SOI

pcUrmekein en Wallon ) a l'odeur du safran, les dict. nous trompent.

Le curcuma n'a qu'une odeur désagréable.*— Mett de safran es fé :

Snfraner le thé. — Son ki et tindou avon de safrnn piett si koletîr :

Ce qui est teint avec du safran , du crocus ne conserve point sa couleur.

SoFRAN,adj. Souffrant qui souffre qui est endurant. — Lipôr basse!

el soffrante ; on .reu k'el a mezâh d'à bounamm : La pauvre enfant est souffrante; on voit qu'ellea besoin d'un mari.

Sofranss, s. Souffrance, peine , douleur, physique et morale. — A vu par sofranss : Avoir, jouir , par tolérance.

Jouir par souffrance , jouir par précaire :

On jouit par souffrance de ce qu'on a le droit d'empêcher ; avec une autorisation verbale on jouit par souffrance : jouir par précaire ajoute quelque chose à l'idée . à l'expression : il ne jouit de cette faculté que par une concession révocable.

Sofri, v. Souffrir, endurer:

supporter ; tolérer; permettre ; pâtir ; sentir de la douleur. — Sofri £ moir el passion : Souffrir extrêmement, au dernier point. — Sofri V jain et V tnizér : Souffrir la faim et la misère , toutes les privations, — être souffreteux. — Li papi sofeur to: Lepapiersouffre tout , on écrit ce qu'on veut sur papier. — Gi pou bein sofri , totafai m' tounn li koû: J'ai des raisons pour souffrir , rien ne me réussit.

Sogn , s. Peur . etc. — Travail.

G'esteu rf' rain n' fameuss hiss .

mais g'enn na stn kuitt pol sogn :

J'étais dans u ne si tuât ion périlleuse, mais j'en ai clé quitte pour la peur.

— Aru n rett sogn : Avoir une terreur panique. — G'inn leyfn'ein d'aru sogn : Je n'étais pas sans inquiétude. — Fé V sogn d'à ri geonai: Faire le ménage d'un vieux garçon. — G'ea fai m' sogn : J'ai fini mon travail , j'ai rempli ma tâche. — A\é fé se sogn : Aller à la selle , aller faire son petit four, son petit cas. — Ay-z el sogn :

Ayez-en soin.

Sogneu , adj. Soigneux . qui fait avec soin , qui est vigilant.

Sogni . v. Soigner , avoir soin d'une personne, de quelque chose.

— Sogni mî voss torreg : Soignez mieux votre ouvrage.

Son , s. Rigole, petit fossé qu'on fait pour dessécher les terres , les prairies trop humides. Petit canal qu'on creuse dans une pierre pour faire couler dans un pré, etc. — Faire une saignée, des saignées pour écouler les eaux stagnantes.

Sohi, v. Rigoler , faire une ou plusieurs rigoles. — Saigner. — Voy. ci-dessus.

SOIE OU SÔIELETT , S. SciE.

Voy. ci-dessus.

Lame de 1er longue etpeu larg e qui est ordinairement dentelée . et dont on se sert pour scier. — Par analogie , faucille , sorte de serpette légèrement dentelée dont on se sert en France pour couper les blés. — Voy. Soy.

Sôiereie, s. Scierie, lieu où l'on scie. — Sôiereie à faim : Scierie mue par l'eau.

Sôiereie , s. Soierie . toute marchandise de soie; — fabrique de soie , manière de la préparer. — Onn nfai riol pâ de sôiereie komm a Lyon : On ne fabrique nulle part

sol