TAI

portent les femmes du peuple et les paysannes, pour mettre de l'argent, etc., pochette, petite poche ; il se dit aussi pour gousset ou poche d'habit, de culotte, etc.

Tahan, s. m. Croissait, il se dit de la lune. — Côpé set g'vet et tahan: Couper ses cheveux pendant Je croissant de la lune.

Tahett, s. Bourse-a-pastecr, plante; espèce de thlsspi.

Tâïe, s. adj. Bisaïeul, le père de l'aïeul ; bisaïeule, la mère de l'aïeule.

Taie, s. f. Taille, stature.

Tain, s. Temps, mesure de la durée des choses; terme préfix; délai; loisir; conjecture; occasion; saison propre; époque; les siècles; les âges; état des choses, des mœurs , des coutumes, des modes; etc., des dispositions de l'atmosphère; division d'une action en plusieurs moments : inflexion des verbes. — L'tain passé , Vain présain, et l'tain à vni : Le temps passé, le temps présent, et le temps futur. — Fiv li bon tiiain:

Vive le bon vieux temps. — Avou l'tain on za d'iag : avec le temps , on a l'âge, le temps mûrit tout. — / fâ passé s'tain a n'sakoi : Il faut passer son temps à quelque chose.

— / prein si bein s1 tain, si louyâlà : Il prend si bien son temps ce lambin là. — L'tain pierdou ni s'rilrouv pu : Le temps perdu ne se recouvre point, ne se répare point. — Leymm aie, gn'a non tein à piett : Laissez-moi partir je n'ai pas de temps à perdre. — / pass si tain à n'rein fé, ou a fé de rein : Il passe son temps à ne rien faire ou à faire des riens. — Si n'et min nossôtt ki passet leu tain, cet l'tain ki no pass : Ce n'est pas

nous qui passons le temps, c'est le temps qui nous passe. — Touivè l'tain et fé mon Krein : Tuer le temps c'est faire moins que rien.

— Il a on tain po rir et inn ôttpo zovrè : Il est un temps pour rire et un autre pour travailler. — Le kalein non kon tain : les méchants n'ont qu'un temps. — Fé le kouatt tain : Observer les quatre temps.

— Onn veyéf nein tan du cancarett , du noss tain : On ne voyait pas tant de coquettes , de noire temps. — S'abii so l'tain : S'habiller, se vêtir, suivant le temps. — Di tain-zain-tain : De temps en temps, de temps à autre. — Foutain : Intempestif, insolite , contrariant.

Tain, s. Temps, époque.

Taindeu , s. Oiseleur , celui qui fait métier de prendre des oiseaux.

Tainp , adv. De bonue heure. — ■ Voy. Teinprou.

Tainpess, s. Tempête, ouragan, vent impétueux, violent orage sur mer : trouble, désordre, etc. — / n'a nou tainpess k'inn teign à pon,po onk ou po lôtt: Il n'est point de tempête, de fléau, qui ne soit utile à l'un ou à l'autre. — Plour tainpess : Pleuvoir par torrent. — Magni tainpess : Manger beaucoup, abondamment. — Doirmi tainpess : Dormir longtemps. — Tainpess, se dit dans une acception très-étendue pour exprimer l'abondance, beaucoup, la quantité, la force, etc. Ce mot s'emploie aussi en interjection, et marque l'étonnement.

Tainfester, v. Tempêter, faire du tapage, du bruit.

Tainsie», adj. Impatient, qui manque de patience, s'oppose à patience.