‹ Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la correction de nos idiotismes vicieux, et de nos wallonismesChapitre 255 sur 349 · KIL · texte numérisé non relu

KIL

Rltf

seconde; — une deuxième., une troisième fois. — Riloukt 'est la réduplicalion de louki. Les Français ne diront point reregarder. — Voy. Louki.

Rilowé , v. Relouer . etc.

Relouer, suus-louer :

Généralement , les Wal. comprennent ces deux verbes sous la première appellation ; cependant on reconnaît deux idées. Un propriétaire reloue en fesant un nouveau bail ou renouvelant le premier. Un principal locataire sousloue un appartement. On conçoit sans peine que pour relouer il faut jouir en toute propriété , et qu'on sous-loue par une sous-location.

Riloy , v. Relier , lier de nouveau , refaire le nœud qui liait el qui est défait. — Relier un livre, un registre , etc. — Riloy al veie mode : Relier à l'antique . à l'instar des anciens, avec des nervures, etc.

Riloyec , s. Relieur , celui dont le métier est de relier des livres , etc. — On ne dit pas relieuses.

Riluhan , adj. Reluisait , qui reluit. — To sou kir lu n'etnein or : Tout ce qui reluit n'est pas or. Ce proverbe est universel.

Reluisant , éclatant , brillant , ètineelant , resplendissant :

Les métaux polis , les corps qui réfléchissent la lumière , ceux qui sont lumineux, les écailles de la plupart des poissons , plusieurs sortes de bois pourris , quelques vers insignifiants , divers poissons , reluisent. Les pierres précieuses et dures sont éclatantes , témoin le brillant (*) d'une belle eau : Vèclat

(*) Le brillant est taillé à facettes pardessous comme par-dessus.

du diamant paraît de feu cl d'azur; quand celte pierre est laillée à facettes elle est ètincelante ; un be>u soleil est resplendissant ; les illuminations qui suivirent le couronnement de Napoléon et de Joséphine furent resplendissantes de lumières de toutes les couleurs ; et Paris n'offrit qu'un vaste foyer de feu , de rubis, d'éméraudes,"etc, etc.(*j

Rilûr Reluire. V. ci-dessus.

Rimagiyî , v. Remanger , selon quelques dict. — Ruminer se dit au propre de divers animaux à plusieurs estomacs , qui remâchent leurs aliments. — Le bouf et le (jatt rimaniet : Les bœufs et les chèvres ruminent.

Rimanî , v. Remanier , manier , palper de nouveau. — Remanier un feuillet , une page , etc. , retourner en divers sens . le papier qui a été trempé . pour en rendre l'humidité uniforme : imp. — Fig.

ce qu'on retouche , etc.

Rimanimain, s. Remaniment, travail qu'on exécute quand on fait des changements aux pages composées ou qu'on est obligé de faire, soil par la faute du compositeur , soit par les changements indiqués sur l'épreuve , pour reformer plusieurs lignes d'une page, d'une colonne , pour les transporter dans une autre.

Rimarié , v. Remarier , faire , passer à de nouvelles noces. — S'riinariè : Se remarier , convoler

J'ai trouvé les définitions de ces mots , par les dict. , si peu satisfaisantes, que j'en ai hasardé la synonymie. Le dict. des dict. dit au mot resplendir : La lune resplendissait. La lune reluit et ne resplendit point ; sa lumière manque d'éclat.

Page 1