‹ Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la correction de nos idiotismes vicieux, et de nos wallonismesChapitre 308 sur 349 · TEH · texte numérisé non relu

TEH

innpititttâtt â pomm: Commander une tartelette.

Tourtaie , s. Soufflet , coup de plat de main sur la figure , sur la tête.

Tàv. Voy. Tâv.

Tavienn, s. Cabaret, maison où l'on donne à boire et à manger en payant; Taverne. Dans l'acception française , c'est un terme de mépris : en Angleterre , il se trouve des tavernes très-considérées , notamment à Londres.

Taverne . cabaret , estaminet , guinguette , bastringue , gargolte, bouchon :

La taverne n'est chez les Wallons, qu'un cabaret; en Angleterre , taverne se dit dans le sens de traiteur et de restaurant. Le cabaret en France n'estqu'unlieuoù l'on donne à boire ; et taverne un lieu où l'on boit et l'on mange. Les fumeurs et les buveurs fréquentent les estaminets. Les ouvriers vont boire, manger et danser aux guinguettes. Les hommes de peine , les tapageurs vont aux bastringues. Les malheureux vont s'empoisonner chez les gargotiers et les paysans s'enivrer dans leurs bouchons.

Tâvlai , s. Tableau, ouvrage de peinture. — Bambochade, tableau dont le sujet est peuplé. — Pastiche, tableau où l'on imite le goût et le coloris d'un peintre.

Tavlaie, t. passif, adj. Tachetée, marquée de taches : grivelée.

Tavlè , t. passif. Tacheté , qui a des taches, grivelé, mêlé de gris et de blanc.

Tayoit , s. Trisaïeul, le père, la mère du bisaïeul , etc.

Té , adj. Tel , fem. Telle. Devant un subs. masc. qui commence par une voyelle ou un A muet on

met tel. — Té pér, té fi : Tel père, tel fils. — Tel mér, tel feie : Telle mère , telle fille. — Tel et gain tel essain: Telle personne, tel encens; relativement encenser les personnes.

Té, s. Thé , arbrisseau de la Chine , sa feuille. — Té d' pay :

Grémil de boutique , plante; genre de borraginées.

Techî , v. Tacher , salir , faire une ou plusieurs taches , il se dit au figuré.

Teg, s. Tache, souillure, flétrissure , infamie.

La tache blesse l'honneur ; elle est ineffaçable, indélébile, ou peut s'effacer. On ne saurait enlever la tache ineffaçable, elle paraîtra toujours : on altère à peine la tache indélébile ; elle est indestructible.

■ — Prop. et fig. — On enlève les taches qui peuvent s'effacer avec des acides , etc. — Le banqueroutier qui se réhabilite efface la tache d'abord imprimée à son honneur.

La souillure est une légère tache , sur une étoffe ou à la réputation de quelqu'un. L'âme est souillée par des désirs impurs. Les Juifs disent souillures légales , les impuretés contractées par des maladies ou des accidents qui rendent immondes.

Flétrissure dit plus que souillure ; infamie ajoute encore à flétrissure.

Teh , v. Tricoter , former des mailles avec des fils et au moyen de longues aiguilles sans pointes.

Teh , v. Tisser, faire un tissu.

— Le dret d} Fervî son pu bai tehou , ki le set de-zott pay folé :

les draps qui se fabriquent à Verviers, sont plus beaux en toile, que ceux des autres pays quand ils sont foulés. — Gi teh , ti teh , i teh : no te/ian, vo tehé, itehet: Je tisse,

Page 1