‹ Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la correction de nos idiotismes vicieux, et de nos wallonismesChapitre 184 sur 349 · OND ONE · texte numérisé non relu

OND ONE

lacs tels que celui de Bolzène en de dire : des lauriers ensenglan-

Italie — et de la mer. Les ragues taient , elc.

sont de grosses nappes d'eau qui Ondaie, s. Ondée, grosse pluie,

s'élèventà une grande hauteur: se subite, de peu de durée. — Ess

dit de la mer, des lacs, des fleuves raskoy d'inn ondaie: Etre surpris

et de quelques rivières. — Les par une ondée. — Voy. Raboula.

vaisseaux glissent sur les ondes, One, v.Auner mesurera l'aune,

fendent les flots sont fortement Oneg, s. Acnage, mesurage à

ballotés par les vaguesel quelque- l'aune, etc. — Kan ô rein de dra

f( i engloutis. — Voy. Oreg. el Braiban , i fâ d'né inn ônn di

Onbreg, s. Ombrage, branches bon-ôneg : Quand on vend du et feuilles des plantes boiseuses drap en Belgique, il faut donner qui produisent l'ombre. — Dé- le bon aunage, c'est-à-dire une fiance , soupçon. — // et si gealo aune par pièce. k> le hammlé et te bounammdi koûk Oivereu, adj. Onéreux, qui est à lîd'net dT onbreg : 11 est tellement charge, etc. — Titre onéreux, cejaloux que les émasculés ( les cas- lui par lequel on acquiert une trats), et même les hommes de chose à prix d'argent, ou sous pain d'épices lui portent ombrage la condition d'acquitter certaines

Onbreu on Onbrageu, adj. Om- charges. S'oppose à titre gratuit.

brageix. Se dit en parlant des per- Onéreux, coûteux, frayant,

sonnes, de< chevaux, des mulets, frayeux :

des ânes, etc. — // et-ossi onbreu Ce qui est onéreux porte pré-

k'iss feumm ess tonbreûss: Il est judice- ce qui est coûteux cause

aussi ombrageux que sa femme de la dépense, occasionne des

est ombrageuse. frais; ce qui est frayant conduit

Ombrageux , soupçonneux , tué- à des grandes dépenses, etc. —

fiant: Les choses dont l'entretien ne

L'ombrageux est toujours in- couvre pas les frais sont onéreuses:

quiet et flotte dans l'incertitude, toute place qui exige une lux-

Les soupçonneux ne fait que des ueuse représentation est coûteuse.

suppositionspeucharitables. Sup- Les beaux diseurs ont démo é-

posons chacun honnête et mé- lise frayant; notre frayeux est un

fions-nous de tout le monde, est mauvais wallonnisme.

chez nous l'adage des méfiants (*). Onelr, s. Honneur, gloire, es-

Ombragî, v. Ombrager, Faire, time, considération méritée. —

donner, de l'ombre. — Les lauriers Ess foir so Voneûr : Etre délicat,

ombrageaient sa tête, son front, chatouilleux , à cheval sur Ihon-

11 serait presque toujours mieux neur, le point d'honneur. — An

, Voneûr d'el kinok? Avez -vous

O Je l'ai dit ailleurs, je blâme notre l'h nneur de le connaître? Ce

adage, qui forme d'ailleurs un contre- tour n'est employé que par les

fcens. Jamais je ne J'ai entendu sortir de Wall, sans lettres.

la bouche d'un Français; et je pense que Honneur , gloire , célébrité :

Beaucoup de mes compatriotes 1 em- T ; ■ , i j-

ploient par tradition sans réfléchira tout La 9lolre esl. resplendissante,

ce qu'il a d'humiliant pour l'humanité. Y honneur a moins d'éclat , la ce-

oru

lébn'lè récompense une suite d'actions glorieuses el honorables. — Les faiblesses humaines peuvent ternir la gloire d'un grand homme; les taches à V honneur sont indélébiles; la ré/éôn.'éestimmorlelle.

— La soif de la gloire fait oublier les lois de \' honneur et conduit à une honteuse, à une infâme célébrité (*). — Voy. Onorâb.

Onglaie, s. Otïglée , engourdissement douloureux causé par un froid très-vif. — Excroissance membraneuse appelée ongle: botanique.— Voy. Onk.

Oniéss, adj Honnête. — Poli, etc.

— Sou Wti'omm dihè la n'et wair oniéss : Votre langage actuel n'est guère poli. — Feind a inn oniéss pri : Vendre à un prix honnête, convenable. — Voy. Onaîlt.

Honnête, civil, poli, gracieux, affable; — obséquieux :

Il suffit d'observer la bienséance pour être honnête, de connaître la civilité pour être eirilf de savoir son monde pour et repoli, d'avoir des manières prévenantes pour être gracieux , d'être accessible pour être affable ; — d'être bonneteur pour être obséquieux.

— Honnête s'oppose à manant , civil à bourru , poli à brutal, gracieux à repoussant, affable à dédaigneux. L 'obséquieux est la caricature d'honnête, poli, etc.

(*) La gloire appartient exclusivement à ceux qui rendent des services célèbres « leurs semblables ; ceux gui leur /luisent peuvent ètkf, célèbres par la publicité de leurs forfaits. — Cette synonymie ne me parait ni française ni logique : on rend des bons, des mauvais services, tic. et jamais des services célèbres. — Ce. qui nuit n'est point dubitatif, il est dommageable; alors il faut affirmer; et l'on ne dit point peuvent

ÊTRE pour SONT.

Onio\*, s. Oignon ou Ognon, partie de la racine de quelques plantes. — Oignon de lis, de jacinthe , de tulipe, elc. Dites bulbe. — ( hapelet d'oignons, une grande quantité d'oignons attachés ensemble. Si les oignons sont groupés, dites boite.

— Etre velu comme un oignon, être fort couvert. L'oignon aurait-il une si chaude fourrure? — Simett a raingeaie donion : Se mettre en rang d'oignon, se ranger sur une même ligne. — El n'et pu sifrank , âreu-ti d'ïonion? Elle n'est plus si impertinente, aurait-il de l'oignon ? — Piti'zonion : Oignonette, petits oignons. — Ter donion: Oignonière, terre semée d'oignons.

— Erikassaie d'union : Oignonade, fricassée d'oignon.

Onk ou Ok, adj. numéral, un premier des nombres. — S'oppose quelquefois à autre, alors il remplace un subst.

Onk ou Ok, s. Ongle , partie cornée qui couvre le dessus du bout des doigts. — El si lai de-zotik komni de palett dî bieryî : Elle se laisse croître les ongles démesurément; — ses ongles ressemblent à la plaque d'une houlette : hyperbole.— Onk di hjon, di tik, di chet , d'oûrs : Ongle du lion, du tigre , du chat, de l'ours. — On dit plus ordinairement serres, pour les oiseaux de proie. En parlant des oiseaux de proie, on ne doit jamais dire ongles : les serres d'un aigle, d'un vautour, etc., les dict. disent on«les ■ — Pellicule qui commence en forme d'ongle ou de croissant vers l'angle interne de l'œil de l'oiseau. Amas de pus en lie la cornée qui forme une tache de la ligure d'un croissant. — Taie à l'œil de l'oiseau : fauconnerie. —

370 OKO - OPE

Nous avions des feseurs et des honorent et sonl honorables pour

feseuscs d'ongles. A présent les moi : que le Ciel vous accorde une

premiers s'intitulent onguicures; longue et heureuse existence,

et les secondes chirurgiennes on- Onss , s. Once, ancien poids,

guicnlaires. Vous devez avoir vu 16e partie d'une livre. — Quadru-

ça dans les annonces. pède Carnivore à peau tachetée

Onn, s. Aune, bâton qui sert à comme celle du léopard. Les Permesurer ce qui se vend à l'aune, sans s'en servent pour chasser les La chose mesurée. — JL'ônn di gazelles. — N'avunein inn onss di Franss a treu pi û pôss di Ion: bon sain .-Ne pas avoir une once L'aunede France a trois pieds huit de bon sens, le sens commun, pouces de longueur. — Les Fran- Ons, adj. Onze— Louis XI, c'eslçais n'emploient guère que le à-dire Louis-le-Crue! , Louis-lemètre. — Veind de lefgo a ïônn : Fourbe. — Dans onze et onzième Vendre du boudin à l'aune: plais. Va est aspiré: le onze courant, — On Viet oVna to de Ion d'ïonn : On la onzième série. Jamais l'onze, etc. lui en donna tout du long de l'au- Gntt ou Ott. adj., pron. Autre, ne, il fut battu comme plâtre. — qui n'est pas le même. — Inn f'ai Preindse-zônnet se-zadrcss: Preu- nein de-zôtt : II n'en fait point dre toutes les précautions possi- d'autres. — El dihef de mâVeunn blés, faire par compas et par me- di Vètt: Elles se calomnient musure : prop. et fig. tuelleuicnt. — Vonn ne sial bein

Onôrab, adj. Honorable, qui fait d'inn ôtt! Eu voici bien d'une

honneur, etc. — En terme parle- autre!— Divnitotlôttj r Devenir tout

mentaire , nos représentants se autre, changer en bien ou en mal.

donnentdel'honorablepourprou- — Si seret po ri'ott geou : Ce sera

ver l'estime qu'ils ont les uns pour pour un autre jour. — Ginnkinoh

les autres, le cas qu'ils font de riolôtt: Je n'en connais pas d'au-

leurs mérites respectifs, etc., etc. tre,je le connais parfaitement

Même délicatesse, mêmes proeé- Ott pâ : Autre part, ailleurs. —

dés et mêmes aménités dans tous K'onn net deie sou kon rou, niai si

les gouvernements constitution- liil a de kouâr, k'il et gaie, et tott

nels.Vous verrez que ces messieurs inn bit omm : Qu'on en dise tout

iront jusqu'à Yhonorabilissime ; ce ce qu'on voudra , mais celui qui

nèologissime me plairait assez. a des éeus, qui est bien mis, esftout

OiNORÀBMAiN,adv. Honorablement, un autre homme. — Sik'ila chî so

d'une manière honorable, avec onk et hito sol ôtt,i son todeudliitc:

déférence;- magnifiquement, etc. Celui qui a fait l'un a Fait l'autre,

Onoré, v. Honorer, rendre bon- l'un et l'autre sont mauvais sujets,

ncur et respect. Honorer ses pro- l'un ne vaut pas mieux que l'au-

clics, etc. — Awoi, Môssieu, pu tre. — Loukil komni inn ôtt mi-

vomm diné pu vov-zonorë et pu mctînim: Regardez-le comme un

m'onorèv : Jt'il bon Din v'donn inn autre moi-même, comme un se-

' lonk veie : Oui, Monsieur, je vous conrl moi-même.

Je répète de nouveau, votre gêné- Opfrà, s. Opéra, poème drama-

rositëà mon égard, vos dons, vous tique pour être mis en musique

OPE OPT 37 i

et chanté sur un théâtre avec tous pération de la pierre. — Voy.

ses accompagnements, ses aeces- Pir- el grevai. — Si prug a si hein

soires. — Edifiée et théâtre qui âperé k'itesêeu d'hifédisMâhatrai:

portent ce nom. — Suivant beau- Sa médecine a tellement opéré

coup de personnes, Vopèra-comique qu'il était embrené jusqu'au euu.

est un genre faux. Lisez quelques Opôzé, v. Opposer , placer une

au lieu de beaucoup. — Au jeu de cnose de manière qu'elle fasse

la comète : faire opéra, se débar- 0bstacle à une autre.— Comparer,

rasser de toutes ses cartes.— -Cest ei0,— Opôzé Vbein â ma: Opposer

mi opéra, c'est une affaire qui ]e bien aumal , lu juste à l'injuste,

entraîne beaucoup d'embarras. ja mérité à l'erreur. — Gi mio-

— J Grand Operâ dfPari li sir et pôss : Je m'y oppose , je mets mon

d'/eul siraieje nulaieoule noulaie ^éto. Subst. , c'et V opôzé di

ni son nein monyeie , on s'trow sain. s'jomm; kasi i vou hâr ieie vou hott :

si féviou ma et l' on moûrlo chantan: £||e est p0pposé de son mari ;

Au Grand Opéra de Paris le ciel qUiUUi il veut aller à hurhau elle

est en toile cirée, les nues ne sont yre a (jja# Yoy. Hott.

nas humides, on se tue sans se , -.

■!. 'c. , . Opozission, s. Opposition, erape-

blesser. sans se faire aucun mal. et , , . , ' *

,, , , chôment , ob tacle , entraves ,

ion meurt en chantant. , '. . ,

qu une j)ersonnc met a quelque

OpEuAssion , s. Opération , action chose. — Former, mettre opposid'une puissance, d'une facultéqui tion. — Parti de l'opposition, le agitselon sa nature pour produire côté gauche, d'une assemblée léquelque effet: opération, cause gislative , délibérante. — Rescaciiée , occulte. — Opération de ponde hiltâmain, si n'ov louman â l'esprit, philosophie. — Opéra- chanhserévdi l opôzition? — Neni, tion d'arithmétique. — Môssieu g'so tro biéss po soula: Répondez- Da creux a j'ai pu d'inn bel ôperâs- nous franchement , parlez comme aiondchiuicie: Monsieur Da vieux Saint-Jean bouche d'or , si nous a fait plusieurs belles opérations -vous nommons député , ferezde chimie , chimiques. — fo-zavé vous partie de l'opposition ? sié— fai n'bel ôjcrâssîon, vaniév-zet : gérez- vous du côté gauche ? — Vous avez fait une belle opéra- Point , je suis trop bête, pour ça. tion vantez-vous en. — On-zm QpTm g< 0pT!QCE# Cette scieilce IviLo^rasswnan.mhzemn^let rend ,a dioptrique c'est-àtfaift et l efan va hem : On a fait p^ .Q ^ y V j âé

I opération césarienne a ma cou- . . '. i-,„,,; Jr j* cn:Zlon„v

. ' , , .. termine ladirecuon des raisceaux

sine,e!.e est rétablie el le nuu- ,uniilieus m >i!s ont tra

veau ne se porte bien. ^ersé des surfacos et des mî|ieux

Opéré, v. Opérer, produire quel- de forme et de nature données. —

que effet. — / pou hein skitapé, il La catoptrique explique les effets

Sper fameusdimain : Il a raison de de la réflexion de la lumière. —

se pavaner, de sedonner de beaux La perspective* représente lesob—

airs , il opère joliment : iron. — jets d'une manière relative à leur

Opéré rpir-el-grecal : Faire l'o- éloignement, etc. — Les visions de

O ê aà

OH

OR

lu fantasmagorie (*) et de la lanterne magique sont dues aux différentes combinaisons de l'optique. ,

Or , s. métal méprisé par les philosophes , les moralistes de toutes les couleurs ; et qui n'en a pas moins son petit mérite. L'or est d'un beau jaune et brillant , pesant et ductile , insoluble dans les acides, etc. — Or pur, affiné, à la coupolte, au titre, etc. — Or vierge ou natif; il se trouve dans la terre sous la forme métallique sans être minéralisé par sa combinaison avec d'autres substances.

J'en ai vu un échantillon qui paraissait taillé à facettes et inhérent à sa gangue cristalisée à sa surface. Ce petit morceau était d'un effet admirable. — Voy. Pîr.

— Adorer leceaud'or, faire sa cour à un homme riche, pour en tirer quelque avantage. Ramper aux pieds d'un homme riche, puissant, d'une messaline, etc. pour en tirer tous le* avantages possibles.

— Li siék d'ôr ni rveinret maie :

Le siècle d'or ne se renouvellera jamais. — Ordi. haithtè: Or potable ou hygiénique , liqueur que les alchimistes et les anciens chimistes disaient être de l'or dissous radicalement.— Cess-tô brav omm, on V lai reud! vain dïôrmolou: C'est un honnête homme, on pourrait le laisser seul au milieu de plusieurs monceaux d'or. — Fâ-zôr : Or de Manheim , il est composé de cuivre, de zinc et imite l'or. Oripeau , lame de cuivre très-mince

(*) Notre compatriote Robert , plus connu à l'étranger sous le nom de Robertéon , a perfectionné la fantasmagorie ; avant lui elle était exploitée par des bateleurs.

polie et brillante. Etoffe brodée avec du faux or. — Netitu d'ôr :

Orpailleur, celui qui cure, nettoie, les paillettes d'or qui se il cuvent dans le s;.hie de certaines rivière. — Chirâ dôr : (ligule, insecte ailé qui fait un bruit aigie dans les champs pendant l'été.

Or s. Ordre, arrangement, disposition des choses à leur rang, etc. Ordre démarche, de bataille, etc. : t. milit. — Ordre mince, petite partie de troupe occupant un frontlrès-étendu. S'opposeà ordre profond. — Etablir, maintenir, rétablir l'ordre. — Mettre à l'ordre de Y armée. Se dit d'un trait de bravoure, etc. — Ordre Toscan , Dorique, Corinthien, Composiste , Ionique : archit. — Or di ran :

Hiérarchie des anges, — Gea m'iôr, g'imm va levé de kouâr : J'ai mon mandat, je'vais toucher, avoir, des écus. — lia stu traîtîsorlon l'ôr, et il et-stekopé: Il a été truite selon lu règle hyppocrutique, et il est devenu plus malade. — Si n'et nein a vo amm diné de zèr: Ce n'est pus ù vous à me donner, à m'enjoindre des ordres. — Voy. Kimandê.

Ordre, commandement, défense, injonction, précepte, vèniat , jussion :

L'ordre émane de l'autorité compétente , d'un supérieur à un subordonné : il est de rigueur, pur et simple, écrit, ou verbal ; commandement en exprime la pensée forte : il n'y a plus à reculer, il faut se soumettre uu commandement. Toute défense se fait dans l'intérêt général, et le récalcitrant encourt une amende relative: le battu ne puie-t-i! jamais l'amende?

L'injonction est formelle, positive, ne laisse prise à aucun faux-

OR

or. a

fuyant: on expulse un étranger d'un pays avec injonction de partir immédiatement, dans les vingtquatre heures, etc.: Leprécepte est un enseignement divin , un terme de morale: aimer Dieu de tout son cœur et son prochain comme luimême est le plus sublime des préceptes. Le véniat est un ordre enjoint par un juge supérieur à un juge inférieur de se présenter en personne pour rendre compte de ses faits et gestes: le juge inférieur obéit ou n'obéit pas. La jussion était une injonction impérative qui n'admettait qu'une obéissance aveugle : tel est mon bon plaisir la résume (*).

Ordre y règle , modèle; — règlement:

Sous peine de désobéissance il faut sesoumeltreà l'ordre, remplir les ordres légalement donnés; la règle précise et prescrit ce qu'on doit faire; !e règlement est la manière d'exécuter: avec unbonwodèle la besogne est toute mâchée.

— La règle, qui est en harmonie avec la justice et l'humanité, anéantit de fait les règlements de circonstances. — Voy. Model.

Or, s. Orgui:, instrument de musique à vent, etc. — Lieu où les orguessontp/rtcées. -Espèce de herse avec laquelle on ferme les portes d'une ville assiégée. Arme qu'on employait pour défendre les brèches faites parles assiégeants. — Orgue de mer, madrépore qui offre un assemblage de petits tuyaux

(¥) Jussion est un terme justement proscrit qui se disait des lettres scellées que lesouverain adressait aux juges d'une compagnie supérieure, etc., pour les forcer de taire ce qu'ils avaient refusé d'exécuter.

d'orgu*,etc.-Au pluriel: des belles et bonnes orgues : tous les grammairiens. Par analogie , et pour corroborer celle lucide et utile distinction, il mesemhle qu'il faudrait la rendre commune à tous les organistes: ces violonistes divins sont aussi des divines organistes. Comment trouvez- vous ça?

Oraizon, s. Oraison , prière ad ressée à Dieu. — Grammaire, les parties de l'oraison , c'est-à-dire les différentes espèces des mots, les parties du discours. — Ouvrage d'éloquence pour être prononcé en public : les oraisons de Démosthène, de Cicéron : didactique. — Oraison d'bok , di kour : Oraison vocale, mentale. — Oraison koûlt et bonn: Oraison , prière ^jaculatoire, c'est-à-dire courte et fervente. — Oraison api et h* on- sa komunî: Postcommunion , oraison que le prêtre dit à la messe, après la prière appelée communion.

Oraison , discours :

Voraison parle d'une manière sensible à l'imagination : la méthode, le choix et l'arrangement des mots la distinguent. Le discours ne parle guère qu'à l'esprit:

le style en fait souvent les frais.

Discours, harangue, oraison :

Le discours traite d'un sujet d'une haute importance, et quelquefois d'un petit sujet qu'on cherche à rendre important. La harangue est plus ou moins pompeuse , .souvent ampoulée, cela dépend de la qualité ou de l'acabit du harangueur. \ï oraison est plutôt le discours oratoire des ancien?; les synonymisles la borne à l'oraison funèbre.

OrAk , s. Oracle, réponse que

GRD

ORE

les païens s'imaginaient i* cevoir de leurs dieux. — Oracles des siby lies, orne les sibyllin s, prédictions attribuées 'aux sibylles. — La divinité qui les rendait. — Thérhistocles les inspirait dans ses intérêts d'abord , et quelquefois dans ceux de la république. Ces oracles étaient aussi ambigus, aussi élastiques, que les discours du trône.

— Geâzé komm inn orâk : Parler d'un ton d'oracle, imposant, sentencieux.— S'exprimer ambigu— ment, d'une manière obscure. En bonne part : très-bien parler. — Les oracles de la justice, les arrêts, les décisions des tribunaux, etc. —

I touli' 'sip'tittbâssel seule inn orâk:

II prétend, il affirme , que sa fillette est une sibylle en miniature, unepylbieen berbe : il voudrait nous faire croire que sa fillette soit , etc.

•OrdinÈr, adj. s. Ordinaire, qui est dans l'ordre commun , qui arrive communément, qui est usuel.

Bans le sens actuel , s'oppose à rare, à extraordinaire. — En avant, pas ordinaire; marche! terme d'évolutions milit. — Question ordinaire, début des questionnaires, des tortionnaires, c'est-à-dire premier degré de la torture que subissaient les accusés. Il suffisait d'une dénonciation secrète pour être torturé.. .-Médecin ordinaire, gentilhomme ordinaire du roi. — Ambassadeur ordinaire, extraordinaire.— Prendre un ordinaire chez le restaurateur, etc. — Ordinaire de la messe, les prières quotidiennes qui se disent à la messe.

— Purgationsmenstruellesdu sexe.

— / geur komm ù krahlî ; s'el s'iôrdinèr : Il jure, sacre, comme un blalier, comme un fiacre, c'est

son état normal. — El fat mi d 'or* dinèr : Elle est oruinairemi ut mieux inspirée.

Ordinaiie, commun, vulgaire, trivial :

Ordinaire se dit des actions, des habitudes; commun de ce qui se dit, se fait journellement, communément; vulgaire de ce qui est reçu , que l'usage a consacré 'T trivial de ce qui est usé jusqu'à la corde.

Ordinairmain, adv. Ordinairement, habituellement. — Voy. cidessus.

Ordonanss, s. Ordonnance, disposition, arrangement. — Règlement fait par qui de droit. — Capitulai re, ordonna nées 1 élément aires sur les matières civiles, criminelles, ecclésiastiques. Les capitulaires de Charlemagne, etc. — Èdit , ordonnance, constitution du souverain. L'édit de Nantes dépopularisa Loui> XIV. — Ukase, édit de l'empereur de Russie. — Ordonanss di mèd : Ordonnance d'un médecin, d'un docteur.

Osdoné , v. Ordonner, ranger, mettre en ordre. — Cotnmpnder, prescrire. — Ordonnancer, écrire au bas d'un élat, d'un mémoire, l'ordre d'en acquitter le montant.

— Mohonn bein-nôrdonnie : Maison bien ordonnée, tenue a\ ee beaucoup d'ordre.

Oreg, s. Orage, etc. — No--zalan avu n'oreg , i fai stof, k-sarong volet lo ba : Nous sommes menacés d'un orage, les hirondelles vont terre à terre, la chaleur e-^t étouffante.— Divain n'àimaie eur Vorea kimeinsret , gi nïî k'noh; g'eastu bier jt : Dans une demi-h* ure l'o- Èhge s'élèvera, je le devine; j'ai clé berger.

ORE

,ORE 375

Orage, tempête, ouratjan, tour- montagnes des cotes élevées. Dites

mente, bourrasque, rafale, cala- cataclysmes quand les ruisseaux

clysme : sont devenus torrentieux , et que

Les termes de celte synonymie les ravines bondissent, écument expriment relativement la con- en cataractes : se dit aussi des fusion, le désordre, !e boulever- grandes inondations. — Onestsursement, des localités. Ces ravages pris par Yoraçje , ballolé par les sont dus aux commotions électrir rafales, assailli par la tempête. Si, ques de l'atmosphère , des tour- pendant Vouragan , les matelots bil Ions, etc. — L'orage se compose disent leurs patenôtres, les passade la réunion de grosses bouffées gers peuvent faire leurs paquets, des vents qui tournoient, du ton- — Fig.: avec un courage viril et nerre, et quelquefois de grêle, et de la perspicacité on prévoit lotient de l'ouragan quand il est rage et on lui fait face. Le calme accompagné de gréions ou que la est quelquefois le précurseur de pluie tombe par torrent. La lem- la tempête Lesémeutiers sont toupêle est impétueuse, soulève les jours en mesure d'exploiter les Ilots, les vagues, a [dus ou moins £cw»?eMtes politiques. Combien est de durée, h ouragan est épouvau- malheureux l'homme, au noble table près des côtes (*) : à son cœur , qtiand il doit souffrir les apogée des éclairs sinistres, les bourrasques du superbe! On pouréc'ats du tonnerre, son roule- rait dire des féroces conquérants, ment, une nuit effrayante, se sue- des cruels despotes, qu'ils sont cèdent sans intervalle : pendant des monstres — ouragans. — Voy. la catastrophe on croirait que la Molinai. Toubion. Vein (*). nature râle ses dernières convul- Okeie , s. Oreille , organe de sions. La tourmente est une mé- l'ouïe ou organe auditif. -Le tymdiocre tempête, peut durer plu- pan de l'oreille. — Oreie-di-ra : sieurs jours, et selon les dict. on Epervière, piloselle, plante, genre l'appelle ouragan quand elle se- de chicorée. — Oreie d'oûrss: Corlève des côtes. Les bourrasques tuse , petite plante printanière, sont les effets des fougueux tour- à fleur monopétale. — Oreie-dibillons et ne durent guère. Les sort : Oreille-de-souris ou mysotis, rafales sont des vents de terre et petite plante à fleurs bleues ou dues à la disposition de certaines blanches. — Oreie-di-lîv : Mâche oudoucette,plantepotagèiequ'on

O En parlant des terribles ouragans manSe en sa,ade' ~ Ma d'oreie :

des tropiques, etc., il me semble qu'il fnu- Otalgie, douleurd oreille. — Dl-

drait les appeler ouragans- cataclysmes, tain d'ioreie : Oreille interne , in-

])ans ces contrées, ces parages, la foudre térieur de l'oreille. S'oppose à

communique , aux lieux élevés, un mon- •■, ^ . ,, ,

vement continuel d'oscillation, les arbres orei,!e externe.. — Oreie d agn :

se brisent, se déracinent, des nappes Oreille d'âne; de baudet, à la Mid'eau se font jour à travers des nues, les plaines sont submergées. — Les hommes

de mer reconnaissent les avant-coureurs (*) Cet article, déjà trop long, m'oblige

des ouragans , etc., et courent des bor- de garder le silence sur les vimaires , les

dées, prennent le large, selon l'actualité, grains, etc.

Page 1