‹ Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la correction de nos idiotismes vicieux, et de nos wallonismesChapitre 185 sur 349 · ORE ORE · texte numérisé non relu

ORE ORE

das (*). — le rhein hapet Pseinglé sances sur la peau : — Pnmple- <po Voreie: Les chiens coiffent le mousse, espèce djoravger dont le sanglier, le saisissent par l'oreille, fruit , qui prend le même nom , est — Hoûtè ponn ri oreie el roûvî po très-bon à manger, et devient quel- Volt : Ecouter par une oreille et quefois aussi gros que la tête d'un l'oublierparl'aulre.-y^'PM»Y,e/7in homme. On dit: à beau mentir qui oreie: Avoir l'oreille fine, délicate, Tient de loin ; mais sans quitter juste. — N'avu Kinn oreie : Etre leurs mansardes, les dict. font monaut, n'avoir qu'une oreille, mentir le proverbe. Lpsson et les Voy. Mâlkuss. — Taihif , le meur autres voyageurs modernes, qui on de-zoreie : Silence , soyez pru- ont fait de voyages autour du dent, les murs ont des oreilles. — monde, ne comparent point le Oreie d'erér: Orillons d'une char- fruit appelé pamplemousse , ni a rue , les pièces qui accompagnent la tète, ni auderrière de l'homme, le soc d'une charrue pour verser Quant à la bonté , à la saveur de la terre hors du sillon. — BahiVo- la pamplemousseelleest surpassée reie: Avoir l'oreille basse, être hu- par l'orange de Malte. — Orangeat. rnilié, penaud. — On geâz di mi , confiture faite avecdes morceaux le-zoreie mi koirnet : On parle de d'écorce d'orange. — Orangeade , moi, les oreilles me cornent. — boisson faiteavecdu jusd'orange, Voss poutrain poitt ma se-zoreie : de l'eau, du sucre , elc. — Naffe , Votre poulain est oreillard , il a eau de senteur dont la fleur d'oies oreilles pendantes, etc. — Fé rangeestlabase. — Orangedemer, Vsoûdoreie: Faire la sourde oreille, ascyon , oiseaux de l'ordre des faire semblant de ne pasentendre. passereaux.

— Elet soûd, i H fâ todi ô koirnet a Oreingî, s. Oranger , arbre qui

Voreie : Elle est sourde , elle tient porte l'orange.— Adj. orangé, cou-

conslamment un cornet acousti- leur d'orange, que à l'une de ses oreilles. — Ces Oreingîr , s. Orangèke, celle qui

blés , etc. , en ont sur l'oreille, ils vend des oranges : fruitière oran-

sont endommagés. Il est certain que gère. — Le-zoreingironfai leu kalo

les blés , les arbres, etc. , ont l'o- avou le kozak : Les orangères ont

reille base quand ils eu ont sur fait leurs orges avec les cosaques, l'oreille , sur les oreilles. Oreingiss, s. Orangiste, partisan,

Oreing, s. Orange, fruit «à pépin créature de la maison d'Orange,

d'un jaune doré , etc. — Cam- — Celui qui élève des orangers. chain, orange de Turquin.— £i- Oreiivg-beie , s. Orangerie , lieu

garde, orange aigrelette un peu où l'on met les orangers pendant

amère , qui a quelques excrois- l'hiver, elc.

— — ; — : — . ,.. , — Oreur, s. Horreur, soulèvement,

r) Apollon orna la tête de Midas, roi de , ... , ,,.

Phrygic, d'une paire d'oreille d'âne pour tressaillement , de lame cause

lerécompenser d'avoir découvert le chant par ce qui est hideu\ , terrible,

du dieu Pan qui ne savait jouer que de la etc. — Quand on entre dans CETTE

'/Mft.VoiMle voyez ,sous l'empire du dieu ÉGUSE on esi 8aisi d'une sainte

qui présidait aux neaux-arts , les grandes , „ , •• •

oreilles récompensaient les grandes ac- horreur, d une horreur religieuse.

tions. Cette phrase d exemple, notant

Page 1