‹ Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la correction de nos idiotismes vicieux, et de nos wallonismesChapitre 339 sur 349 · TOI · texte numérisé non relu

TOI

l'air qui résulte^des traits, de la conformation du visage : avoir la mine trompeuse, patibulaire. — On se fait ou l'on se grime le visage suivant l'occurrence. Don'Quichotte fut surnomme le chevalier de la triste figure. Un scélérat ferait de vains efforts pour adoucir sa mine.

— Fiz?g ai marné poupâ : Visage de poupée, dépourvu de toute expression, d'animation.

Vizib, adj. Visible, apparent, évident, qui se voit, qui peut être vu.

Vizibîiain, adv. Visiblement, d'une manière visible, évidente.

Vîzion, s. Vision, intuition.

Vîzou. Vieux oing, graisse pour les voitures.

VuoN-vizu,adv. prép.,Vis-A-vis, en face , à l'oppositc. — Dimoré to vizon-vizu: Rester vis-à-vis d'un autre.

Vlotjr, s. Velours, étoffe de soie, de coton, à poil court et serré.

V'nou , t. passif , Venu. — Ess beinv'nou: Etre bien venu; bien reçu; le bien venu : être en faveur.

— IS'ess nein hein v'nou: Être mal reçu; être en défaveur.

Vo, pro. personnel, pluriel de tu. Fous : on s'en sert aussi au singulier.

Vocial. Voci, prép. adv., Voici, voil\: ici, dans ce lieu-ci. Ces acceptions ne sont pas générales. — Voy. Vossial. — Vomm cial: Me voici.

Voi, s. Voix, organe, suffrage.

Voie, s. Voie.

Voie , route, chemin :

TÎOMteseditabsolumcntdegrands chemins qui sont fort connus et très-fréquentés. On emploie le mot chemin pour préciser le passage qui mène d'un lieu à un autre; il sig-

nifie le terrain qu'on parcourt. On va en voiture par la route et à pied par le chemin de terre. On fait route sur mer et chemin sur terre ferme, fo/esediten parlant d'une manière générale , et plus particulièrement de grands chemins que les dominateurs du monde avaient créés partout ; je veux parler de ces routes qui des portes de Rome, conduisaieutdanslcsGauIcs et dans toute l'Europe: la woîeflaminienne, la voie appienne, etc. Peu de routes conduisent à la fortune; les chemins sont difficiles à connaître; les voies en sont souvent dangereuses.

L'honnête homme suit les routes battues; le fourbe suit les chemins tortueux; le scélérat cherche des voies inconnues. Quand on veut prendre sincèrement la bonne route, on ne prend point par quatre voies ni quatre chemins. — F oie chenâf:

Voie publique, pour les voitures.

— Cet ess so Vvôïe: C'est un acheminement. — / deu Vvôïe à sain Linâ : Il doit le chemin à saint Léonard; il se dit de tout ce que l'on a été sur le point de ne pas retrouver. — // et todi po chan et po vôïe: Il est soujours par champs et par voies, par monts et par vaux, il est toujours en route. — Enn nalé moran le vôïe : Traîner une vie languissante, dépérir. — I prein Vvôïe dcl poteinss : II prend le chemin de la potence, du gibet. — / fâ todi sûr li bonn vôïe : Il faut toujours suivre le bon chemin , être honnête homme.

Itinéraire , bivoie , benne , cinglage :

Bivoie se dit d'un chemin fourchu; berme d'un chemin large de quatre piedsentrelebas du rempart et le fossé.- Cinglage , du chemin

VOK

Page 1