‹ Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la correction de nos idiotismes vicieux, et de nos wallonismesChapitre 21 sur 349 · GIR · texte numérisé non relu

GIR

diquerlemol wal.? Chacun peut rcprendresonbienoùilse trouve.

Dans je ne sais quel siècle, une de nos G'/jemnavait un vase monstre, on le cite, il prend droit de cité, survit aux générations des G'heinn. Si le mot ne nous appartenait pas , il aurait été précédé d'une qualification -elnousdisons G'heinn tout court: les Franc, en ont fait une dame.

Gik, s. franc, wall. Gigue, grande dégingandée. — Longues jambes.

— Ni s'tein nein tan te houlaie et gik; n'onn savan wiss mettno geanb:

N'allonge pas ainsi tes gigues, en manches de veste , nous ne savons où fourrer nos jambes.

Gîl, s. Gille. — Gillotin. — Voy.

Giblou. Gribouie. Bâbincmm.

Gîlet, s. Gilet, veste sans basque. — Voy. Kôrsulet.

Giivgib, s. Gingembre, se dit de la plante et delà racine: il nous vient des Indes orientales.

Gini, s. Génisse, jeune vache qui n'a pas encore porté. Les campagnards français disent aussi taure; et en parlant d'une génisse de deux ans, ils disent bourette.

GiNio,s. Genoux, partie du corps humain qui joint la cuisse avec la jambe par-devant. -Ploy leg'nio:

Plier, fléchir, les genoux. Ne dites point : pliez les genoux dans le sens de : asseyez-vous. — Di mandé a </Jm'o: Demander à genoux, avec instancejbassement.- (jîn/od'Mss:

Coude d'un tuyau.

Se mettre à genoux , se prosterner, se vautrer:

On se met à genoux pour prier Dieu; on se prosterne pour l'adorer. — L'amoureux , qui sait son monde, se meta genoux pour faire sa déclaration d'amour, pour ob-

t. II. — lre L.

tenir une première faveur. L'amoureux des emplois se prosterne devant les hommes du jour, pour obtenir une première place; et se vautre devant les hommes du lendemain pour en obtenir une seconde.

Giniolîr, s. Genouillère, se dit de la partie desbottes des ccuyers, des postillons , etc. qui couvre les genoux. — Autrefois, partie de l'armure d'un chevalier, etc. qui couvrait le genou, même quand il était armé de toutes pièces, de pied en cap.

Giraf, s. Girafe, quadrupèdede l'intérieur de l'Afrique: grande taille, cou allongé, longues jambes de devant, croupe basse, tête ornée de deux espèces de cornes, poil ras tacheté de i.mne fauve :

tel est le ci-devant caméléopard qu'on a promené naguère à Paris à la grande satisfaction des badauds, des badaudes, et qui n'a guère survécu aux ovations dont il a été l'objet. — Les Parisiens appellent galamment girafes les femmes au long cou de cygne, aux fesses plates, et aux jambes en échalas.

Giraisdol, s. Girandole, chandelier à plusieurs branches qui se place sur les tables, les guéridons, etc. — Plantes dont les fleurs forment des bouquets. — Parures des femmes en diamants qu'elles portent aux oreilles.

Girouett, s. Girouette, pièce de métal en forme de banderole, de coq, etc., disposée de manière à indiquer le côté d'où vient lèvent.

-Bande de toile, etc. , qu'on place sur les hauts des mats, pour indiquer la direction du vent. — Homme -tour nevent , qui suit la direction du vent; ou homme-tour-

GLA.

GLA

7iesol, qui se tourne du côté du soleil levé : abs. : girouette. — Voy.

Canièleyôn. Banîr.

Gîss, s. Gîte, lieu où le lièvre repose, se met en forme, etc. — Voy. Gèr.

GivÀ, s. Cheminée ; sa tablette. — Prcindè Vkoulia sol givia ou so li spurgnia, s1 aie fé n'jadaie: (wal.

de Namur, etc. ) : Prenez le couteau, la serpe , qui est sur la cheminée, et allez faire un fagot, une bourrée. — Voy. Faheinn.

Givii, v. Chevilleb, joindre, assembler, affermir, avec une cheville, des chevilles. — // a-stawon l'pir el grevai, li kolerâ , Vpepein, rein ni fai; îl a l'âmm girieie et koir: Il a eu le calcul de la vessie ou la pierre, le choléra-morbus, plusieurs galanteries ; tout cela est comme non -avenu; il a l'âme chevillée dans le corps. — Voy.

Chiveie. Chivii.

Glaigni, v. Filer, se dit des matières filantes, onctueuses, molles, qui s'allongent ou qui s'étendent.

— Li vergealglaigneie : La glue file.

— Voy. ci-dessous.

Glainian , adj. Gluant, qui est tenace comme la glue; qui est visqueux. — Muqueux, qui a de la muscosité, qui en produit -Gluiineux ,de la nature du gluten. On dit gluten d'une matière qui sert à lier les parties qui composent un corps solide; tels que le marbre, etc. Gluten se dit aussi d'une matière visqueuse et grisâtre, qui reste après qu'on a enlevé l'amidon de la farine de froment, etc.

— La guimauve est agglutinante.

Se dit par extens. des substances oléagineuses, huileuses. — Voy.

Plakan.

Glair, s. Glaire, humeur vis-

queuse. On dit viscosité de ce qui est visqueux. — lilanc de Vœuf quand il n'est pas cuit. Dans ce sens beaucoup le font masculin. Si l'anus doit céder le pas au nez , morve de Vœuf vaudrait mieux; et si l'on voulait du plus solide, morveau ferait toute l'affaire : blanc d'œuf, dans le sens absolu, se dit de l'œuf frais. — 'Voy. Nâss. Nokion.

Glaire, v. Glairer, frotter la couverture d'un litre avec une éponge trempée dans des blancs d'oeufs, pour Y donner du lustre. — Messieurs, vous n'avez fait qu'un pas , et déjà vous n'êtes plus d'accord ni avec vous-mêmes, ni avec les bouquinistes: vous venez de glairer, les libraires des bornes glairent en disant NOUS LUSTRONS.

Glan, s. Gland, fruit du chêne.

— Confiture des cochons. — Gland de terre , ou gerbe sauvage : il a ses racines tuberculeu^esen forme de gland. — Gland de mer, coquille.

— Ouvrage, ornement, en forme de gland — Gland de la verge, etc. -Balle de plomb coulée pour être lancée avec la fronde. — Tenaille de bois des peigners. — Mâchoire de bois pour fixer les peaux de parchemin sur le haut de la herse.

— Glandée, récolte du gland. — Glandé,, qui a la forme du gland.

— Glandirorc , qui vit de glands.

— Divain Vchîr tain de kafet, le kafteu et le kaftréss , fein Ukafet avou de glan: Pendant le système continental , les amateurs et les amalrices de café, en fesaient avec des glands.

Glandd ou Glautt, s. Glande, partie spongieuse ou vasculaire qui sert à la sécrétion de certaines humeurs ou liqueurs du corps:

glandes lacrymales, du sien, de

GLA

Page 1