RES

Reskotîlé , v. Reculer , tirer ou pousser en arrière. — Eloigner une personne de son but. — Reskoulé ô pâièmain : Reculer , ajourner un paùnent. — Pu vitt ki d'avansé , el le reslcol : Plutôt que de rétablir ses affaires elle les recule. — Heskoulé po mî sôtlè : Reculer pour mieux sauter , sacrifier un avantage actuel au profit d'un futur.

Reculer , rétrograder :

Reculer comprend aller à reculons , une direction opposée à la marche naturelle ; rétrograder signifie revenir sur ses pas.

Respond , v. Répondre , faire , donner une réponse soit verbale , soit écrite. — Cautionner. — Ov houk , k'inn respondév : On vous appelle , on vous demande , ne ne répondez-vous pas? — Respond s'ol ko : Répondre sans hésiter , etc. — Sou kil el dri rirespoîi nein a sou k'il et d'van : Le conséquent ne répond point à l'antécédent. — Gi respon dlu et por lu : Je réponds de ses mœurs et de sa solvabilité'.

Réspondan , s. Répondant , celui qui répond , qui cautionne.

ReSPONDEU , S. MuRUURATEUR ,

qui murmure contre son chef, etc.

Responss , s. Réponse , ce que nous disons à la personne qui nous fait quelque demande , une question. — Tel dimand , tel responss:

Telle demande telle réponse , à telle demande telle réponse.

Responss , s. Campanule , raiponce , genre de campanulacées.

Respouné , v. Cacher , mettre de manière qu'on ne puisse découvrir — Si respouné , se cacher, se blottir, se tapir sous un tonneau , etc.

ResPOCNETT, S. CUGNE-MBêETTE OU

Cache-cache , jeu d'enfants qui se cachent et que l'un d'entre eux cherche à dénicher.

Resprové, v. ellipt. Eprouver de nouveau , etc.

Ress, s. Reste , ce qui demeure d'un tout, d'une plus grande quan* tité. — S'ol tein kig so sol bonn voe giv dôret voss ress s'iv ri esté nein kontein : Pendant que je suis en haleine , en bon chemin , je vous donnerai votre reste , si vous n'êtes pas content d'une première correction. — Geotcé d'iss ress : Jouer de son reste , employer ses dernières ressources; — achever de se ruiner. — A ress vo sâré d'main à koi vtér : Au reste, au demeurant vous saurez demain à quoi vous en tenir.

Au reste , au demeurant , au surplus , du reste :

Au reste comprend une restriction , une observation de quelque importance ; au demeurant signifie quoi qu'il en soit, malgré cela : Au demeurant il est honnête homme.

Au surplus est dubitatif : Au surplus : Au reste il a plus d'amourpropre que de talent. — Je ne garantis pas ce bruit. Du reste est plus négatif : Du reste prenez bien vos mesures.

Réss (à) , locut. souvent ellipt.

et adv. qui s'emploie avec l'un des temps du v. laisser : Ley a ress :

N'en plus parler. — L'eyantâ réss :

N'en parlons plus.

Resseinn, s. Carotte, plante dont on mange la racine. — Toutes les racines quelconques. — Rog resseinn : Carotte dite de Rrunswick. — Resseinn di fayn : Athamante , plante ombellifère. — // ade dreutt cl resseinn el de resseinn k'iss s,itendet : Il y a des racines d'arbres ,