‹ Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la correction de nos idiotismes vicieux, et de nos wallonismesChapitre 335 sur 349 · VIE · texte numérisé non relu

VIE

n'a pas encore passé à un autre mariage. Le veuvage est le temps que dure cet état. — Aussi on ne joint à viduité que des prépositions relatives à i'état; et à veuvage, des prépositions relatives à la durée. — Plusieurs saintes femmes ont passé de la viduité à la profession religieuse ; mais aujourd'hui que la plupart des mariages se contractent par des vues que la religion et la saine raison proscrivent également, un veuvage d'un an paraît un fardeau bien lourd. L'esprit du christianisme recommande singulièrement la modestie , la retraite et la prière aux femmes qui vivent en viduité : que faut-il donc penser de la religion decellcs qui pendant leur veuvage, affichent des liaisons et se donnent des lisenecs qu'elles n'auraient osé se permettre étant filles.

Vey, — Voy. Veï

Veyow. Vet.Vw, s. Vce.

Vue , Sagacité , perspicacité :

La vue se porte généralement sur les choses et embrasse un ensemble d'objets ; la vue est étendue ou bornée. La sagacité découvre aisément ce qu'il y a de plus caché dans les choses; elle a le discernement rapide. La perspicacité a le coup d'oeil sûr; elle met à nu notre dernière pensée. — Voy. Veuw.

Vi, adj. Vieux.

Vieux , vieil, ancien, antique, gothique'.

Ces termes se fortifient mutuellement. Une chose vieillit par l'usage et le non usage. La mode qui n'est plus celle du jour vieillitpour beaucoup de monde, elle est ancj'enMepoursesesclaves.^/n/î'çwcpIus qu'ancien s'oppose à moderne: gothique enchérit encore. Nous voyons de jeunes vieillards se moquer du

costume antique des vieillards qui sont encore jeunes. Tout ce qui n'est pas nouveau est ancien pour nos petits maîtres : la coquette surannée, qui se croit toujours dans le bel âge, est une antique à leurs yeux. Un langage raisonnable, des manières simples et modestes, seraient presque gothiques pour certains malins qui sont par trop modernes. Vieil ne se dit que quand le substantif suit l'adjectif et qu'il commence par une voyelle ou h non aspiré; ajoutons que dans tous les cas possibles on peut dire vieux; il ne faut consulter que la délicatesse de l'oreille. — On vi efan :

Un vieil enfant. — On vi areingtnain: Un vieil arrangement. — Pu vi kil tain : Plus vieux que le temps. — Ni vi ni geônn : Entre deux âges. — Vola l'pu vi de zefan: Voilà l'aîné des garçons. — Li veie cheinn ni mourret geamaie:

La vieille sempiternelle ne mourra jamais. — Divain Vbon vi tain on féfde vi kontt : Dans le bon vieux temps on faisait de vieux contes. — L'pu vi ell pu geônn : L'aîné et le plus jeune. — // aintm li vi vin , et le geônn è bacell : Il aime le vin vieux et les jeunes demoiselles. — Vi geônn omm ou vi geônai : Vieux garçon. — Fè Vvi: Faire le vieux, affecter d'être posé, rassis, faire le petit caton , singer l'homme raisonnable. — Veie makrall: Vieille sorcière. — Veie sain dain : Vieille édentéc. — Veie hâr à veind: Vieux habits à vendre.

Vi chimss. — Voy. Vi rahiss.

Vi iuhiss , vieillerie , vieilles bardes, vieux meubles.

Viaîr , s. visage , figure, mine, air, tournure.

Viémi (s'), v. Se vermocleb , être

ME

YIG

piqué des vers: t. passif, vermoulu.

ViENif , Solive.

Viér , s. Ver , insecte long et rampant qui n'a ni os ni vertèbres.

— IVluhan vier : Lampyre ou ver luisant, genre d'insecte coléoptère.

— Vier solitair : Ver solitaire ou Ténia , genre de vers intestinaux applatis comme un ruban et qui atteignent plusieurs mètres de longueur. — Magnan viér : Ver rongeur , on le dit avec beaucoup d'élégance, au figuré, pour remords.

— Preind inn snkoi po le ricr :

Prendre un vermifuge. — Vier di kour : goûté ; il ne se dit que de ce que l'on mange en se levant.

VlÉRMOLOU, VlÉRMOLED. Voy.

yiermoyeti.

Viermolow , s. et t. passif , Vermoulue, tout piqué de vers , le participe est conservé d'un verbe dont on ne fait plus usage : Vermoudre,

Viermoyeu, t. passif et subs. Vermoulu , ce qui est percé, piqué des vers, il se dit substantivement de celui qui a une figure de chafouin, qui est maigre, pâle . qui parait être rongé de vers à l'intérieur.

Vierna , s. Timo.x , longue pièce de bois attachée au gouvernail d'un navire , d'un grand bateau : gouvernail , pièce de bois attachée à l'arrière d'un navire, d'un bateau, qui sert à gouverner l'un et l'autre.

Vierné , v. Gouverner, diriger le timon , le gouvernail.

Vieriveît, s. Timosier , matelot qui gouverne le timon sous lesordres d'un pilote ; marin qui dirige le timon avec l'autorisation de son maître , par ses ordres , ou sous ses ordres.

Vierni,s. Vernis, enduit dont on couvre la surface des corps pour

leur donner un lustre agréable et les préserver de l'humidité ; enduit qu'où met sur les vases de terre , etc.

Vierm , v. Verdir , enduire de vernis.

Vierniheg, Vermssure, application du vernis ; vernis appliqué.

Viermheu , s. Vermsseur , artisan qui vernit.

Viersé , v. Verseu , répandre, etc. — Voy. Vûdi.

Vieudass , s. Lâche , poltron , originairement un viédasse signifiait visage d'âne.

VlF-ARGEAIN , S. VlF-ARGENT OU

Mercure, métal qui est liquide à la température ordinaire ; tain , lame d'élain fort mince que l'on met derrière les glaces pour en faire des miroirs.

Vigilah, adj. Vigilant, plein de vigilance.

ViGii.AMMAi5 , adv. Vigilammem, avec vigilance.

Vigileisss, s. Vigilance.

Vigilance, attention, exactitude.

La vigilance est soigneuse et active. L'attention embrasse les détails et prévient le besoin. Uexactitude est ponctuelle, elle agit avec précision. Voici comme s'explique l'abbé Girard : « il est du devoir de tous les pasteurs d'avoir de Vattention à procurer l'avantage spirituel de leurs troupeaux, de Y exactitude, à les instruire des vérités salutaires de l'Évangile , et de la vigilance pour les préserver du crime et de l'erreur : mais il est de la pratique de quelques-uns de n'être attentifs qu'à augmenter leuf revenu temporel, de n'être exacts qu'à se faire payer leurs dîmes ou leurs honoraires , et de n'être vigilans que

Page 1