POL

POU

sisté : Pourrir dans l'ordure.

Pouri ou Piiu . s. adj. Paresseux qui aime à éviter l'action , le travail , la peine. Cette définition pourrait s'appeler fainéantise.

Paresseux , fainéant :

Le paresseux a un dégoût visible pour le travail , et n'AïaiE aucune espèce d'occupation. Le fainéant déteste toute application quelconque. — La paresse conduit à la misère , à l'hôpital ; la fainéantise conduit au vagabondage , au bagne , etc.

Pocriheg, s. Pourrissage, opéralion qui consiste à (aire macérer les chiffons dans l'eau , pour faciliter leur trituration. Le lieu où l'on fait pourrir et fermenter les chiffons s'appelle pourrissoir : T.

de papetier.

Poursai , s. Pourceau , porc , cochon. — Un pourceau d'épicure , un voluptueux , un homme plongé dans les plaisirs des sens. Cette définition est d'une absurde et d'une révoltante injustice : Épicure était un véritable sage. Les chansonniers, peu versés dans l'histoire , ont accrédité ce mensonge outrageant. — Poursai d'mér :

Porc-épic , quadrupède de l'ordre des rongeurs dont le corps est armé de piquants qu'il dresse en fesant la roue , et entre lesquels il cherche à se défendre (*). — Poursai d'kâv : Cloporte , insecte sans aîle qui a beaucoup de pattes.

Nous l'appelons poursai d'kâv , parce qu'il recherche les lieux humides. — Cet V poursai de pour-

{*) Je ne sais pourquoi nous disons poursai d'mér. Le porc-épic n'a aucune ressemblance avec un cochon , avec lo dauphin , le marsouin.

s ai , * n'a maie lavé se main è i m an g li char a pouneie : C'est le roi des cochons , il n'a jamais lavé ses mains , et il mange la viande par poignée. — Risonnè le poursai, n'fè de bain k'aprets' moir : Ressembler aux cochons , aux porcs , n'être utile qu'après avoir été tué, abattu. — Si ki fai de hein a s1 poursai il retroûv â lar : Celui qui nourrit bien son cochon le retrouve au lard ; il a semé pour mieux récolter. — Onn veu maie Sain-Zantonn sain s' poursai :

On ne voit jamais Saint-Antoine sans son cochon , Saint-Luc sans son bœuf, Pylade sans Oreste , Minerve sans son hihou , etc.

Cochon , pourceau , porc.

Cochon est l'expression vulgaire; on dit pourceau quand cet animal est formé : porc est un terme plus poli.

Poursai , s. ellept., brosse à feu ou sorte de balai de crin : terme collectif.

Poûslàtî , s. Presse , multitude de personnes qui se bousculent les unes sur les autres. — Poussée , personnes qui se heurtent , etc. — Gi pierda me kott el pouslâtt , et mchimîh fouri tott liihieie : Je perdis mon jupon , ma jupe , dans la presse , et ma chemise fut taise en pièces.

Poûslé , v. ellept. Faire, s'élever de la poussière. — Voy. Poûssîr.

PoiÏslett , s. Poudre d'amidon pulvérisé , etc. , avec laquelle on saupoudre les nouveaux-nés qui ont des échauffaisons à l'anus.

Pouss , s. Puce , petit insecte très-incommode. — Sa couleur. — sâtlê komm inn pouss : Sauter comme une puce. — Melt li pouss

rou

,POU

a Voreie: Mettre la puce à l'oreille, le prendrait pour un aniraacule ;

inspirer des inquiétudes. — El ni quand les atomes voltigent, on croit

poitt ki de noret koleur di pouss ou qu'ils sont aîlés : on les voit s'éle-

d' tvâdion : Elle ne porte que des ver descendre , se croiser, comme

fichus de la couleur de la puce ou s'ils s'ébattaient par instinct.

de celle de la punaise.

Pouss, s. Cligne-musette, jeu d'enfants dans lequel l'un d'eux à un bandeau , etc. , sur les yeux tandis que les autres se cachent. — To geowan a pouss no no respounein d' zo n chôdîr : En jouant à

Pouteur , s. Pétrole , bitume , liquide inflammable qui se trouve sous terre. — 01 di pouieur : Huile de pétrole.

Poctî , s. Putassier , celui qui s'abandonne aux prostituées. — Paillard, celui qui est lascif, luxu-

cligne-musette, nous nous blottîmes rieux , impudique , etc.

sous une chaudière.

Poûssett , s. Menottes , lien de fer ou de corde qu'on met aux mains d'un prisonnier quelconque, pour lui ôter l'usage , le secours , de ses mains.

Poutné, v. Pouliner, se dit d'une cavale , d'une jument poulinière qui met bas.

Poûtné , v. Fumer , etc. — Si poutné : s'asphixier, se donner la mort avec un asphixiant ; une va-

Poûsett, s. Poussette , jeu d'en- peurasphixiante. — Voy. ci-dessous. fants, qui consiste à mettre deux Poûtneur, — Poûtelr, — BoûfNÎR, épingles en croix , chacun poussant s. ellipt. sulfure-carbone (*). Par

la sienne à son tour : celle qui se

trouve sur l'autre est la gagnante.

Poûssi ou Poûssîr , s. Poussière,

terre réduite en poudre très-déliée.

Poussière fécondante ou pollen,

analogie , sulfate-carbone. — La réunion du sulfure au carbone produit des émanations très-subtiles et très-pénétrantes. Si ces substances proviennent du charbon fossile ou

corpuscules réunis dans lesanthères en roche , elles sont souvent mor des étamines , et qui sont les prin- tifères. Quand l'atmosphère est hu

cipes de la fécondation. — Poussier, très-menu charbon et poussière qui restent au fond d'un sac de charbon végétal. — Figurément, tirer de la poussière, tirer d'un état bas et misérable. — Poûssîr, poussière, poudre , molécule , atomes. On appelle poussière la partie là plus fine de la poudre : le vent la ramasse , l'emporte , et souvent la poudre reste. Dans le sens actuel , la molécule est plus délice encore. On dit atome d'une poudre moléculaire qui se montre en été dans un rayon de soleil près d'un lieu ombragé et quelquefois quand le soleil est brillant : s'il était microscopique ou

T. II. 9e L.

mide, il refoule ces fuliginosités ; ce qui rend leurs ascendances incomplètes et lentes ; il s'en échappe des particules dans les lieux occupés , les personnes, qui les habitent, ressententd'abord un grand malaise, leur tête s'appesantit, leur

(*) On a reconnu dans la houille plusieurs substances accidentelles ; mais insignifiantes , et qui varient dans les diverses localités. — N'ayant point été content de ma définition du mot boùlneur de ma première édition, j'ai créé le subsl. composé sulfure-carbone, qui me fait comprendre clairement les fuliginosités quenous appelons poûtneur, etc. — Je medispense de tout commentaire.

POU

rov

poitrine est oppressée et Ton n'a que le temps d'ouvrir la porte et les fenêtres. La classe ouvrière ne s'inquiète pas des causes ; mais elle cherche à remédier à ses effets , ce qui est facile en renouvelant l'air ; mais par compensation nous avons plus d'un chimiste en herbe qui soutiendraitauxDavreux que notre poûtneur n'est qu'un bitume solide^) , comme qui dirait la pestilentielle pétrole. — K'il dial areg li poûtneur g'inn pou pu hanse :

haie, drové lefiniess : Que le diable soit des fuliginosités , je suffoque :

vite, ouvrez les fenêtres.

PoUTRAIfl OU PoLEIN , S. PoULAlïT,

dénomination d'un cheval jusqu'à trois ans. — Si k'iss tcâd poutrain si r' troûv chivâ : Le jeune homme qui combat ses désirs sensuels , retrouve en farine ce qu'il a perdu en son (**}.

Pouy, v. Pouiller, faire la chasse aux poux. — S1 pouij : se pouiller, chasser, tuer ses poux , se pouiller mutuellement. — S'éplucher, se débarrasser de sa vermine. Ne se dit que des animaux qui se nettoient.

— Le mârtiko , le chein , le chet , le zouhai s' pouyet : Les singes , les chiens , les chats , les oiseaux s'épluchent , cherchent à détruire , à se débarrasser de leur vermine.

Pouyàss , s. ellipt. Vue popu-

lACE , GENT POPULACIÊRE , LIE, ÉCUME »U PEUPLE.

Pouyeu , s. Pouilleux , celui qui a de la vermine. LesWal. disent

(*) On appelle pétrole un bitume liquide et noir qui se trouve en terre. — Li pélràt ni flair nein et n'ét nein mahaiti : Le pétrole ne pue pas, n'est point malsain ; donc il n'est guère pestilentiel.

{**) Notre proverbe varie localement, mais soi acception ne ebange point.

aussi pouyeu dans le sens de misé rable, de va-nu-pieds. Je n'approuve point cette extension.

Pouyr , s. accotoir , appui pour s'accoter. Pouyr d'ô fâteuie : Accotoir d'un fauteuil, d'une chaise qui a des accotoirs.

Pôv, s. Pauvre s'oppose à riche.

— Li pôv mi koie a de malheur, to sou ki fai li toûnn li kou : Le pauvre diable joue de malheur, toutes ses tentatives pour améliorer sa déplorable position n'obtiennent aucun succès. — Fig. pôv ovrî : pauvre ouvrier, pitoyable ouvrier. — Pôv meinn: pauvre mine, mine chétive*

— Ess pôv pryess et pryess pôv :

Etre un capelan , un prêtre pauvre ou ragot. Ne se dit que d'un prêtre borné qui n'a aucun mérite personnel, qui ne s'attire pas le respect dû à son caractère.

Pauvre , indigent , nécessiteux , mendiant , gueux :

Le pauvre n'a aucun bien et manque de ressource ; Yindigent est exposé aux plus pénibles privations ; le nécessiteux manque des choses de première nécessité ; le mendiant tend la main et croit faire un métier ; le gueux étale ses guenilles et parade ses ulcères postiches.

Pôvress , s. Femme Pauvre , mendiante.

Pôvrité, s. Pauvreté, indigence, etc. — Povrité n'ét nein viss:

Pauvreté n'est pas vice. — On plain ïpôvrilè et on fû le pôv :

On plaint la pauvreté et l'on fuit les pauvres , les indigents. — Vo fé l'bai pârleu s'inn dihév ki de pôvrité : Vous vous donnez des airs de beau parleur , et vous ne dites que des pauvretés. — Une femme pâle , rêveuse , inquiète ,