça durera jusqu'à la fin du monde; mais jusqu'à ce moment, honneur à 1846; écoulons c'te petite: C'est flambé pour le quart d'heure , mon gros épauletier traîne son boulet. Écoutons c'petit : Sans message de ma grosse épauletière, elle est traînée par son bonnet de coton. Ceci n'est qu'un échantillon ; jugez de la pi^ce. — f'o<stomm et tro boubair ki p'oss fc honte dro: Votre mari est trop mari que pour se faire écouter par vous. — C'ess-tinn omm a to fé a pu h' il bein: C'est un homme de sac et de corde, un homme à pendre, à noyer. — El a d'el bâb, fomui, geur komrn ô krahli ; sereu tel galt et bouk? Elle est barbue, fume, jure, sacre, comme un fiacre; seraitelle hermaphrodite? — Avowsipi el a sposé ô p'ti bounamm di konk : Haute de six pieds, elle a marié un hommeau , un homocule, c'est-à-dire un nain. — Le-zomm rissonetle kaiewai , le mei/en son le pudeur : Leshommes ressemblent aux moellons, aux cailloux , les meilleurs sont les plus durs. —

Hoûtel, el a inn omm; sou la s'pou, mai nolu n'el kinoh : Ecoutez-la, elle a un mari: cela n'est pas irapossible ; mais si elle n'en fait pas accroire, il est apocryphe, personne ne le connaît. — Omm di strain: Homme de paille, homme sans considération. Prête- nom.

Mari manteau, mari qui s'entend avec sa femme pour couvrir ses désordres. — Istoir di l omm : Anthropologie, histoire de l'homme physique. — Fé ô Dieu? di l'omm :

Etre anlhropolâtre , diviniser l'homme. — Manieu d'omm : Anthropophage , mangeur de chair humaine. — ( 'ess-tinn omm k'inn magn ki d\l krow char : C'est un omophage, il ne vit que de chair crue. — Omm diboi : Homme de bois, nom vulgaire de l'orangoutang. Pion, orangoutan.

Nomme, époux, mari (*) .*

La femme du peuple dit mon /iommeet quelquefois notre/tomme.

Une bourgeoise, une boutiquière, une grosse fermière, se rengorge en disant mon époux. Une femme du bon ton parle de son mari sans se rangorger.

Epoux , mari :

Epouxse dit de l'union des conjoints, du lien conjugal. Mari en comprend les effets, la position sociale.

Homme de bien, honnête homme, homme d'honneur :

L'homme de bien n'agit que par le seul amour du bien. L honnête

(*) Epoux est du haut style; mari est familier :

Dans les salons de Paris on dit mari et jamais époux. En parlant de l'aimable Joséphine et de l'auuichienne , Napoléon disait ma femme. Louis-le-Madrc n'emploie que ce second ternie; et sa femme ne l'en aime pas moins.