‹ Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la correction de nos idiotismes vicieux, et de nos wallonismesChapitre 3 sur 349 · G AD G VI · texte numérisé non relu

G AD G VI

i \r, s. Rixe, tumulte, ele. Gaf, s. Jabot, espèce de poche

Gabgeie, s Gabegie, fascination, que les oisaux ont sons la p-orge

nise pour circonvenir, tromper, qui reçoit la nourriture avant de

elc. — Onn mi fret nein kreur ki le passer dans l'estomac. Voy.

poie penet 90 le sa ; il a d cl gabgeie Gezî. Geabo.

Va à' vain : On ne saurait me per- G\r, , s. Gage, nantissement,

suader que des vessies sont des Tout ce qui assure, cautionne le

lanternes; il y a quelque gabegie paîment d'une dette. — Appointe-

là dessous, quelque anguille sous ment, etc. — Ornais» hî vou-staou

roche, n'bonn siervantt dru sovain r'vion-

Gablou, s. ellipt. Rat ue cave, té set gag, etiaèterâ: Le maître qui

commis des contributions indi- veut que sa servante soit fidèle et

reclcs, ([ui visitent les caves, etc. laborieuse, doit souvent augmen-

— Le gabion s'rantein di trore n'a- ter «-s gages, etc. Dob-qmt :

trrj dirai n n'moie di four, mais i\o Double-gage, double sûreté.

marchan d'vein le gcotvcin d'zol Voy. Wag.

geanb : Les rats de cave se van- Gage, salaire, appointements

(aient de trouver une épingle dans honoraire* :

une meule de foin, niais nos niai- La valetaille est gagée; l'ou-

chands de vin les jouaient par vrier et l'artisan sont salariés; les

dessous la jambe ; et avec trente- employés et la genlc bureaucra-

six chandelles et le nez dessus, tique ont des appointements; les

les vantards n'y voyaient que du avocats, les avoués, etc. ont des

feu. — On a dit autrefois gabelonx honoraires. — Plus d'une servante

des commis des barrières; mais préfère le casuel à ses gages : cha-

c'était pour les gober , c'est-à-dire quepeineméritesalaire.Plusd'un

les railler. — Gober: vi. commis sait doubler ses appointe-

Gàciiî ou Gauche, adj. Gaucher, ments : le tour du bâton explique

qui se sert le [dus souvent de la l'affaire. Le médecin, qui tue ses

main gauche. — l'om. gauchere. malades, exige ses honoraires: à

— Voy. Emainé. Illeing. — Lue moi, dit le curé. Un habile artisan,

personne ambidextre se sert des un bon ouvrier, enrichit son maî-

deux mains avec une égale faci- tre : doublc-t-on leurs salaires?

lilé. Gaucher s'oppose à droitier. GiGÂra, s. Fawferxdches, chiffons

Gâd, s. Carde, peigne d'un car- à l'usage des dames, etc.

deur; de celui qui laine. — Re- Gagiss,s. Gagiste, personne pavée

passette , carde très-fine. — Voy. pour rendre certains services, etc.

Lené. Droussè. Gârdaîe. Gârden. GÂGNi,v. Gagner, faire un gain

Dronsseu. un lucre, etc. — Voy. Wâgnî.

Gàdein, s. Acabit, qualité bon- Jf'âgn.

ne ou mauvaise d'un objet, d'une Gaie, adj. v. Paré, enbimaiïché.

chose. — Vag, poursai, poie , d'ô Etre cossu, calé; huppé : fam.— En

bon gâdein : Vaches , porcs, pou- t. de gens de campagne ; brave : se

les, d'un bon acabit. dit de la personne qui se pare do

Gâdibiet, s. Ramassis, vieille- sesbeauxatours.L'académicauotc

ries, brimborions, etc. ce mot du signe fam., monsieur

Page 1