‹ Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la correction de nos idiotismes vicieux, et de nos wallonismesChapitre 303 sur 349 · V. Sorlon. couper de la gaze · texte numérisé non relu

V. Sorlon. couper de la gaze

Suvou, t. pas. Suivi , couru.

Ta... Tau. — V. Tahz.

Tabaré , adj. Grivelé, tacheté, mêlé de gris et de blanc.

Tâbernak. , s. Tabernacle , ouvrage d'orfèvrerie , de menuiserie etc. , où l'on enferme le saint ciboire. Tabernacle était une tente où reposait l'arche d'alliance pendant le séjour des israélites dans le désert.

Tabeur , s. m. Tambour, caisse, tambourin. On dit souvent tambour et caisse dans le même sens :

mais on dira battre la caisse et non battre le tambour. Ce tambour a une bonne caisse et non un bon tambour. Anciennement on disait bidon pour tambour. Le tambourin est un long tambour.

— Tambour di l'oreie: iMembrane qui sépare l'oreille externe d'avec l'interne. — Sou ki vein del flûtt erva a tabeur : Ce qui vient de la flûte retourne au tambour.

Tabeur-di-bass, s. m. Tambour de basque; petit tambour à un seul fond entouré de plaques rondes et de grelots en cuivre.

Tabeur , s. m. Etouffoir, boite ou cloche de métal pour étouffer les charbons en feu , le brasier.

Tàblett, Tauelett, s. Tablette, planche posée pour mettre quelque chose dessus; feuilles d'ivoire, etc.

pour prendre des notes.

Tarouri, s. Tambourineur, lapin.

Tabouriné, v. a. n. Tambouriner, annoncer, réclamer au son du tambour. — Battre la caisse , se dit des enfants.

Tachi, v. tacher de... s'efforcer, visera... Tachî d'atansî: Tacher d'avancer. — Tag d'einn ne v'ni geu: Tache d'en venir à bout.

TAdrou , adj. Tardif, qui vient tard , qui est lent à se développer.

Tâdrow : Tardive. — Pvquoi ess si tâdrou ? Pourquoi s'anuiter ?

Pourquoi arriver si tard?

TAdrowmain , adv. Tardivement, d'une manière tardive.

Tâf, s. Table, meuble ordinairement de bois. — Tâf di gey :

Table de noyer. — Tâf a ridan :

Table à tiroir. — Tâf di geu: Table de jeu. — Tâf di nuit-. Table de nuit.J — Pay s'tàf: Payer sa table.

— smett a tàff\ Se mettre à table.

S'ierê eri d'tâv: Quitter la table.

— Grosstâffpo zaponti: Ecofrai ou écofroi , grosse table d'artisan pour préparer la besogne.

Tafta, s. Taffetas, étoffe de soie fort mince , et tissée comme la toile. Avu on rantrin di tafta :

Avoir un tablier en taffetas.

TAg! interj. Fi! terme en fantin; il se dit aux enfants qui touchent des ordures, des saletés.

Tah, s. Poche , petit sachet que

Page 1