‹ Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la correction de nos idiotismes vicieux, et de nos wallonismesChapitre 288 sur 349 · SOM · texte numérisé non relu

SOM

d'aussi belles ai d'aussi solides soies que celles qui se font à Lyou.

Soissantt, adj. Soixante. — Fè soissantt : Faire pic, se dit de celui qui étant premier en carte va jusqu'à trente avant de laisser compter son adversaire : Terme de jeu de piquet. — V o peinsî wt'/e soissant , et g'iv fai nonantt et kapott : Vous avez cru me faire pic et je vous fais repic el capot.

Sok, s. Socque. Voy. Sole.

Soké, adj. Echauffé, qui commence à se gâter; se dit du bois.

Sokett , s. Culs d'arbres , se dit particulièrement des culs d'arbres qui sont desséebés et divisés en morceaux.

Sokté , v. Sommeiller, dormir à demi. On dit essoktë.

Sol , — Sor , — So , prép. Sur , marque la situation d'une ebose à l'égard de celle qui la soutient, etc.

— Rimett so se pi : Remettre sur ses pieds. — Mett sor lu : Porter sur soi. — Sol ko : A la minute.

Solagn ou Sologit, s. Chélidoine grande , genre de papavéracées.

Sôlaie, s. Ivrogne. — Soûlaud :

Soulard , pop.

SÔLAN,adj. Enivrant, qui enivre.

Enivrant, capiteux:

Enivrant, comprend plus que capiteux. — La plupart des liqueurs spiritueuses, les bières trèsfortes, sont enivrantes, les vins qui portent à la tête, les liquides, qui ont les mêmes effets, sont capiteux.

Sôlé, v. Soûler , Rassasier avec excès , yorger <le vin , de viande.

Soûler est un verbe de mauvaise compagnie; dites: bourrer ou empiffrer. — Absol. Enivrer. On l'a soulê. Dites sans complément : On l'a enivré.

T. II. — He L.

Sole, s. Soulier, chaussure de pied , de cuir ou d'étoffe. — Brogues , souliers attachés avec des courroies , chaussure des montagnards écossais. — Socques, chaussure dont la semelle en bois est de 3 à 4 pouces , qui s'adapte aux souliers , etc. — Sandales , chaussure qui ne couvre qu'en partie le dessus du pied que portent les récolets, les capucins, etc. Les dict.

font socques et sandales synonymes.

Soleur , v. Socloir , avoir coutume, habitude. On lit souloir dans les éléments primitifs de la laûgue franc., mais il n'est employé qu'à l'infinitif. Ce v. est oublié. Notre soleur est aussi vieux que notre idiome. Nous continuons de le conjuguer dans la plupart de ses temps:

Vo mônôk solevet v'ni sial to passan : Vos oncles avaient l'habitude d'entrer ici en passant. Wallons , respectons les pères de nos archaïsmes.

Solo , s. Soleil , astre immense qui vivifie tous les mondes.

Poétiquement , œil de la uature.

Solo, s. Tournesol ou hélianthe, plante à grande fleur radiée qui me rappelle les adorateurs du soleil levant.

Somé, v. Sommer , signifier, etc.

— Sommer de s'exécuter, de tenir sa parole ; sommer le commandant d'une place de guerre de capituler.

Someie , s. Sommeil.

Sommeil , somme :

Le sommeil est un assoupissement normal ; le somme en signifie la durée. ■ — Le sommeil prend à ceux qui font la méridienne ; ils font un somme. — On dort d'un

Page 1