‹ Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la correction de nos idiotismes vicieux, et de nos wallonismesChapitre 264 sur 349 · ROL · texte numérisé non relu

ROL

Roie , s. Roi. Souverain d'un royaume, -y C'était du temps du roi Cuillet/èot , anciennement. — Roi des Beiges. — Se dit ô( s Reines illustres : le roi Marie-Thérèse , te roi Christine de Suède ou Christine roi de Suède. — Le peuple Roi , les Romains.— Roi constitutionnel.

— Le roie de vî tain fèret sou ki rolein, le novai fet Vmî ki polet :

Les anciens rois fesaient ce qu'ils voulaient , les rois modernes font le moins mal qu'il leur est possible.

— Kryé le roie : Faire les Rois , dîner et le plus souvent souper en famille, ou avec des amis. On fait les Rois en partageant, en coupant, un ou plusieurs gâteaux ; et dans uu des morceaux se trouve une fève ; celui qui l'obtient , par la voie du sort, est roi, il choisit une reine et règne toute la soirée.

Roi , potentat , monarque , empereur, prince:

Un roi gouverne sans contrôle , avec quelques restrictions, ou constitutionellement. Un potentat est fier, superbe et ambitionne la souveraine puissance. Un monarque est, au moins par les faits , le seul pouvoir. De nos jours on a vu un soldat empereur humilier les potentats, donner ses ordres aux monarques, faire et défaire des rois...

Prince est un terme collectif; bon, grand prince, etc.: grand roi, etc.

Roïss, s. Couronnement. — Voy.

Boys.

Rôietai , s. Roitelet , petit oiseau à bec fin , qui a sur la tête une tache d'un beau jaune. — Roi d'un petit État. En vaut-il moins ?

— Ki novou si rôietai là? Que nous demande ce roitelet ? Ce mirmidon.

Rom, adj. part. pass. Ratatiné,

raccourci. — Fané, etc.

Rôk. Rauque.— Voy. Rôh.

Rôkai , s. Enroûment. — Bruit qu'on fait et. râlant. — Rôkai d'el tnoir : Râle qui précède la mort.

Rokeie, s. Roquille , petite mesure devin ou demi-setier de cette liqueur. — Nous avons dit Rokeie ( roquille ) en parlant de Peau-devie de grain, etc.

Rokett, s. Roquette, plante crucifère; espèce de chou d'une odeur forte et qui se metdans les salades.

Rôkî, v. Râler ; se dit des agonisants, etc.

RÔlai, s. Rouleau, paquet de ce qui est roulé. — Cylindre de bois, de papier , etc. , servant à divers usages. — Cylindre de bois enduit d'une composition de colle et de mêlasse, et qui sert à étendre l'encre sur les formes : terme d'impr.

— Brise-motte, gros cylindre avec lequel on brise les mottes d'un terrain labouré. — Pièces de bois sur lesquelles on fait rouler des fardeaux.— Fort bâton servant à divers usages.

Rôlan, adj. Roulant. — Rôlantt, Roulante. — Rôlantt voie: Chemin roulant , commode pour le charroi.

Rôle, v. Rouler, faire avancer une chose d'un lieu à un autre en la fesant tourner sur elle-même. — Le ciel et les astres roulent sur nos têtes, paraissent se mouvoir , etc.

— To rôl spr mi el mohonn : Tout roule sur moi à la maison , je suis la cheville ouvrière. — Il a rôle toit V Azeie : Il a roulé dans l'Asie entière. — Rôle le-zoûie komm H dial el beneutt aiw : Rouler les yeux comme le diable, un possédé, dans un bénitier, dans l'eau bénite.

Rouler, couler, glisser :

Router, c'est se mouvoir sur soi-

ROÎV

Page 1