TOMBANTE

Sermain, s. Serment, affirmation, affirmation ou promesse en prenant Dieu à témoin. — Cet pasret sermain: J'en ferai sermeut.

Serment , vœu :

Par le serment , on prend Dieu à témoin: leparjuredevraiteraindre sa vengeance. Par le vœu on s'impose la nécessité de remplir la promesse faite à Dieu. — Les normands ne sont point chiches de serments ; les matelots font souvent des vœux qu'ils oublient après l'ouragan, etc.

Sermeinnté , t. pass. Sermenté , qui a prêté serment avant d'occuper uneplace, etc. Dites assermenté.

Sec, s. Soif . altération, enviede boire. — Le foitt et choleur fe-stavu seu : Les grandes cbaleurs excitent la soif.

Sess , s. Ecope, pelle creuse à rebord pour jeter l'eau des nacelles , etc.

Sed, ad]. Seul , sans compagnie.

— Ess to seu s'ol 1er : Etre seul dans le monde , sans parent , sans ami , etc. — Vïkè to seu : Vivre seul , isolé ; — Sédentaire , casanier.

Seulan, adj. Altérant, qui cause la soif. — Le char salaie son seulantt : Les viandes salées sont altérantes.

Seuie,s. Soie, poillongetrudedu porc , du sanglier. — Avou de seule on fai des hovlett : Avec des soies de cochon , etc. , on fait des brosses.

Sedr , adj. Sur , qui a un goût acide et aigrel. A la rigueur la même substance n'a pas le goût aeide et aigret. Sur est un mot qui

n'en est pas un. Sur est un intrus qui s'est introduit dans la langue française on ne sait comment ni pourquoi. Sur est un barbarisme que j'ai employé dans ma première édition sur la loi de l'Académie que je considérais alors comme un Alcide scientifique en quarante personnes. — Le-zefan aimet le seur frûtt : Les enfants aiment les fruits acides. — Le seur et pomm fé le dain Ion : Les pommes acides agacent les dents. — Louki seur: Regarder avec colère , avec indignation , mépris. — Laisser percer sa haine , etc.

Seiress, adj.ScRET, un peu acide; un peu aigre. Au lieu de cette définition, dites: Acidulé, c'est-à-dire un peu acide.

Sew, s. Suif, graisse de bœuf, etc.

avec lesquelles on fait des chandelles.

Serwî , s. Serrurier , celui qui fait des serrures , etc. — Par extens. dinandier , qui fait ou vend des dinanderies , des ustensiles en cuivre , etc.

Setai , s. Seau, vaisseau pour puiser , mettre de l'eau. — P lotir a seyai : Pleuvoir à seau, à verse.

— Pron. Sô et jamais Seyau.

Si , conj. En cas que , etc. — Pron. personnel , se. Si d'moussî :

Se déshabiller. — Si gourmetè : Se taquiner. — Adj. sa , son. — Si matantt , si mônôk : Sa tante , son oncle. — Ce adj. — Si gîonn omm la et binamé : Ce jeune homme est aimable. — Voy. Soula, Soussial.

Sièr, Serf, bête fauve qui a les jambes très-déliées , qui court rapidement , et dont les cornes s'appellent bois. — Parc aux cerfs , sérail du lubrique Louis XV. — Li sièr et respounè : Le cerf est

SEI

rentré dans son fort , dans son repaire.

Sierfou , s. Cerfeuil, plante potagère qui s'emploie comme assaisonnement.

Sierpain , s. Serpent , reptile alongé , cylindrique sans pied. La couleuvre , l'aspic , la vipère, etc.

— L'hydre est un serpent qui habite certaines rivières, lesgrands étangs.

— Vous savez que l'hydre de la fable était un serpent à sept tètes. Hercule tua celle de Lerne. — Laiw di sierpain : Langue de serpent , d'aspic.

Sierviâle , adj. Serviacle , qui met du zèle et de la promptitude pour rendre de bons offices.

Serviable , officieux, obligeant.

L'homme serviable saisit l'occasion d'être utile : s'il va jusques aux mesquines prévenances il compromet sa sincérité. L'homme officieux met beaucoup de ehnleur dans son zèle : il peut avoir une arrière-pensée. L'homme obligeant se trouve heureux d'obliger : il n'obéit qu'à son bon cœur.

Siervaiytt, s. Servante , fille ou femme qui sert de domestique. — Table qu'on place dans les repas près de la principale table et sur faquelle on met des bouteilles , etc.

Siervi, v. Servir, être militaire.

Donner d'un mets. Rendre de bons offices , etc. — Siervi on brav maîss:

Servir un bon maître. — Siervi a mess: Servir la messe, répondre au prêtre qui la célèbre. — Siervémm beiti, et v'-zâré n'bonnkanlt:

Servez-moi bien, et vous aurez une bonne pratique, un hou chaland.

Les acheteurs disent souvent employez-moi bien , etc. — Siervi n'pomp: Servir une pompe, la faire jouer, lancer de l'eau. — ïisievreg

6 boket d'molow ? Vous servirai-je un morceau de morue ? — V oss rimemoranss ri siev oiîie ma :

Votre mémoire vous sert mal aujourd'hui. — Itiadamm , vo-zesié siervotv: Madame, ledîné est servi.

— Ginn so nein /ai po siervi d'kouyonâd a no lu: Je ne suis pas fait pour servir de plastron à personne, pour être raillé. Les Liégeois illettrés disent bouffon au lieu de dire plastron ; de sorte que c'est le plastron qui raille le bouffon.

Sierviss, s. Service, état, fonction, d'un domestique. Usage qu'on tire de certains animaux, de certaines choses. Bons offices. Etat militaire , sa durée. Cérémonie religieuse. Vaisselle ; couvert. Mets, nombre de plats qu'on sertà la fois.

Célébration de l'office divin : — messe haute: — prières publiques pour un mort , etc. — Servis* di pôrsulainn: Service de porcelaine, en porcelaine. — On lia fait bai sierviss : On lui a fait un beau service : et par extens. On lui a fait de magnifiques obsèques , de somptueuses funérailles. — Kan on nirein ô sierviss g'einn n'et rein deu: Quand quelqu'un fait un pas pour moi j'en fais deux pour lui.

— Li pu grand sierviss ki ro sari m'reind c'et dinn mi reind nouk :

vo le fé pay tro c/iîr : Le plus grand serviecque vous pourriez me rendre c'est de ne m'en rendre aucun :

vous faites payer trop chèrement vos bons offices.

SiETTadv. Certes, certainement, sans mentir.

Certes , certainement, avec exactitude :

Certes appartient au style naïf et comprend une parfaite conviction :

certainement affirme qu'on est cou-

sni

SÏK

vaincu : avec exactitude désigne qu'on s'appuie sur de bonnes raisons , de puissants motifs.

Sifai, adj,. s. Fém. Sifaitt. Pareil. Pareille. — Inn sifaitt net tiein à kreur : Une pareille chose est incroyable. — N'aiu mâie reijou nou sfai : N'avoir jamais vu son pareil.

Sîg, s. Siège. — Le Saint-Siège, le siège apostolique, le siège de Rome.— Le siège d'un tribunal, etc., la ville, le lieu où réside un siège.

— Paris est le siège de la littérature, des sciences et des arts. — Mettre des sangsues au siège. Dites appliquer des sangsues à l'anus, etc.

— Fé fsig d'inn veie : Assiéger une ville.

Sign, s. Cygne, gros oiseau aquatique, au long cou, dont le plumage est d'une blancheur éblouissante.

— Se dit des grands poètes et quelquefois des musiciens célèbres. — Cou de cygne, partie de lavanttrain d'une voiture à quatre roues, qui est courbée, afin de laisser passer les roues de devant par dessous, quand la voiture tourne. — Essblank ko mm ôsign: Etre blanche comme uncygne, Sedit des jeunes filles qui ont plutôt les cheveux et les sourcils blancs que blonds.

Sigcw, s. Cigcè, genre de plantes ombellifcres , c'est-à-dire ombelles , depclitsrameauxquis'élèvent comme les rayons d'un pavot, etc. — La grande ciguë est fort vénéneuse.

Socralc et Phocion furent condamnés à boire du jus de la grande ciguë parce qu'ils n'avaient point de rivauxensagessc. Siles grecs ont de pages sublimes, ils ont aussi leurs jours néfastes.

Sîh, adj. Six. De même que les Franc, nous prononçons si devant

un mot qui commence par une consonne.

Sîhaîmm , nombre d'ordre, Sixième.

Sikabel, s. ellip. Echelle double.

Siko, s. Ecot, dépense laite dans un calé, un cabaret, etc. — Fé s'eo à par : Faire écot à part.

Sikol, s. Ecole, établissement où l'on enseigne une ou plusieurs sciences, etc. — Ecole de médecine,— dedroit, — de commerce. — Ecole normale, — centrale, — de natation, etc., etc. — Ecole primaire, où l'on commence l'instruction des enfants. Frédéric-Ie-Grand est de fait le créateur des écoles primaires. — Ecole d'Aristote, d'Hippoerate, etc. Ecoleflamande. Ecole de Ruhens, de David, etc.

Sikolî, s. Ecolier, celui qui va à l'école, qui prend des leçons d'un maître. — Celui qui manque d'aptitude dans sa profession, etc. — Par extens. Collégien, celui qui étudie au collège. — Kapotrcie di s'kolî :

Tour, farce d'écolier.

Sikràvv, s. Ecrou , pièce de fer , etc. percée en spirale dans laquelle entre la vis en tournant.

Sikreinn , s. ellip. Epine du dos ou colonne vertébrale.

Sikriftor , s. Ecritoire , petit meuble pour mettre de l'encre. En définissant ce mot, les dict. y mettent jusqu'à du papier; et donnent pour la phrase d'exemple ecritoire en corne. Je me dispense de qualifier ces bévues.

Ecritoire, encrier :

Excepté du papier une ecritoire contient tout ce qui est nécessaire pour écrire: on ne saurait la porter sur soi. On appelle encrier le vase pour mettre l'encre, et par extension le meuble et le plateaudans

sts