RIG

'R1ÎI

Si l'on veul le croire sur parole , il quand j'aurai fait une partie de mes

est plus riche que le marquis de recouvrements (1).

de Carabas. — Ess rig ditonai d'à- Rigeté, v. Rejetgnner , pousser

fliget et d'trawè huflet : Etre riche des rejetons. — Ne dites point

en affliction , en chagrin , et en rejeter dans ie sens de rejetonner.

flûtes à l'ognon. Se dit en parlant Riglati , v. Eclater, briller ; —

d'une personne qu'on croit riche , reluire. — Voy. Riliir.

et qui est dans la gêne. Riglatihan , adj. Eclatant ; — -

Rigain , s. Regain , herbe qui reluisant. — Voy. Riluhan.

revient après avoir été fauchée. — Rigrami, v. Augmentes, accroître,

Voy. fVayein. agrandir. — Si blesscur rigramih :

Regaindé, (s') v. se regaillardir , Sa blessure s'accroît. — Si fiv a

s'émoustiller, se remettre, en bonne ragrami : Sa fièvre est empirée.

humeur , etc. Se dit très-souvent Rigramifieg , s. Recrudescence ,

en parlant d'un vieillard qui se re- retour à l'état le plus intense d'une

dresse ; qui affecte d'être gai , qui maladie endémique, d'un fléau. —

prend les airs et les manières d'un Augmentation, etc.

jeune étourdi. — Se regimber, re- Rigrefî , v. Regreffer , greffer

fuser d'obéir à ses supérieurs. — de nouveau. — Grefî.

Se roidir contre les obstacles , etc. Regrigni . adj. Maussade , rébu-

Rigeond , v. Rejoindre , réunir taut , fâcheux , désagréable , de

ce qui avait été séparé. — Rabou- mauvaise grâce. — Ni lî g'eâzi

tir , rejoindre des morceaux de- maei , il et tro r'grignî : Ne lui

toffes les uns avec les autres : fam. adressez pas la parole , il est maus-

— Se dit en parlant d'un confluent, sade , fâcheux , etc. c'est-à-dire du lieu où deux riviè- Rigrinieg, s. Maussaderie.

res se joignent , mêlent leurs eaux. Rigrognî, v. Gronder , rébuter

— No regeondein noss kipagneie par des paroles choquantes. — Raa moiteie voie : Nous rejoignîmes brouer , rebuter durement. — Se notre société , notre compagnie , à rebéquer , répondre impoliment à mi-chemin.

Rigeondeg, v. Rentraitcre , couture de ce qui est rentrait. — On dit épissure en parlant de la jonction de deux morceaux de corde entrelacés. — Voy. Rinawî.

a personne à laquelle on doit quelque déférence. — Brutaliser.

Rihai , s. Nappe , filet à losanges pour prendre, chasser, des oiseaux. — I fâ de foir bon fi pofé de nliai : Il faut du fil très-fort

Rigermi , v. Regermer, germer de pour faire des nappes.

Rihanté , v. ellept. Faire de nouveau l'amour à la même personne.

nouveau.

Riget, s. Ressuage , action de ce

qui ressue , qui rend sa dernière

humidité après avoir été remis en

grange. — Noss four fai si rget :

Notre foin ressue.

Riget, s. Recouvrement. — G'iv . * * , , recouvrements sont toujours dilnciles a

paretto fou kan g earel fat n par- opérer, etc. Les dict. glissent sur cette

(1) Recouvrement est spécialenîcnt un terme de commerce; ce mot est très-usité en France et notamment à Paris : les

teie di me r'get : Je vous solderai acception.

T. II. 10e L.

Mil

RIB,

Rihapé , v. Reprendre , ressaisir, continuer, rétablir, elc. — Rihapé se foiss : Reprendre ses forces. — Rihapé sou kô-za hapé : Reprendre au voleur ce qu'il a volé. — Reprendre haleine.

Rihazi , v. tllipt. River de nouveau.

RlDVÔTI, RlHÀSPLÉ, V. RE-

devioer , dévider de nouveau , etc.

Riheiir , v. Ressaisir , arracher des mains des agents de l'autorité, une personne qu'on conduisait en pri«on. — Riheurinneuraie : Ecornifler un repas. — Riheur ; déteindre une seconde fois , etc. Se dit en parlant des étoffes.

Rihôiié , v. Echauder, laver avec de l'eau bouillante , une ou plusieurs fois. — Rihôdèôtonai: Echauder un tonneau , etc.

RinÔDEr , s. Echacdoir , vaisseau qui sert à échauder ; lieu où l'on échaude.

Rihorbi , v. Essiyer , ôter Peau, la poussière, en frottant. — Eponger , nettoyer avec une éponge. — Torcher. — Rihorbè vo main : Essuyez vos mains. — Av rihorbou Vkou d'ïefan ? Avez-vous torché l'enfant?

Rihùss , s. cale , petit ais, petite pierre, pour caler, c'est-à-dire pour équilibrer , etc. — calle, pièce de bois qui en soutient une autre. — Hausse , ce qui sert à hausser, etc.

Rihôssi , v. Rehausser , hausser davantage. — Rehausser une muraille , — exhausser un mur : l'Académie...— Selon moi on rehausse un mur, etc., et jamais on ne Yew- , hausse. — Renchérir , augmenter de prix.

Rehausser , exhausser :

On rehausse un bâtiment pour le rendre plus utile, pour en harmo-

niser quelque partie : on exhausse un édifice , un monument , pour le rendre plus grandiose, etc. — Les Wallons n'emploient guère ces v.

au sens fig. — Voy. valeur. (*).

Rmôssi , v. Surhausser , se dit par opposition à surbaisser , c'està-dire à élever une voûte moins haute que le cercle. S'oppose aussi à rabaisser : surhausser sa marchandise , etc.

Rihossiheg , s. Rehaussement , renchérissement.

Rihoukî , v. Rappeler , appeler de nouveau. Faire revenir en appelant ; faire rétrograder.

Rihouzé, v. Renfler, augmenter de volume par la cuisson, la fermentation. — Enfler de nouveau.

Rihuré, v. Recurer, de nouveau.

Reneltoyer ce qui est creux. — Par extens., sablonner, écurer avec du sable. — Nous employons souvent les réduplicalifs dans le sens des mots simples.

Rikachî , v. Recacher, cacher de nouveau. Rikachî (s'): Se recacher.

Rikdûr . v. Reconduire , accompagner par civilité. — Faire sortir quelqu'un de chez soi par la violence. — Par extens., accompagner un ami , etc. , pendant un bout de chemin ; donner , faire un pas de conduite. — Rikdur diss-ka l'ouh d'à louh : Reconduire jusqu'à la porte qui donne sur la rue , etc.

Rikein ou Rekein, s. Requin, le plus vor >ce de tous les animaux.

Vulgairement chien de mer (*J. —

(*) Il me semble que la distance qui sépare l'acception de muraille et de mur, n'est point incommensurable; il me semble que ma synonymie est excellente , sauf les exceptions.

(**) Le requin appartient au genre des squales, c'est-à-dire qu'il est cartilagineux rt allongé.

Klfc

Par les marins , avaleur. — Le requin a la grosseur et la longueur d'un veau de six mois.

Rikêtt , s. Riblons, vieilles fcrailles , débris de vieux fers qui sont hors de service. — kgté, rvend derikett : Acheter, vendre , revendre, des riblons.

Rikecss, v. Recoudre, raccommoder ce qui est décousu, etc.

Riklapé , v. Coffker , mettre en prison. — Refermer le volet d'un pigeonnier (*).

Rik.la.we, v. Reclouer, c'otier de nouveau. — Etre mordu une seconde fois par le même chien.

Rikmainsî, v. Recommencer à faire ce qu'on a fait. — On n'a viâie fui a von lu, cet todi a rikmainsî : Jamais on n'en a fini avec lui, c'est à chaque moment à recommencer. — Se dit aussi dans le sens de récidiver.— On Via a" né l'pu foitt pônn jjo l'amou ftil et slô nolu , et k'il aveu rikmainst : On lui a appliqué le maximum de la peine, parce que c'est un malhonnête homme cl qu'il a récidivé.

RlKMANDÀSSION , S. RECOMMANDA- TION, action de recommander une personne. — Opposition à la sortie d'un prisonnier faite à la requête de quelqu'un.

Rikmandé, v. Recommander, charger, ordonner de faire; — Exhorter «.... — Prier d'être favorable. — Faire écrouer de nouveau. — Prier d'avoir soin. — Rikmandé a mess, à gran messe : Recommander au prône. - Rihmandé s:i âm' a Diew.

Dire son in matins , recommander son âme à Dieu avant de mourir.

(") Les Wall, se volent, mutuellement leurs pigeons eu les attirant daus leurs colombiers respectifs. Cet usage date de loin.

Riknoh, v. Reconnaître , découvrir, — remarquer, — observer; — avouer; — avoir de la reconnaissance, de la gratilude; — récompenser.

— Se reconnaître; — s'avouer ; — se repentir ; — se remettre ; avoir l'idée; — Reprendre ses sen*. — // a riknohou s'iêfan d'vati d'mori :

Il a reconnu, légitimé , sou enfant avant de mourir.

Riknohan , adj. Reconnaissant , qui a de la gratitude. S'oppose à ■ingrat.

Riknouanss , s. Reconnaissance»

mémoire du cœur. — Ressentiment d'un bienfait, de plusieurs bienfaits-

— Récompense. Aveu d'une faute •' Examen approfondi. Ecrit authentique.

Reconnaissance , gratitude :

La reconnaissance est plus vive, plus profonde et plus durable que la gratitude. — La reconnaissance est presque toujours expansive ; la gratitude est souvent verbeuse. — Les lions et quelques autres animaux ont la reconnaissance innée.

Je ne conseille point de dire gratitude dans ce sens.

Riknohou, part. pass. Reconnu* Riknohow , Reconnue.

Rikoirdé , v. Recorder, répéter une chose pour l'apprendre , la répéter de mémoire. Se rappeler ce qu'on doit dire. — El a ô maîss k'el va rkoirdè ess mohonn : Elle a un maître d'école qui va lui donner des leçons chez elle.

Rikoiri , v. Recheucber , chercher de nouveau. — S'enquêter des actions des autres. — Dteon di s'puzé s'femm i l'aveu rkoiron d siontuur : Avant de rechercher la main de sa femme, il avait tenté de la séduire.

nu.

KII.

Rikolé , v. Recoller . coller de nouveau.

Rikôpé , v. Recouper , couper de nouveau, sonner le tocsin, l'alarme, pour annoncer un incendie, etc. — Refaucher. — Séparer une deuxième, une troisième fois les cartes.

— ■ Rikopr les" pess : Restreindre les dépenses d'une personne, etc.

Rikouki (s') se Recoucher , se remettre au iit.

Rikovri , V. Recouvrir , couvrir de nouveau. — Fis,. To peinsan s'rikocri el s'et diskovroiv : En croyant s'innocenter . elle s'est mise à découvert , elle prouve sa, culpabilité.

Rikozou t. pass. Recousu. — Avu l'rizeg rikozou : Avoir le visage couture.

Rikûr , v. Recuire, cuire de nouveau. — Rikûr le hâr dô briheu po dislrur se piou : Faire bouillir, rebouillir la défroque d'un mendiant pour détruire la vermine qui le ronge. — Voy.

Ribour.

Rilavé , v. ellipt. Laver , dédarbouiller DE nouveau. Relaver ne figure point dans les dict. — Fig. El s'a rlavê: Elle s'est justifiée.

RiLEcnî , v. ellip. Lécher de kouveau. — Gi m'einn n'a r'Iecht le deu : Je m'en suis léché les doigts.

Rilevé, v. Canoniser , mettre , placer dans le catalogue des saints, des saintes , ensuivant les règles et les cérémonies pratiquées par l'Eglise. — N'ayant point de formalité à remplir , chacun est libre de sanctifier et de béatifier comme bon lui semble.

Rilevé, v. Reïever, lever de terre , remettre de bout , etc. —

Rétablir. — Hausser. — Critiquer.

— Morigéner.^ — Ressortir. — Rendre , donner de l'éclat , plus d'éclat. — Se redresser. — Se lever de nouveau. — Relevé n'sâss :

Relever une sa-uce , la rendre plus haute de goût. — Rilecè 6 pôc omvi : Relever, rétablir les afTures d'un malheureux. — Rilevé de wassein al houp : Labourer , relevpr du seigle en planches.

Rileyon . s. Graillons , restes d'en repas. Se dit particulièrement des débris de viandes grasses laissés sur les assiettes. On dit bribes des ramassis restés sur la table , tombés par terre , etc.

Rilignî . v. Dégeler , cesser d'être gelé , etc. — Mêlé r'lignt le dra d'kou de gëôn: Faites dégeler les langes du nouveau-né.

RlLINIEG OU R'LEIGN , S. DÉGEL ,

fonte des glaces , des glaçons et de la neige. — Action de débaclcr.

Rifik , s. Relique , partie d'un saint , d'une sainte , etc. — Les reliques dites de la basilique de Notre-Dame d'Aix-la-Chapelle sont incalculables. On y distingue les langes de notre Sauveur, la ceinture de la Sainte-Vierge , etc.

C'est à Charlemagne que les chrétiens doivent les plus précieuses.

— Voy. Moss.

Rilîvress, s. ellipt., Garde de couche. La traduction en Français du mot wal. est reçue et n'en est pas meilleure; nous devrions dire relevêuse par analogie avec relevniJIes: la relereuse exerce la pro fession de soigner les accouchées ; quand la cérémonie appelée relevailles est faite , sa tâche . sa besogne est terminée. — Voy. Ramessieg . ramessî.

Rilouki , v. ellipt. Regarder uni