‹ Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la correction de nos idiotismes vicieux, et de nos wallonismesChapitre 64 sur 349 · IDA · texte numérisé non relu

IDA

IDO

un imbécile. — G'ennn'an'pititt {date : J'en ai une idée vague , quelque notion; certaine réminiscence.— Kan m'vein n'bonn idaie y cl hap sol ko : Quand il me vient une heureuse idée je la saisi au ■vol. nu premier bond. — Avude mal et zîdaie: Avoir des mauvaises idées; des mauvais desseins, rie. — Kan i H veinret n'bonn îdaie i fâfé n'ereu: Quand il lui passera une bonne idéedansl'esprit,dans Ja tète, il faut crier miracle, au miracle. — A vu s'tiess rivolaie ai li disfeie d'areingî deu-zîdaie :

Avec sa tête de linot, je le mets au défi d'arranger, d'abstraire, deux idées. — Vo zalè tro vilt , ley mm koiriirC îdaie: lin moment, laissez-moi le temps de réfléchir, de chercher mon idée: — il cherche... — Porsûr inn îdaie: Poursuivre une idée fixe.

Idée, pensée , imagination : L'idée n'est que le premier jet de la pensée; l'imagination modifie oucorporifie.

Idée, idéalisme , idéologie:

Les idéalistes prétendent que nous distinguons les objets par nos idées. A cet égard je suis quelque peu pyrrhonien; et je prétends que nos idées et nos sens se donnent la main. Avant de me combattre, voyez, palpez, goûtez, etc. — L'idéologue alambique, dissèque, la métaphysique des perreptions, de l'idéalisme, se foura oie et déraisonne (*).

(,*) Idéographie manque dans les dict.

On dit adj. idéographie d'un si-ne qui exprime une idée ; d'une écriture qui ne représente que la composition analytique <!e l'idée. La langue écrite des Chinois est idéographique ; niais elle n'est guère que celle des savants, des mandarins, etc. Les

Beau, idéal, chimère , imagination :

Le beau idéal n'est que la chimère qui fait pendant avec la chimérique félicité. L'imagination fait tous les frais.

Dans l'idée, dans la lête :

La personne qui pense a dans Vidée; celle qui ne sait penser n'a rien dansla tête. — On adans Ndée ce que l'on poursuit avec persévérance; et dans la tète ce que l'on voudrait déjà posséder.

Idol, s. Idole, fausse divinitéen bois, en fer, etc. — Représentezvous des monstres hideux, tout ce qu'il y a de plus absurde, et vous n'aurez qu'une idée imparfaite des idoles de plusieurs peuplades sauvages. — Voy. J)iew.

Idolatreie, s. Idolâtrie, amour; ATTACHEJiEivT excessif. Si l'amour peut aller jusqu'à l'idolâtrie, il n'en est pas de même de l'attachement. Le premier comprend une aveugle adoiation ; et le second un sentiment affectueux et motivé.

Idolâtrie, idiolatrie :

Dans un premier amour un jouvenceau idolâtre son incomparable jouvencelle -.idolâtre n'est iciqu'une sorte d'hyperbole. 7di0« latrie sedit d'un égoïsme sans borne, de celui qui est fanatisé de sa personne: celui qui regarde ses pareils comme des marchepieds, Narcisse se desséchant du culte qu'il rendait à sa beauté,, représentent Vidiolàtrie.

Idolatt, s. adj. Idolâtre , adorateur îles idoles. — Sectateur des fausses divinités. — Jdolomane ,

hiéroglyphes des Égyptiens étaient idéographie, nés.

ILU

ïll

maniaque qui adore lesidolesavec

fureur.— Ess idolattdi lu maîmm:

S'idolâtrer, soi-même. — Ess idolâlt di sepônn: Regretter ses peines, craindre le travail ; — être mou , etc. — Ess idolâtt di se-zai' dan: Idolâtrer son or, son coffre fort.

Il, s. île, espace de terre entouré d'eau. — Presqu'île , — île dont un de ses bords pointe dans la terre. — îlot, très-petite île. — Isthme, langue de terre entre deux, mers qui joint une presqu'île au continent.

lLÉGiTijni,adj. Illégitime, injuste, déraisonnable. — Voy. Bastâ.

Illégitime, illégal , illicite:

Ce qui blesse le droit naturel est illégitime; ce qui est contre la loi est illégal) ce que la loi défend, ce que la morale, les bonnes mœurs réprouvent est illicite.

Ilétré, adj. Illettré, qui n'a point de connaissance en littérature;—ignorant. — Jllittéré, barbarisme employé par l'abbé Desfontaines, dans l'acception d'un homme de peud'instruction. En argotdu barreau: liommeç(/««e connaîtpas les lettres. C'est-à-dire un homme peu versé dans la littérature. Cet homme n'est qu'illettré.

Comprend-on celui qui ne sait ni a ni b? Jllittéré n'est qu'un mauvais néologisme.

Ilizib, adj. Illisible, que l'œil ne peut lire. — Le skryeu on de-zekriteur ilizib : Leshonimes de loi , etc. , sont illisibles ; leurs écrits sont indéchiffrables. — Voy. cidessous.

Illisible, indéchiffrable :

Toute écriturequ'on ne peut lire est illisible ;\.e\\es sont les écritures dites à pattes de mouches, cel-

les qui sont surchargées de ratures, etc. indéchiffrable, qui ne peut se lire, déchiffrer, deviner. Se dit d'une écriture difficile à lire. — S'il n'est pas question des cuiffbes indéchiffrables, dites : illisible, à peu près illisible.

Iluminb, v. Illuminer, faire des illuminations ; éclairer avec des lampions oudespols-à-feu. — Voy.

Espreind. Espreindeu. — Certains hérétiques prétendaient être illuminés, éclairés de Dieu d'une manière spéciale. La secte est mise aux oubliettes.

Ilûzion,s. Illusion, apparence trompeuse, erreur des sens, de l'esprit ; — fascination. — Illusion diabolique, magique. — Fantômes, songes qui flattent ou qui troublent l'imagination. — Les illusions diaboliques sont flambées.

Celles de la magie sont à tous les diables. Quand on a mal digéré, on voit des fantômes dans des rêves fantastiques. Le battu paie l'amende. Que ne voit-on pas!

Quand la digestion n'est point la* borieuse , les rêves sont flatteurs, couleur de rose.

Illusion , chimère :

L'illusion trompe, fascine l'esprit et les yeux. Les chimères trottent etretrottentdans la 1èle,dans la cervelle. Les prestiges de l'optique illusionnent, produisent des illusions; le délire de l'imagination enfante des chimères. — L'amoureux, tout chaud, tout bouillant, se repaît, se bourre d'illusions; et l'homme à projets gigantesques caresse ses ébouriffantes chimères. — On devrait figurer 1'//lusion, sous les traits d'une jeune fille, se berçant dans une barcelonnette. — La Chimère est repré-

ÎMA.

sentée par un monstre qui a le devant d'un lion, le milieu du corps d'une chèvre et le derrière d'un dragon.

Imàg, s. Image, représentation de quelque chose en peinture, etc.

— Jloûtëm et seuy brav, vo zâré de bon sakoi et nîmâg : So\ ez sage et docile, vous aurez du uanan et une image. — Feu d'îtuâg : Imagier, ouvrier qui fait, qui enlumine ries images. — El et bel, mai si riet k'inn îmâg : Elle est belle, mais elle ne représente qu'une image; sa figure est inanimée; manque de mobilité ; d'expression. — Voy. Tâclai.

Image, agnus, effigie, figure, portrait. — Ex- voto :

L'image n'est souvent qu'une figure , un buste de caprice. L'agnus est une image très- mignonne coloriée, ornée de broderie, de clinquant, etc. l'effigie représente l'objet ou la chose , la figure en est le dessin, le portrait, la ressemblance. Ex-voto ne dit des figures, des tableaux, etc., qu'on place à côlé des autels ; sur lesautels; près de plusieurs saints; pour accomplir le vœu qu'on a fait dans un grand péril , etc. On manque parfois de mémoire (*).

Imâginàb, adj. Imaginable, qui peut être imaginé, conçu, saisi. — A Liège, la classe ouvrière, emploie souvent imaginable dans le sens à' inimaginable :--Il a de kouâ r

(*) luiconographie est la science de décrire les images, les tableaux, etc.; mais particulièrement celle de la connaissance des monuments antiques , tels que les peintures, les bustes, etc. — Iconoclatres ou briseurs d'images. Les iconoclastes donnaient ce nom aux catholiques qu'ils accusaient d'adorer les images.

ki c'ess-timaginâb : Il nage dans l'or,

c'est imaginable. Lisez : inimaginable,

Imâginâssiox,s Imagination, facilité d'imaginer, de concevoir, etc.

— Vola n'bel îmâginâssion : Voilà qui est bien imaginé; — une belle imagination : suranné.

Imaginé, v. Imagixer, se représenter dans l'esprit. — Se figurer quelque chose sans fondement. — Croire, se persuader.

Imaginer, s'imaginer :

On imagine en créant une idée:

on s'imagine en se figurant quelque chose, en croyant à quelque chose.

Imaginer, adj. Imaginaire, qui n'est que dans l'imagination ; qui n'est pas croyable?— Voila ko a vin se zîmâginèr : Le voilà retombé dans les espaces imaginaires. Fig. Voilà qu'il voyage de nouveau dans les espaces imaginaires,qu'il retombe dans ses visions, — dans un monde fictif, idéal.

Imaxkâb, adj. Imma.nqcable, qui ne peut manquer dètre, d'arriver.

Immanquable, infaillible , certain, indubitable, assuré, sûr :

Ce qui est immanquable est basé sur une cause, un résultat, nécessaire. Ce qui est infaillible suppose une suite indispensable. Ce qui est cer/am doilètre évident. Ce quiestmrfHO/7ai/ene doit pas être mis en problème. Ce qui est assuré est reconnu vrai, véritable. Cequi est sûr éloigne l'idée du doute. — C'est immanquable , il sera ici à la minute: se ditd'un homme-horloge. Mon remède est infaillible , jamais il ne ratera : se dit d'un marchand d'orviétan. .Ma nouvelle est certaine , j'ai {misé à bonne source: se dit par un pulitiqie mar-

IME

IITCE

ron. Cinquante mille écus, vous dis-je, mon projet est indubitable :

se dit par un fripon. Je m'en suis assuré, j'en suis sûre, certain et convaincu : se dit par les feseurs de pléonasmes, de redondanees et d'affirmations.

ImankAblumain, adv. Immanquablement, infailliblement, certainement, indubitablement, assurément, sûrement.

lMENss,adj. Immense ,qui est sans borne, sans mesure ; dont /'étendue , la grandeur est infinie : ne se dit au propre que de Dieu : C'est un être immense. En parlant de Dieu, tout subs. employé, par antonomase (*) , doit avoir une majuscule pour initiale : celle règle ti'admet aucune exception. J'ai lu lui pour Dieu ; lui est presque un blasphème. — Immense, se dit aussi de ce qui est considérable en son genre. — Incommensurable, t.

de géométrie. Se dit aussi de deux quantités qui n'ont point de commune mesure

Immense , incommensurable :

Immense se dit d'une grandeur (**) sans limite ; de ce qui répond à cette idée : un horizon immense; une fortune, un savoir immense.

Plusieurs bons auteurs ont employé incommensurable , fig. Sans être leur écho . je dirai : une superficie incommensurable ; Vincommensurabilitè du ciel. — Immense convient dans le sens emphatique (***). Il me semble que

(* ) Par antonomase , employer un nom commun au lieu du nom propre , etc. — Voy. Non.

(**) Grandeur comprend refendue en hauteur, en longueur , en largeur, etc.

("**) Emphatique n'a pas ici le sens d'ampoulé. — Voy. Stîl.

T. II. 3e L.

incommensurable rend parfaitement Viciée de ce qu'on ne saurait mesurer ou qui est presque impossible à mesurer (*).

Imeib, s. Immeuble, s'oppose à meuble; se dit de ce qui ne peut êlre transporté d'un lieu à un autre; des biens-fonds; des choses qui leur sont assimilées par ce qu'on appelle fiction de la loi. — To son liil et klaicé al pareu&s esst-imeub. Tout ce qui est assujetti, cramponné à la muraille d'une chambre , elc., est immeuble.

Imeur, s. Humeur, toutes les substances fluides qui se trouvent dans les corps organises. — N'avoir ni humeur ni honneur, se dit d'une personne que les affronts ne touchent plus et qui a perdu tout sentiment d'honneur: Fam. — Pas si fara., un prince tenait souvent ce langage en parlant des courtisans.

— Avu inn neur imeur : Avoir l'humeur noire, atrabilaire ; — être bileux, morose. — Essd'inn ewaraie imeur : Etre d'une humeur massacrante : plais. — Ess ô momain d'bonn imeur, et l'ôtt di mal: Avoir l'humeur inégale; être fantasque, etc.

Fantasque , humoriste , capricieux :

Le fantasque est boutadeux(**), le bileux humoriste , le capricieux , léger et futile. — Dans ses lunes, ses lubies, le fantasque est contrariant : ce que le mulet veut le fantasque ne le veut point. Quand l'avare doit faire quelque dépense il est d'une humeur massacrante :

(*) Quelques dict. figurent immensttt.able; mais ils renvoient à incommensurable.

(**) Boutadeux , je recommande ce mot nouveau.

ÎMO

ce que l'avare veut le démon l'a -voulu. On dit que les femmes ont de caprices : mais ce que femme veut Dieu le veut.

Etre tf" humeur à faire, êireen humeur de faire , être en humeur de Lien faire. — Être en belle humeur:

Etre d'humeur à faire suppose l'habitude, qu'on est apte à faire.

Être en humeur de faire comprend une disposition actuelle. Quand l'estomac a bien fonctionné , que la tcle est libre , on est en humeur de bien faire: se dit des personnes quis'occupenld'ouvragesd'esprit.

Quand on se met à table, avec une faim de ebasseur , on est d'humeur de bien faire : un jeune mari sera d'humeur de Lien faire , un vieux perclus l'aura été, ete. On est en belle humeur quand on est en goguettes, en gailé, en pointe.

Imôbil, ad j. Immobile, qui est dans l'état d'immobilité , qui ne se meut pas, etc. — 7 peinséfki g,eôh socjn di lu, mai q'Ualeindèf ; et ai d'mora imobil ; to keû : Il croyait, il se figurait, qu'il m'en avait imposé, que je le craignais ; mais je l'attendais de pied ferme ; je restais immobile, calme, coi.

— Voy. Ken.

Imoderé , adj. Immodéré, excessif} violent, etc.

Immodéré f démesuré , outré , excessif :

Ce qui sort de la modération est i Immodéré: les ivrognes boivent immodérément. Ce qui excède la mesure est démesuré: les cumulards appètent démesurément les emplois, etc. —Ce qui outre-passe la permission est outré : certains farauds sont oulrément ridicules.

Ce qui passe et dépasse la permission est excessif: la jalousie est

excessivement aveugle ou elle a des yeux de lynx.

Imolé, v. Immoler, offrir en sacrifice. Sedit en parlant des victimes que lepeuple juifsacrifiait à Dieu; de celles que les païens offraient à leurs idoles. — Sacrifier à sa rage, etc. — Railler sans pitié. — Ruiner, détruire, etc. — Se dit en parlant des personnes et des choses. — J.C.

est la victime qui a été immolée pour le salut des hommes.

Imôrtel, adj. Immortel, qui n'est point sujet à la moi t. — «Se dit des choses qui ne peuvent point périr:

éclat immortel, etc. — Subs. plur., Corps de troupes destiné à la tjarde du roi des Perses. — Exceptons-en l'âme, tous les êtres animés sont mortels; celte exception échappe aux dict. Excepté l'éclat qui environne les savants, les autres éclats s'évaporent souvent en fumée. — Les dix mille immortels que Xerxès envoya pour mettre quelques Grecs, en pièces et en morceaux, furent hachésmenus comme chair à pâté. — El rissônn à Vimôrlèl, el ni heu nein :~EMe ressemble à l'immortelle, elle ne se fane point. — Koreçi , valet, situdeie , ti d'rainret imôrtel: Du courage , mon garçon , étudie, tu l'immortaliseras, tu iras , tu parviendras à l'immortalité. — Une fillette couronnée de laurier, tenant une plume, avec un cercle d'or, représente l'Immortalité.

Imlnité. — Voy. Inpô.

In , particule indéc. Dans la coin position de beaucoup de mots, in a oeux sens différents; en latin signifie dans ; comme in et non , en latin, et comme l'a privatif (*)

(*) Privatif est un terme de grammaire; particule privative : inconnu , etc.

INA

INA

en grec, cette particule emporte une idée négative ou privative.

— Elle conserve le premier sens dans imbu , etc. Elle conserve encore cette acception avec la pron.

latine ou italienne , dans un assez grand nombre d'expressions empruntées du latin et de l'italien :

in-naturalihus t dans l'état de nudité: latinisme. In petto, dans l'intérieur du cœur, en secret, etc. :

italianisme. — lmpr. et libr.: infolio, in-quarto, in-octavo, indouze, in-seize, in-dix-huit, insoixante-douze,etc. On dit souvent par abréviation: folio, quarto, etc.

■ — En français, in reduplicatif, s'oppose au mot simple dans une longue série de mots: incertain, incommode.incompétenî, inconstant, incrédule, indigne , indûment, infidèle, inhabile, insolvable , intolérant , etc. , etc. (*)

Inabôrdàb , adj. Inabordable , qu'on ne peut aborder, se dit d'une côte, etc. — // esteu binante, tuai dispôie k'il a n'houlaiepless , il et inabôrdâb: 11 était aimable, mais depuis qu'il occupe un chélifemploi , il est inabordable.

Inadvertanss, s. Inadvertance, défaut, manque, d'attention; — faute que l'on fait, qu'on commet par inadvertance. — S'iv m'ôhidi k'ivzesti la, g'inn vi-zôh nein bouhîgeu ; c 'et par inadvertanss; eskuzé : Dai-

(*) Notre idiome parlé étant essentiellement oral, j'aurais dû figurer la îiasalité par ein , ain : la première voix pour in , la seconde pour im : einhapâh. Qinparfait : incapable , imparfait. Mais j'eusse été forcé d'intervertir, de confondre les lettrines E et 1 ; alors la recherche des mots devenait, sinon impossible , au moins très-difficile. Ne pouvant délier le nœud gordien, j'ai imité Alexandre-lodésolateurjj'ai tranché dans le vif.

gnez m excuser, j'ai commis une inadvertance : si vous m'eussiez averti que vous étiez devant moi, en ma présence, je ne vous aurais pas culbuté.

Inadvertance , inattention:

Y! inadvertance comprend de prime -abord qu'on n'était pas averti. Vinatlention suppose la préoccupation. — L'étourderie , l'irréflexion, conduisent à Yinadvertance. L'homme distrait, préoccupé, sera inattentif.

Inadkissib, adj. Inadmissible, qui ne saurait être ni admis ni recevable. — G'inn so nein admissib!

Ceâzè et \walon , g'iv konpreindret: Je suis inadmissible! Parlez wallon, je vous comprendrai de reste (*).

InakoirdAb , adj. Inaccordable , qu'on ne peut mettre d'accord , accorder , octroyer.

Inakomôdâb , adj. Inaccommodable, qui ne se peut accommoder ; arranger, etc.

Inakocstumanss, s. Inaccoutcmance , défaut , manque d'habitude, etc. — vi.

Inakoustcmé, adj. Inaccoetemé qui n'arrive que rarement.

Inalienâb. Voy. Jnveindâb.

Inalterâb, adj. Inaltérable, qu ne peut être altéré. — Douceur attachement , reconnaissance gratitude, inaltérable.

Inameindâb, adj. Inamendaele qui ne peut être amendé.

Inamovib , adj. Inamovible, qui ne peut être destitué en .vertu du droit du bon plaisir, de la loi ainsi me plaît— it- — Emploi à vie

(*) Se dit pour plaisanter ceux qui fran cissent ie3 mots wallons.

INA

IND

Iw\tviMÉ , adj. Inanimé, qui n'est point animé, ou qui a cessé de l'être. — Qai manque de mouvement, d'expression, Je mobilité, de vivacité. Sans animation. Se dit particulièrement de la figu.o d'une femme — poupée , d'une femme-momie.

Inapersûvâb, adj. Inafercevable, qui ne peut être aperçu. — Biles- ]e fig. de l'homme-microscopique, qui croit occuper les cent voix de la Renommée, en se gonflant, se ballonnant, se pavanant, etc. (*). — Yoj' slpersûr.

InaplikAssion , s. Inapplication, inattention, défaut, manque d'application.— Cess-tinn huzéss kimér , inn raltrou , ki n'a nol op'.ikâssionà rein: C'est une étourdie, une évaporée , que l'application rebute, qui est inappliquée ; qui n'est propre à rien.

Inapressiâb, adj. Inappréciable, qui ne peut être apprécié , déterminé; — ■ fixé. — Avanieg inapressiâb: Avantage, faveur, inappréciable.

InaprivoizAb, adj. Inapprivoisable, qu'on ne peut apprivoiser; qui est farouche tout de bon ou pour la frime. — Le tîk et le veie et geônn et feie, ni son ivaîr aprivoizâb : Les tigres et les vieilles filles sont inapprivoisables.

Inatakâb , adj. Iinattaquable, qu'on ne peut attaquer.

Inateindou, adj. Inattendu, imprévu. G' inn nCeinn ateindèfnein:

je ne m'y attendais pas; c'est inattendu, imprévu.

Inattendu, imprévu, inespéré, inopiné, brusque :

Inattendu se dit de ce qui surpasse l'attente ; imprévu de ce qu'on ne pouvait prévoir; inespéré d'un bonheur qui arrive comme s'il tombait des nues; inopiné de ce qui est prompt comme la foudre (*), — qui arrive brusquement.

Inauguré, v. Inaugurer, faire Y inauguration d'un temple , etc.

- Consécration, dédicace.— Quand on fait l'inauguration d'un chemin de fer, son excellence, le ministre des travaux publies, fait un discours soigné, auquel on répond saignement , aux oiseaux; on tire de nouveau sa poudre aux moineaux.

IndéfimhAb, ou IndéfinissAb ,adj.

Indéfinissable, qu'on ne saurait définir ; — qu'on ne peut expliquer; — s'expliquer.

Indéfinihair , adv. Indéfiniment, d'une manière indéfinie.— Ajourner indéfiniment, sans déterminer la reprise; — renvoyer aux calendes grecques. — Beaucoup de Wallons disent définiment au lieu de indéfiniment. — Voy. Imâginâb.

Indelibebé, adj. Indélibébé, se dit d'une action ou d'un mouvement sur lequel on n'a point réfléchi.

Indemmnizé, v. Indemniser , dédommager. — G' inn dimand pu rein , g'ea stu indemmnizé : Je ne réclame plus rien, j'ai été indem-

(*) Au lieu d'employer les prépositifs (*) Inopiné , ô quoi on ne s'allendaii

in iisi. dans les mots (fui s'opposent aux toint. Quand deux armées belligérantes

mois simples , les Wallons prennent, !e sont en présence, en doit s'attendi.e a

plus souvent, un tour négatif; / n'et quelque attaque. La cavalerie ne charge

neiu k'nohou. I n'a ncin slu puni , etc. . pas inopinément . mais elle fait une brua-

11 w'est pas connu. 11 «'a pas été puni : q><" charge. Attaque brt'sqne à la baion-

etc. : inconnu, impuni. nette; et non attaque inopinée.

IND

IND

nisé , on m'a accordé une indemnité. — Voy. fieskonpeinsè.

Indemniser , dédommager , compenser :

On indemnise par une valeur équivalente à la perte, au dégât, à la privation, elo. : l'indemnité est un acte de toute justice. On dédommage en réparant le dommage : le dédommagement , étant facultatif, est un acte de bienfesance. On compense une perte par un profit , un avantage, un mal par un bien : quand on remplace la pénurie parl'abondance,quand on fait succéder le superflu à la détresse, il v a compensation (*).

Indépendamain , adv. Indépendamment, sans dépendance. — Sans égard, sans relation ni corrélation à une chose.

InDÉPENDAN, adj. iNDÉPENDANTjqili

vit dans l'indépendance ; qui ne dépend point, de telle ou telle chose. — Abs., libre de toute dépendance.-5ecte des indépendants, s'est dit de ceux qui ne reconnaissaient point l'autorité ecclésiastique. — Républicains exaltés. — Si ki pou viké indépendant , et puzeureu k'on roie: Celui qui peut a ivre indépendant est plus heureux qu'un roi ; l'indépendance est la plus heureuse condition de la vie. — Voy Mb.

Indltlrminémain , adv. Indéterminément, d'une manière indéterminée, vague. — Indéfiniment, d'une manière indéfinie.

Indévôssion , s. Indévotion manq ue de dévotion pour les pratiques religieuses. — Inde volement, adv.

Indéss, s. Index, table d'un livre,

(*) Plusieurs philosophes prétendent que mal et bien se compensent.

et notamment d'un livre latin. — Catalogue des livres défendus à Rome. — Index expurgatoire , catalogue des livres défendus provisoirement. A proprement parler, il n'y a point de libraiieà Rome, par la raison que lessept huitièmes des livres sont mis à l'index ou prohibés. Cette sévérité n'a rien de surprenant dans un gouvernement théocralique ; mais il me semble qu'une certaine tolérance ne saurait nuire ni aux progrès de la civilisation nia l'industrie.

Indiferainmain, adv. Indifféremment, avec indifférence, froideur.

— Sans faire aucune différence.

Indiféreinss, s. Indifférence, état d'une personne indifférente. — Eta d'indifereinss : État d'indifférence, d'une âme libre de choisir entre deux partis, etc. — Voy.JÎTe».

Indifférence , insensibilité :

L 'indifférence laisse peu de prise aux désirs, aux mouvements impétueux, et surtout à l'enthousiasme. Selon les synonymistes

Page 1