‹ Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la correction de nos idiotismes vicieux, et de nos wallonismesChapitre 34 sur 349 · G LE · texte numérisé non relu

G LE

queve.iu.ou groseilles verles,avec

lesquelles on fail plusieurs sortes de compotes, de sauces, etc.

Gruzali, s. Groseiller, arbrisseau qui porte des groseilles. — Sâcag gruzali : Groseillerdehaie.

— Avu se-zâh komm ô chet d'vain 6 gruzali : Etre à son aise comme un chat dans un groseiller, craindre de se remuer, de se blesser. — N'oser souffler.

Gruzî, v. Ronger, couper avec les dents.— -Manger quelque croquant. — Voy. Gruzion. Magnté,

Gruziné, v. Gringoter, fredonner, en parlant des oiseaux.— Voy.

Eamagî.

Gruzion, s. Cartillage, etc. — La plupart des Wal. disent gruzion des nerfs , etc.

Cartillage , croquant , nerf, muscle, tendon, filandre , fibre, fibrille :

On dit cartillage de la partie blanche, luisante, dure et privée de sentiment, qui se trouve aux extrémités des os : en terme culinaire, on dit croquant. Les nerfs sont en cordons ou en petits filaments blanchâtres : messagers de l'intelligence ils transmettent au cerveau les sensations impressionnées par les objets extérieurs; et dictent aux muscles les ordres de la volonté. Les muscles sont charnus, fihreux , irritables; leurs contractions produisent tous les mouvements de l'animal. On dit tendon des parties fibreuses, blanchâtres, qui ferment l'extrémité des muscles, les attachent aux os, etc. Les filandres de la viande sont longues et coriaces comme du cuir. Fibres se dit de certains filaments déliés , charnus ou membraneux du corps de l'ani-

T. il. — 2e L.

mal. Ou dit fibrille d'une petite fibre.

Gryainî, s. Cerisier, arbre qui porte des cerises. — Voy. Selîhî.

Gryai>n,s. Aigriette, sorte de cerise plus ou moins aigre. — Cerise aigre-douce. — Voy. Selîh.

Gryeu, ou Grinieit , adj . Susceptible.— Maussade. Difficile Se dit aussi dans le sens de grognard, etc.

— Fém. Grieuss. — N'iv preindé nein a leie,elet bein tro gryeuss:

Ne lui adressez point la parole, elle est trop maussade, trop susceptible. — Il etsigryeu : II est si maussade, — si grondeur, — si grognard.

Gryeu, adj .Grégeois, jadis gréez, sorte d'artifice qui brûlait dans l'eau. On attribue l'invention de ce feu aux Grecs du moyen-âge.

On a de la boulé de reste.

Gceiiaimv, s. Tournure; allure.

— sliu inn mal guedainn : Avoir une mauvaise tournure; paraître déhanché. — Voy. Dihohî.

Guenon, s. Guenon, femme malpropre. — Femelle du singe. — Guenuche, femme dégoûtante qui se pare de colifichets. — Souillon.

— Coureuse. — Voy. Mamaie.

Guèr , s. Guerre, querelle des rois, des peuples, qui se vide par les armes. Le métier, les lois, le droit , de la guerre. Ceux qui font le métier de tuer n'ont ni foi ni loi ; et ne connaissent que le droit du plus fort. — Fô U p'tilt gxièr : Faire la petite guerre, apprendre à tuer en tirant sa poudre aux moineaux.. — Atu le-zoneur d'el guèr : Obtenir les honneurs de la guerre , sortir d'une place qui a capitulé en conservant ses armes : autant vaudrait passer sous les fourches Cau-

Page 1