‹ Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la correction de nos idiotismes vicieux, et de nos wallonismesChapitre 269 sur 349 · SAH · texte numérisé non relu

SAH

il indique le silence. — Sa Majesté, Son Altesse : S. M. , S. A. — S s'emploie qussi pour abréger beaucoup de mots latins et d'autres dénominations que j'ai déjà signalées.

Je ne reviendrai pas sur ces remarques oiseuses. (1).

SA ou Sau , s. Saule , corps ligneux , très-flexi'ole , parce qu'il abonde en sève : il se plaît dans les lieux humides. — Saule pleureur , se dit des saules ou frênes pleureurs dont les branches frêles et longues pendent très-lentement vers la terre Il conviendrait mieux que le cyprès pour être l'emblème de la tristesse, du deuil et de la mort. Il se pourrait que les pleureuses à gages des anciens Grecs en tenaient une branche à la main pour pleurer aux funérailles. — Riplanté n'kohette di sa:

Mettre en terre une bouture de saule. — Avon de sa les-zefan [et de huflet : Avec de médiocres branches de saule les enfants font des sifflets.

Saba, s. Sabbat, dénomination que les Juifs donnent au dernier jour de la semaine. — Assemblée nocturne que tiennent les sorciers et les sorcières pour adorer le diable. — Grand tapage , etc.

Saeo , s. Sabot , chaussure de bois. — Corne du pied de cheval ,

(1) Los principales règles que je donne n'ont pas été désapprouvées par les puristes de Paris. — Je me rappelle que dans le temps je soumis les observations prosodiques que j'ébauche, en commençant chaque lettrine, à un savant qui était à la tête de l'instruction : cette démarche me valut sa bienveillance ; et j'en jouis jusqu'au moment où les revers du .grand homme firent oublier à mon bienfaiteur ses antécédents politiques

Alors je crus qu'il était de mon devoir de ne plus penser au savant que pour lui conserver tonte ma reconnaissance.

de mulet, etc. — Garniture de métal ou de bois qui entoure l'extrémité inférieure d'une charpente , etc. — Rabot pour les moulures.

— Moule de chandeliers. — Outil de cordier. — Petite niche dans une cage. — Plaque de fer un peu courbe qu'on met sous l'une des roues d'une voiture pour l'empêcher de tourner. — Jouet d'enfant. — Voy. tournai.

Saboti , s. Sabotier , ouvrier qui fait des sabots. — Chez les Wal. , celui qui se chausse avec des sabots.

Cette extens. n'est pas incorrecte.

Saboulé, v. Saeouler , tourmenter , tirailler , renverser , houspiller. — En Wal. ou en viex laingaige, rosser, battre une personne.

— Il a stu fameusdimain sabordé :

Il a été rossé, battu, d'importance.

SAp , adj. Sauf s. Sauve , qui est hors de péril , qui n'est point endommagé. — Enn net rivni sain et sâf: En revenir sain et sauf. — Sâf a diskonté : Sauf à déduire , à soustraire. — Sâf lu to set parein son brav : Sauf lui tous ses parents sont d'honnêtes gens. — Sâf lirespet ki g'iv deu : Sauf le respect que je vous dois. — Ce tour n'est plus usité en France , mais il s'est conservé chez nous.

Sageuss, expression ellipt. Quelque pari, dans un endroit, un lieu, ou un autre. — Aie risageuss : Aller quelque part.

SAnoiv, s. Saison , l'une des quatre parties de l'année. — Sâhon de fruit : Saison des fruits. — Limai sâhon : La mauvaise saison , la partie de l'année où le temps est le plus manvais. Le temps pendant lequel les tailleurs, les cordonniers, etc.. n'ont guère d'ouvrage. — La première saison de la rie , la jeu-

Page 1