WER

perfection et l'exnctitude accomplissent.

WArdetj , s. Gardeur , celui qui garde. — ffiardeu d'poursai : Gardeur décochons, de pourceaux, de porcs.

WArdecse, s. Gardecse.

Wargless, s. Verglas, pluie qui scglaccsur les lieux où clic tombe. — I fâ roté so se stochet , ka il a tourné del wargless: II faut marcher sur ses chaussons, car il fait verglas, il y a du ver:'

Wari.oxé. Rordireb, donner des coups de hàlon, po

Warmail, s. Ephémère, sorte de papillon ou d'insecte névroptère, qui cherche la lumière et ne vit qu'un instant: on croit qu'il gendre dans l'eau.

Warsel, s. Cirage, il se dit h Liège d'une composition de «ire, de suif, etc. , qu'on met sur les souliers.

Wassfaud. — Voy. PFaswâd.

Wassfaiidré. — Voy./ f asvârdé.

Wassih, s. Seigle, genre de graminées qui a du rapport avec le froment ; mais plus brun et plus alongé. — l'on (Fwassin : Pain de seigle. — Vïkè soss icassin: Vivre de son bien. — Voy. fp'oig.

WasswAd, s. Boucan, lieu pour fumer les viandes.

WasswArdé, v. Boucaner, fumer les viandes; saurer, faire sécher à la fumée.

Wastai. Kocgnou, s. Gâteau, sorte de pâtisserie qui a une certaine consistance.

Wasstatt. Wasteihk. — Eteind wasicinn: Entendre le jeu, la plaisanterie; aimer le mot pour rire.

Water, v. Ouater, mettre de la ouate entre deux étoffe.-;.

WAtlê.v. Bagcexa.ider, s'amuser à des riens.

Watt, s. Ocate ou ouëte, coton fin et soyeux, qu'on met entre deux étoffes.

Way, v. Patai eu; marcherdans l'eau jusqu'à mi-jambe; marcher dans une eau bourbeuse; par <x tension, marcher dessus... — Ifag so l'hoir : Uai cher sur le G i fouler aux pieds.

Waykmé. v. Mum, se déplumer, il se dit d< [ui perdent

leurs pluLTJ

Wateh . m , bei be qui

repoussa dju-. un pré qui a été fauché.

Watkm, s. Gaî.ie, étui de couteau, etc.

Wazov, s. Gazon, terre couverte d'herbe courte et menue. — W einglet: Gazon anglais. — L'plaùt et bon» so i'icazon : La pluie est bonne sur le gazon ; il se dit au rit. Par ironie de celui quie< r été trem-

r la pluie. — S'Ieg foie Vua zon d'zol pi: Se laisser supplanter.

WazomEj v. Gazovnlr, revêtir de gazons.

Wé . s. Gi ;- , endroit d'une rivière où l'on peut passer sans nager, ni s'embourber.

Wé«, s. Chevron, pièce de bois qui soutient les lattes . sur laquelle >sée la tuile ou l'ardoise d'un toit.

WerAbi , v. Garakth , sau préserver, conserver. — 11 d'to dangi : Sauver de tout danger.

— Weràdi de ko : i r de

coups. — S'werâdi del phiv : Se garantir de la pluie, s'abriter. — Werâdi d'on mât a pa : Garantir, préserver d'un mau< i «pé-

cher de se crotter, de se salir

WIS

WOI

tomber, de se noyer; de faire une faute grossière, un mauvais marché, une sottise; de commettre une extravagance, etc., etc.

Wïspiài». Frétillait.

Wess, s. ëss, Cheville de fer tordue, en forme d'S ou T qu'on met au bout de l'essieu pour soutenir la roue.

Westu. — Voy. Woisté.

Wiciiet, s. Guichet, petite | orie pratiquée dans une grande. — Avév parlé â si ki douceur li icichef? Avez-vous parlé au guichetier ?

Wigitté , v. Glapir , se dit de l.i voix aigre des petits chiens et des chats , et par extention de celui qui a la voix aigùe.

Wilè , v. Huilé, oindre, graisser avec de l'huile ; passer le rouleau sur une terre labourée.

Wilé, v. Gémir, il se dit du vent de hise.

Wilkomm, s. Façons , révérence, obséqiosité courbette. fPilkômm se prend toujours en mauvaise part. — Fé de Wilkomm : Taire des façons ,èlre façonnier;— Faire des révérences affectées , mignardes.

— Être obséquieux , fatiguer par deségards excessifs, beaucoup de courbettes.

Wiix, s. Rouleau . grosse pièce de bois pour écraser les mottes de terre.

Wis , s. Wisk , whist, ouisk , ouist, t. de jeu de cartes, pron.

Viss.

WisniKÎ interjec. Arrête, holà!

t. de batteur de piloli-.

Wiski , s. Wiski, cabriolet trèshaut et très-léger. Pron. Viski.

Wiss , adv. de lieu Où , en quel endroit , dans lequel , à quoi. — Wissdimorèv: Où demcuicz-vous?

dans quel pays , quel endroit avezvous fixé votre domicile? — Wis* vass : Où vas-tu? — Wiss seress lo tass leur: Où seras-tu dans un moment? — Wiss iress, retl'nutt:

Où seras-tu tantôt, vers le soir?

// ess-talé ginn se wiss : il est allé je oe sais où. — Wiss kinn vikan:

Où nous vivons : le temps où nous vivons. ■ — Li tain wiss k'iun zestau : Le temps où nous sommes.

— Wiss no vu ti miné: Où va-t-il nous mener, nous conduire? — Wiss et>n ne sog: Où en suis je?

— D'wiss li rein ti tan d'aidan :

D'où lui vient tout cet argent? — For wiss alanu : Par où allonsnous . par où prenons-nous?

Witt , s. Huître , coquillage bivalve ; homme stupide.

Witt. — Voy. Dra d'mohonn Ldss al-siioff'.

Woio, s. Orge, escourgeon, genre de graminées. — Neti de ivoiy: Monder de l'orge , ôter sa pélieuie ; nettoyer de l'orge. — Woig monndé: Orge mondé ; orge est masculin dans cette phrase.

Woig , s. Gage. — Melt et woig: Mettre en gage. — To sou k'il a ess-te woi] : Tout ce qu'il a qu'il possède est en gage, — Geowé a mett et vsoiy : Jouer aux gages touchés.

Woiss , s. Gcèpe , genre d'insectes hyménoptères , qui ressemblent à l'abeille. — Guêpier.

Woisté, v. Oter, tirer unechose de la place où elle est; faire cesser; passer ; retrancher ; enlever par force; par artifice. — / fâ woistè toi à fai (jeu del tâf: Il faut tout ôter de la table. — Woisté l' tâf on za magni: Desservez, le dîner est fini. — Woistu di d'van me zoûie, scerpain : Otes-toi de devant me

AVOI

Vf VI

yeux , serpent. — Woiilé fou del voie : Otez-vous de mon chemin. — Woistè voss chapai: Otez , serez votre chapeau , se découvrir. —

— PFoisiè vos chapai, kan môsieu paroi: Découvrez-vous quand monsieur vous adresse la parole. — Woislé voss Cabi: Otcz , quittez votre habit. — Woisté se wan :

Se déganter. — Woistémm fou d'pônn : Otez-moi , tirez-moi de peine , d'inquiétude. — G'inn mi pou woistè soula fou d'ell tiess , kn sess finn afèr : Je ne puis m'ôter cela de l'esprit ; car c'est vraiment merveilleux, extraordinaire.

— Ti va !i Woislé F pan fou dlàrmâ:

Tu vas lui ôter son pain, le mettre dans la misère. — Soula Via woistè Vfiv, corn m avait l'main: Cela lui a ôté la fièvre, comme si on loi enlevait avee la main. — Woistév d'imm geoû : Otez-vous de mon jour. — Gi woiss : ro woistein :

J'ôte, nous ôtions. — Gi woislev:

J'ôtais. — Gi woistret: J'ôtcrais.—- 1 fàreu kig woisstak, k'inn woistahi : Il faudrait que j'ô tasse, que nous ôtassions.

Woisté, t. passif qui tient lieu de la préposition excepté ôté. — Woisté voss frè , i n'a pu nouk ki va l'dial : ôté, excepté, hors, à la réserve de votre frère , le reste ne vaut pas le diable.

Woizéûr, v. Oser, avoir la hardiesse de avec la négation , ne

pas vouloir faire une chose par prudence, circonspection. — Woizress ii pârlèl Oseras-tu lui parler?

— I woirzet tu fé: Il osera tout faire; il pourra tout. — Woizreuss :

Oseras-tu , seras-tu assez hardi ?

assez audacieux? — Inn woiss dîr awoi ni rtenni : 11 n'ose se prononcer ni afîirmalivcraent ni négativement; tergiverser, etc.

Tergiverser, biaiser, Iièsiier, balancer, vetbiager :

Acception actuelle: on tergiverse en esquivant une réponse positive; on biaise en finas<<ant ; on / après avoir fait la part du pour et du contre; on balance an moment d'opter; on verbiage en se noyant dans un déluge de paroles. — Les coupables , les faux témoins tergiversent ; l'homme-hanneton n'hésite point; l'homme femmelette est toujours en balance ; l'homme commère verbiage sans ©

Woizin . s. Voira . qui est . qui demeure auprès. Fém. Woizenn :

Voisine.

Woiziirt . v. Voisiner , aller voir ses voisins.

WoizursG , s. Voi8iiM6i , proximité, les voisins, les lieux voisins.

— Vo n'avè ko pa . c'ess-tu zineij : Vous n'avez qu'un pas c'est au voisinage , à proximité , aux environs d'ici.

Woizn , s. Osier , arbrisseau , arbres à jets forts pliants. — Geton d'woizir : Jets , scions d'osier. — // a planté n'bell woizir : Il a planté une belle oseraie ; il se dit d'un lieu planté d'osier.

WrniÉ. — Vov. ôlî.

YEB