HOT

ployer que de rompre, il faut souffrir ce qu'on ne saurait éviter.

Rompre, casser, briser :

Ce qui est rompu n'a plus déconnexion , ni de liaison. Ce qui est cassé est plus divisé que chose rompue. Ce qui est brisé ne laisse aucune adhérence entre les parties. — On rompt pour séparer ce qui ploie avant de rompre; on casse les choses fragiles; on brise en mettant en pièces.

Ronpoo, t. pass. Rompu, qui aune hernie. — Roivpow, Rompue.

Roivsein,s. Etalon, cheval entier.

— Roussi h , Etalon qui & quelque épaisseur et qui est entre deux tailles. - Si ki swâdpoulrain si r'troûo ronsein : Celui qui a combattu avec succès l'effervescence de ses premiers feux prolonge sa virilité (*).

RonsiRÉ, v. Etalonner, saillir les cavales. — En parlant d'une jument, chauffer, appeler 1 'étalon.

Ron-souk,s. Dragée, amende, etc., couverte de sucre. Se dit particulièrement de menues dragées.

Roslaiy , adj. ellipt. Vermeil.

Frais, etc. — Les hittât ni son mâie rosslantt : Les foireuses ne sont jamais vermeilles, etc.

Rossai, adj. Roux, entre la jaune et le rouge. Subs. etadj. Rousseau, celui qui a les cheveux roux.

RossETT.adj. Rousse.- Roussette,

petit oiseau dont le plumage est à

peu près roux, qui habite les forets.

Rosti, s. Rôt , viande rôtie à la

broche.

Rôt , rôti :

Rôt est collectif, se dit plutôt du service des mets rôtis: Rôti se •dit plutôt de la viande rôtie. — Le

(*) Notre proverbe varie localement , mais ne change rien au sens.

ro/ est souvent servi après le potage, la salade se sert avec le rôti, — Voy.

ci-dessous.

Rosti, v. Rôtir, faire cuire de la viaude à la broche. — Griller , faire cuir sur le gril. Par extens. faire cuire certaines choses dans la braise,etc. — S'approcher trop près d'un gros feu, rester longtemps exposé à un soleil ardent. — Kan el seret rosteie le-zôtt si châfron : Quand elle sera rôtie les autres pourront s'approcher du feu, se chauffer. — N'ess bon ni a rosti ni a k'boûr :

N être bon ni à rôtir ni à bouillir ; n'être propre à rien.

Rostiueu, s. Rôtisseur, celui qui vend des viandes rôties, — des rôts.

— Rôtissoire , ustensile de cuisine qui sert à rôtir. — Rôtisserie , lieu où les rôtisseurs vendent leurs viandes rôties, etc.

Roté, v. Marcher, aller, avancer par le mouvement des pieds. — Roté so le becfiett de pi : Marcher sur la pointe du pied. — Rolèkomm le kann : Caneter, marcher comme un canard , comme une cane. Cette extens. est correcte. - Roté à kouatt paît : Marcher à quatre pales.

Par ce gallicisme on comprend marcher sur les genoux et sur les mains à la fois. — Rolé à kabass :

Marcher bras dessus, bras dessous.

— Roté komm le leu ; Marcher à pas de loup, avec précaution , sans faire du bruit. — Inn si lai nein roté sole pi: Il ne se laisse point marcher sur le pied , d se fâche aisément.— Roté iiess lecaie: Marcher tète levée , marcher sans craindre un affront, etc.

Roteg, s. Marcher, manié; e dont on marche.

Roteu, s. Marcheur ; se dit avec